松本大洋《青い春》



 

之前到台灣旅遊時在 mangasick 買了《青ぃ春》,這本漫畫只有日文版沒有中文版,無法讀懂很可惜。

 

51+9KjVuJoL._SX347_BO1,204,203,200_
左起:第一版《青い春》漫畫(1993 年出版,已絕版),新裝版漫畫(1998 年出版),短篇集文庫本,真人電影的 visual cine book。

 

《青ぃ春》是松本大洋 26 歲時(1993 年)刊出的短篇漫畫作品,全一卷。描寫日本高校少年對生命和未來壓抑的躁動。

1993 年版漫畫絕版後 1998 年推出新裝版,而我買的是二手的新裝版。

 

IMG_5977

 

封面是花紋紙,較挺身也跟封面的粉彩畫作質感相配。

裝幀由孝橋淳二 Takahashi Junzi 負責。除了這本新裝版,他也負責了很多松本大洋的作品包括:漫畫《竹光侍》、《ZERO》、普及版全四卷的《no.吾》、《惡童 All in one》合集、合集重版的《乒乓》、新舊版的《日本の兄弟》,《100》和《101》兩本畫集,《乒乓》、《惡童》、《青ぃ春》的文庫本,松本與工藤直子推出的詩集《こどものころにみた空は(小時候見過的天空)》。可說是御用的裝幀師!

 

IMG_5978

 

細節如虎口末端兩側特別向中間裁了個斜口位,相信是有感這個位置會因書封移位而外露,特別容易弄皺的對策。封底的虎口還特別加了黑邊和插圖。蝴蝶頁選了深一點的藍色。

 

IMG_5967

 

書脊是以銀色油墨印刷的字樣,封底是以藍色水彩寫上的「春」字(青ぃ春=藍色青春)。

IMG_5976

 

內封是同樣以銀色油墨印刷的插畫,還有書脊的標題。

 

IMG_5969

 

開始前有好幾頁幾位角色的小事件連環圖。

 

IMG_5970

 

《青ぃ春》其中一篇名為〈鈴木先生〉,是描寫鈴木和木村的相遇。

 

IMG_5971

 

對!就是《惡童》裡出現的黑社會大佬鈴木(老鼠)和跟班木村。

 

IMG_5972

 

而根據這短篇,動畫電影《惡童》導演 Michael Arias 於《惡童》製作特集-紙上評論」中提到:與其說鈴木和木村是前輩後輩,還不如說是「父子」,從而把動畫電影裡的木村角色設定年輕一點,還給他配了個年輕的女友角色。

 

10168232_1537631489828978_5431292269934950812_n

 

(其實還可以看到其他角色的影子,可惜我看不懂日文)

 

IMG_5974

IMG_5973

 

漫畫末有 1993 年 4 月松本大洋為這短篇集寫的感想頁~(隨後 5 月出版第一版《青ぃ春》)還有 1998 年出新裝版的新感想。

最近的「松本大洋全作品 T-shirt 化!」計劃《青ぃ春》的部分中,編輯特選其中一款是感想頁~

39347866


 

《青ぃ春》曾於 2002 年改編成真人電影,導演豊田利晃,松田龍平主演。

預告(粵語中文字幕)

 

還有電影裡選自日本當年未解散的 garage rock 樂隊 THEE MICHELLE GUN ELEPHANT 的名曲 〈赤毛のケリー~ジェニー〉

 

 

主題曲 〈ドロップ〉

 

 

一年後又改編成另一真人電影《リボルバー Revolver 青い春》(譯:左輪手槍的青春)由渡辺武導演,玉木宏主演。因為沒在戲院上映是直接出碟的資料很少。

 




留言吧!