松本大洋作品一覽





 

我一直認為「這個世界沒有天才」,但當讀了《乒乓》之後這個想法就被顛覆了。

——尾田榮一郎

 

(pic source)
自畫像 (pic source

 

松本大洋

生於 1967 年 10 月 25 日東京都。

小學時代,曾寄養在兒童之家,當時的經歷成為新作《Sunny》的構思起點。喜歡踢足球,曾夢想成為足球運動員,卻因初中時比賽慘敗萌生退意。

高一那年,漫畫家大友克洋正開始連載他後來影響世界的《Akira》,其早期寫實風格對松本大洋影響很深,致他的初期畫風同樣偏寫實而冷硬,時而簡化的角色線條則是受到望月峯太郎的影響。

高二,媽媽推薦了大友克洋和同樣受大友影響的漫畫家吉田秋生的作品,其中大友克洋的《童夢》給松本很大衝擊,令他開始對漫畫感興趣。

媽媽工藤直子是日本的詩人和童話作家(是個擁有非常可愛笑容的婆婆),生於台南嘉義縣(那時候還是日本的領土),爸爸工藤豐朴子國民小學校長(書香世家!),1945 年戰敗後搬回日本。日本御茶水女子大學的中文系畢業生,也是日本戰後廣告界第一位女性文案。工藤直子也很喜歡漫畫。作品《大海的朋友》(長新太 繪)曾由台灣星月書房出版中文版,該書譯者游佩芸曾於 2004 年 6 月 11 日,邀請工藤直子到台東大學演講,並安排她到嘉義朴子國小尋根。

 

1985 年,18 歲,就讀和光大學文學部藝術學科。因同是漫畫家的表兄弟井上三太影響,加入了漫畫研究會,開始畫漫畫。當時因為憧憬的土田世紀正在《モーニング》(Morning)連載,松本亦拿了兩部作品到講談社試試。

1987 年,20 歲,作品《それゆけファウルズ》於《モーニング パーティ増刊》(Morning Party 增刊)刊載。另一部作品《Straight》獲講談社漫畫雜誌《Afternoon》舉辦的「アフタヌーン四季賞 CHRONICLE」(四季新人獎)秋季準入選獎,並於春季號刊載,正式出道。

同年大學停學,專注漫畫發展。於《アフタヌーンシーズン増刊》(Afternoon Season 增刊)發表短篇作品。

1988 年,21 歲,棒球題材作品在《モーニング》(Morning)開始長篇連載。

1989 年,22 歲,與井上三太、永福一成(後來的作品《竹光侍》原作者)同住一屋簷下。

數年後轉投小學館的漫畫雜誌裡連載。

 

部份不能好好翻譯,保留日文原句,懂日文的朋友歡迎提供翻譯。
更新:2017 年 10 月 16 日

 


 

STRAIGHT

 

 

21 歲,1988 年 – 1989 年

講談社週刊《モーニング(Morning)》連載,1987 年獲「アフタヌーン四季賞 CHRONICLE」秋季的準入選,1988 年作長篇連載。

單行本全兩巻,已絕版,沒有重印的意思。沒有中文版。

 

第一二卷的書衣,好燦爛年輕的松本老師。

 


 

点&面

CAR & EARTH、テントメン

 

圖片欠缺

 

23 歲,1990 年

講談社週刊《モーニング(Morning)》連載共 11 回,一回 8 頁。

是松本在 1989 年 12 月到非洲和法國取材後開始繪畫的漫畫,點為車,路為面。故事舞台背景是非洲。

故事:パリ・ダカール・ラリー(Paris-Dakar Rally,年度賽車比賽)に参加する2人の青年と意思を持つ自動車モリタ(消防車?!)の姿を追っていく。

在歐洲取材讓他認識到更多法國漫畫,給了他許多的靈感也對畫技影響甚大,特別是法國漫畫家 Miguelanxo PradoMoebius 和 Enki Bilal。這些都在他下一部作品《ZERO》顯現出來。

松本不希望發行成單行本,理由是「面白くないから」(因為沒趣),還真是骨氣滿滿的發言啊,和外表完全不搭的霸氣。

 


 

ZERO

 

1991 年日版,孝橋淳二負責裝幀設計。(網上購買 Kindle 版 1 / 2

 

23 歲,1990 年 – 1991 年

小學館《ビッグコミックスピリッツ(Big Comic Spirits)》連載,編輯更換成 堀靖樹*。
* 堀靖樹:2010 年 8 月至 2013 年 5 月期間,為《ビッグコミックオリジナル》(Big Comic Original)的編集長。

單行本全 2 巻,一開始以 B6 大小發行(B6 判**:128 × 182mm)。**判型種類

 

KC380106
1995 年日本版《ZERO》

 

香港由玉皇朝出版,台灣由時報出版。

故事:最終最強拳手之傳說!拳台上的獨孤求敗!中量級世界拳擊冠軍──五島雅,以壓倒性的姿態,十年內未嚐一敗,故被稱為「ZERO」。不過,亦因為他的無敵,四周的人均對他產生恐懼之心,阿雅亦因而成為一個孤獨的人!就在此時,他終於遇上一生中最強的對手⋯⋯

 

香港玉皇朝 2002 年出版。

* 購買失敗:yesasia.com 提供網上購買,但下單後一個月稱未能從出版商出貨,取消訂單。

 

21440344598879_3
台灣時報出版,名為《零》, 1997 年出版,全兩卷。

 


 

花男

 

日本版,香港玉皇朝版封面亦近似。
日本版,香港玉皇朝版封面亦近似。

 

24 歲,1991年 – 1992年

日本小學館《ビッグコミックスピリッツ(Big Comic Spirits)》連載

單行本全 3 巻,一開始以 B6 大小發行。

香港由玉皇朝出版,台灣由時報出版。

 

11002648_1579580228967437_2781594321282732039_n
香港玉皇朝中文版。翻譯:羅景霞,編輯:詹慧娟,美術設計:李玉玲,第一次印刷發行:2002 年 6 月。詳細介紹

 

59396337_6406f76f9b_o
台灣時報出版,1997 年出版,共 3 集。

 


 

青い春

 

Blue Spring

 

短篇作品

26 歲,1993 年刊

日本小學館出版,沒有中文版。

一開始以 B6 大小發行。

文庫本由孝橋淳二負責裝幀設計。

 

新裝版漫畫封面,由孝橋淳二負責裝幀,詳細介紹

 

blue
左起:《リボルバー Revolver 青い春》(2003年),《青い春》(2002年)海報,《青い春》DVD 松本大洋繪畫的封面。

 

真人版電影:

青い春(譯:藍色青春)

2002 年、真人版電影

監督:豊田利晃、主演:松田龍平

預告:(粵語,中文字幕)

 

 

リボルバー Revolver 青い春(譯:左輪手槍的青春)

2003 年、実写オリジナルビデオ*(OV)
*錄影帶首映,第一次公開發行時以錄影帶、DVD、VCD 等形式推出,而不是首先在電影院上映。

監督:渡辺武、主演:玉木宏

日本維基

 


 

鉄コン筋クリート

港譯:惡童,台譯:惡童當街,Eng:Tekkon Kinkreet

 

10688425_1498830313709096_2287943951519142806_o
日版《鉄コン筋クリート》全三卷

 

26 歲,1993 年 – 1994 年

日本小學館 週刊《ビッグコミックスピリッツ(Big Comic Spirits)》連載

日本單行本全 3 巻,香港由玉皇朝出版,台灣由時報出版。

 

tekkon_allinone
2006 年,小學館出版合集《鉄コン筋クリートall in one》,由孝橋淳二負責裝幀設計。網上購買

 

b0035326_102349
鉄コン筋クリート(文庫版) 2013 年出版,由孝橋淳二負責裝幀設計。

 

松本大洋:「是最能反映自己趣味的作品之一!」尾田亦承認幼年的艾斯,薩博和路飛他們手拿鐵管戰鬥就是受《惡童》的影響。(松本大洋 × 尾田榮一郎 對談

故事:描述在荒廢的寶町縱橫的孤兒小白和小黑。被稱為「貓」的兩個惡童流氓、街坊黑道警察與企圖改變寶町投資者之間的故事。

 

香港玉皇朝中文版。翻譯:羅景霞,編輯:詹慧娟,美術設計:李玉玲,第一次印刷發行:2001 年 11 月。

 

10593038_1498830990375695_8909947310089845336_n
台版《惡童當街》全三冊,時報出版。32 開平裝,第一集 1997 年,第二、三集 1998 年出版。

 

tekk
左起:兩款《鉄コン筋クリート》(2006年)海報,DVD 封面,DVD boxset 封面。

 

動畫電影《鉄コン筋クリート》

2006 年,動畫電影

導演:Michael Arias

製作:STUDIO 4℃

動畫電影官網

網上購買:Blu-rayDVDsoundtrack

《惡童》製作特集

 

 

動畫電影另有出版三本 ARTBOOK,詳情請看《惡童》動畫電影十週年!第三本 ARTBOOK 出版還有原畫展

 

鉄コン筋クリート_artbook

 


 

日本の兄弟

 

jpbro
短篇作品《日本の兄弟》:左為 1995 年版,右為 2010 年 10 月新版本,新收錄彩色漫畫《m》和《べんち(Bench)》,封面重新繪製。

 

短篇作品

28 歲,1995 年刊

日本マガジンハウス*出版
*Magazine House,日本出版社,亦有發行《Ginza》、《Brutus》、《Popeye》等好看雜誌。

1995 年出版,2010 年出版新版,兩版均由孝橋淳二負責裝幀設計。

於 松本大洋 × 尾田榮一郎 對談中提到:「是在很憧憬如同 ATG、大友克洋先生那樣的隱晦氣氛的時期的作品。」
* ATG:於 1961 – 62 年活躍的獨立電影製作公司 Art Theatre Guild(日本藝術劇院行會)的簡稱。

 


 

100

 

41DDMW9SXGL

 

畫集

28 歲,1995 年刊

日本小學館出版

收錄 1989 – 1995 年間的插圖,及短篇《Earth》、《Off TV》、《Fly》、《Moment》、《Eat》、《Oop》、《Universe》。

由孝橋淳二負責裝幀設計。

世界を総天然色で送る。

網上購買

 


 

ピンポン

中譯:乒乓,英譯:Ping Pong

 

2d2d0b0e
日本版《ピンポン》

 

29 歲,1996 年 – 1997 年

小學館 週刊《ビッグコミックスピリッツ》(Big Comic Spirits)連載

日本單行本全五巻,香港由玉皇朝出版,沒有台版。

故事:天才主角 星野裕(阿扁)、月本誠(笑匠)和兒時的玩伴對手關係為軸心展開的熱血乒乓漫畫。

於 松本大洋 × 尾田榮一郎 對談中提到:「第一卷的表紙插圖從白紙到完成狀態僅用了三小時。」

 

Photo-13-3-15-11-38-59-pm
香港玉皇朝中文版。翻譯:羅景霞,編輯:詹慧娟,美術設計:李玉玲,第一次印刷發行:2002 年 10 月。

 

611IqyaCFlL-copy
《ピンポン フルゲーム》(Ping Pong Full Game),Big Comic Spirit Special,2014 年 4 月 1 日出版,漫畫合集重版,全兩卷,B5 大小。由孝橋淳二負責裝幀設計。(網上購買

 

poster
《ピンポン》真人版電影,左起兩款海報,右為 Blu-ray 封面。

 

真人版電影《ピンポン》

2002 年

導演:曽利文彦,劇本:宮藤官九郎、主演:窪塚洋介(星野裕)

2003 年推出 DVD(本篇+特典)

網上購買

 

pp
《ピンポン THE ANIMATION》,左:海報。右邊兩張為 DVD 封面。

 

動畫《ピンポン THE ANIMATION》

2014 年 4 – 6 月、電視動畫

導演:湯浅政明、製作:タツノコプロ(龍之子製作公司*)
* 龍之子製作公司,是日本老牌的動畫製作公司,1962 年由動畫界先驅者吉田龍夫跟其兄吉田健二及吉田豐治成立。

《ピンポン THE ANIMATION》動畫官網

《乒乓 THE ANIMATION》榮獲 TAAF 年度最佳動畫大賞

 

動畫預告:

 

《ピンポン THE ANIMATION》COMPLETE BOX,於 2014 年 8 月 27 日發售。由 groovisions 設計。(網上購買

 

2014 年 8 月推出 BD-BOX 和 DVD BOX

COMPLETE BOX 詳細介紹

《ピンポン The animation》松本大洋 X 湯淺政明 對談(FB note)

 

IMG_3385
《ピンポン THE ANIMATION》COMPLETE ARTWORKS 畫冊,2014 年出版。(詳細介紹網上購買

 


 

101

 

A1YmzfOu5GL

 

32 歲,1999 年刊

小學館出版

畫 + 短篇集,是繼「100」的第 2 彈畫集。

由孝橋淳二負責裝幀設計。

橫斷旅行松本大洋。

網上購買

 


 

GOGOモンスター

GoGo Monster

 

20101030150309-6532
左:日版,右:英文版。

 

33 歲,2000 年出版。

小學館出版,與江上英樹編輯合作。

沒有連載,直接以擁有書號的方式印製成書,花了 3 年繪畫,超過 450 頁,硬殼包裝,配有盒子,超過 450 頁的一本過極厚漫畫。封面與封底是相連的畫,頁邊印上紅色底色配上圖畫。由祖父江慎負責裝幀設計。

只有日文及英文版本,沒有中文版。

故事:能夠看到學校怪物的小學生和朋友們的成長故事。

 


 

ナンバーファイブ 吾

(No. 吾,吾亦為五)

 

nuberfive
大型本 16k 全八卷(BIG COMICS IKKI)2001 年出版

 

33 歲,2000年 – 2005年

日本小學館 《スピリッツ》(Spirits)増刊《IKKI》/月刊《IKKI》連載。
*《スピリッツ》(Spirits)増刊《IKKI》於 2000 年創立,後於 2003 年獨立成月刊《IKKI》。

最初 2001 年是以大型本 16k 出版,全八卷(BIG COMICS IKKI)。普及版全四巻(IKKI COMICS)2005 年出版。

沒有中文版,英文版可在其漫畫 App 中下載:Webooks 的 松本大洋《吾》漫畫 App(英文)

故事:描述超未來世界中為追求和平所爆發的戰爭,是松本大洋向石之森章太郎「CYBORG 009」致敬的作品。故事描述最先進的科學技術所製造出的九人超人組織─「虹組」當中的一名成員No.吾,某天,竟然帶著愛人逃離組織⋯⋯!在一連串「和平隊」與「軍」的戰爭之中,已經疲於長期征戰的軍,為了終止戰爭決定向敵軍城裡發射核子彈。但另一方面,No.吾已經在射程距離內,捕捉到了敵對的 No. 王⋯⋯!No.吾和 No.王最後誰勝誰負呢?

 

12074840_1640765742848885_8054675264370823134_n
普及版全四巻(IKKI COMICS)2005 年出版,由孝橋淳二負責裝幀設計。

 

screen480x480
Main Interface of the App “No.5 Taiyo Matsumoto” by Webooks Inc.

 


 

メザスヒカリノサキニアルモノ若しくはパラダイス

 

510GM9FQH7L

 

33 歲,2000 年 5 月

短編作品單行本

松本大洋為劇團「黒テント(黑帳篷)」的 2000 年度公演而畫的漫畫,2017 年再由劇團「ルサンチカ(ressenchka)」以此為劇本於京都和橫濱公演。

本作曾獲選為 2001年度「岸田國士戯曲賞」候補選。

 

 


 

 

61VAXC2SBCL

 

短編作品單行本

35 歲,2002 年 12 月

大型本(223 x 297mm),鉛筆草稿,真實呈現松本的筆跡。

劇團「黒テント(黑帳篷)」的第 41 屆公演《花》以此為劇本,收錄《ビッグコミックスピリッツ(Big Comic Spirits)》的前後篇共 64 頁。

 


 

花 / メザスヒカリノサキニアルモノ若しくはパラダイス

 

81PqT66rtnL

 

2005 年 5 月、フリースタイル(Free style,日本出版社)

短編作品合本

劇団黒テントに寄稿した戯曲および漫画を合わせて収録したもの

劇団黒テント公演の「脚本」として描かれた漫画「花」と、同劇団公演の脚本「メザスヒカリノサキニアルモノ若しくはパラダイス」(2000年刊)の合本。

〈花〉 跟〈メザスヒカリノサキニアルモノ若しくはパラダイス〉的合本。

 


 

竹光侍

 

sum
日版,由孝橋淳二負責裝幀設計。

 

39 歲,2006 年 – 2010 年

原作:永福一成「竹光侍」

《ビッグコミックスピリッツ(Big Comic Spirits)》連載(連載三個月後,再暫停三個月的進度來畫)

單行本全八巻,沒有中文版。

故事:偶然來到江戶長屋住下的浪人 瀨能宗一郎,平時給人以悠閑的樣子實際上卻是劍士達人。

 


 

SUNNY

 

日本 IKKICOMIX 全六卷

 

43 歲,2010 – 2015 年連載

剛開始於月刊《IKKI》連載,後於《月刊!スピリッツ(Spirits)》連載。

榮獲第 61 回「小學館漫畫賞」「一般向部門」的受賞作。

全六卷,由関根信一負責裝幀。(セキネシンイチ制作室

中文版由台灣尖端出版。

 

tw_all
中文版由台灣尖端出版,2016 年 4 月出版第 6 卷。

 

2011 年松本大洋與江上英樹對談:松本大洋-慶祝《IKKI》十周年,招牌漫畫家五年後的回歸

2013 年東京《Time Out》雜誌專訪:松本大洋 (FB note)

 


 

其他

 

vol6-b

 

フリースタイル (Free Style)

Vol.6 (2007 冬)

ポップ・カルチャー(Pop Culture)誌「フリースタイル(Free Style)」第6號「松本大洋」特集,收錄出道作《ストレート(Straight)》、《竹光侍》和長篇訪問。

 

51VHTZZ8K9L

 

八月の金貨

長篇兒童讀物

1992 年出版,あかね書房(兒童圖書出版社)

著:山中恒
插圖:松本大洋

 

51R85CT3Q6L

 

こどものころにみた空は(小時候見過的天空)

詩集

2001 年出版,理論社

詩:工藤直子(松本母親)
插圖:松本大洋
裝幀設計:孝橋淳二

 

album_jacket02

 

エレファントカシマシ(The Elephant Kashimashi )DISCOGRAPHYBSET / OMNIBUS

2003 / 2013 年

エレファントカシマシ (The Elephant Kashimashi )的紀念專輯 《花男》封套插畫。

 

51rj10yozSL

 

キリンジ / 自棄っぱちオプティミスト – TOWER RECORDS ONLINE

2010 年

キリンジ的單行本封面。

著:キリンジ
插圖:松本大洋

 


 

かないくん

 

かないくん

 

繪本

2014 年 1 月

作: 谷川俊太郎
繪: 松本大洋
企劃主編:系井重里
書籍設計:祖父江慎

由日本國寶級詩人谷川俊太郎所寫的一篇短文,松本大洋花兩年時間完成繪圖。一本以「死」為主題的繪本。

《かないくん》官網

網上購買

 

IMG_9665

 

白色不只是白色!《かないくん》繪本的印刷製作特集!

 


 

松本大洋 × ニコラ・ド・クレシー(Nicolas de Crécy)

 

irHCuNvyOFz7NMbIbPdJZ9jaN1ZALe

 

合集

2014 年 8 月

《松本大洋 × ニコラ・ド・クレシー》合集官網

網上購買

Nicolas de Crécy 介紹詳情 (FB post)

合集介紹 (FB post)

Nicolas de Crécy 與他的中譯漫畫 (FB post)

 


 

《ルーヴルの猫》

羅浮宮的貓

 

 

2016 年

受邀參與「BD Louvre」計劃,繪畫羅浮宮主題漫畫。

在小學館的漫畫雜誌《Big Comic Original》(ビッグコミックオリジナル)第 13 號(6 月 20 日發售)開始連載。

單行本分上下兩冊於 2017 年 10 月 30 日出版。

「ルーヴルNo.9 ~漫画、9番目の芸術~」展覽官網

 


 

片岡翔小說《さよなら、ムッシュ》封面圖

 

 

片岡翔小說《さよなら、ムッシュ》(Goodbye, Monsieur)封面圖由松本大洋繪畫。

作者片岡翔是位年輕的劇本家,曾為《夏美的螢火蟲》、《黃色大象》和《鬼灯家的大姐姐》等電影撰寫劇本,2016 年第一部小說於小學館旗下的文學誌《きらら》連載,集結成書於 2017 年 5 月 6 日出版。

片岡翔在 twitter 表示非常感激和感謝松本老師繪畫了如此細緻和溫暖的星太朗和ムッシュ。

 


繪本《「いる」じゃん》

 

 

母子合作!松本大洋 X 工藤直子詩集繪本《「いる」じゃん》

 


 

《フクロウの声が聞こえる》單曲封面

 

為小澤健二 x 樂隊 SEKAI NO OWARI 合作的單曲《フクロウの声が聞こえる》(I Hear an Owl / 我聽到貓頭鷹的叫聲)繪畫封面。

 

 

松本大洋 X 小澤健二 X SEKAI NO OWARI!

 


 

2018 年月曆

 

 

 

於月曆末頁公佈了《ルーヴルの猫》將於 2017 年 10 月 30 日出版,出道 30 週年紀念 MOOK《松本大洋本》於 12 月出版,《松本大洋自選畫集 TAIYO》於 2018 年出版。

 


 

reference

ja.wikipedia.org/wiki/松本大洋

matome.naver.jp/odai/2133101112118400701

kajipon.sakura.ne.jp/art/taiyo.html

Featured image from: TCAF website

 




留言吧!