Categories: 漫畫

井上雄彦《浪客行》香港中文版和日本版的分別

(上圖)左面是香港天下中文版,右面是日本講談社日文版。

除了日文版除了封面的黃色較淡外,作者名字和書名標題也作 UV 處理。

(下圖)左邊是香港版,右邊是日文版,可見日文版的色彩比較淡和平均,比較能展現不同層次的墨水質感。香港版的對比度較深,黑色的地方較重。

在印刷上,無論一個平面, 一條線,也是用網點組成的。如果印刷版的壓力加重,網點也會較粗,而網點和網點之間的空間也較少,即是看起來黑一點,不過線條細部的表達就會失去細緻的地方了。還有紙張的厚度、質感,與及吸墨的程度,也會表現出不同的變化。

這是印刷品的魅力。

這是螢光幕所不能展現的觸感。

Print is not dead.

來自 SLAM DUNK – 4814 DAYS AFTER

zbfghk

Recent Posts

《LOOK BACK -驀然回首-》包場映後分享|嘉賓:動畫師刀仔

2024.8.31《LOOK BACK -驀然回首-》包場映後分享|嘉賓:動畫師刀仔(廣東話影片) 活動日:2024 年 8 月 31 日 藤本樹漫畫原作、押山清高監督電影動畫《LOOK BACK -驀然回首-》於 8 月 29…

1 day ago

赤坂アカ/横槍メンゴ《【我推的孩子】》TV 動畫版第三期 2026 年播放!

赤坂アカ、横槍メンゴ《【我推的孩子】》TV 動畫版宣佈第三期將在 2026 年播放! https://youtu.be/wRiwe0FGzJU?feature=shared 第二期在露比發現醫生屍體,決意報復收尾,另一邊廂,眾人人氣急升之時,最後一幕是阿奎亞的電腦螢幕顯示《15 年的謊言》計劃書。預計第三期應該就是漫畫的第七章〈中堅篇〉和第八章〈醜聞篇〉,這樣的話應還有第四期,不過會不會是第三、四期接續播放呢?畢竟現在漫畫和真人版都已經完結了~ (more…)

2 days ago

阿賀沢紅茶《冰之城牆》要改編成 TV 動畫了!!!

繼上年 11 月《相反的你和我》宣佈要動畫化之後,日本戀愛漫畫新銳漫畫家阿賀沢紅茶的首部商業作品《冰之城牆》也要動畫化了!! (more…)

4 days ago

普羅米亞的火燄!五周年 TRIGGER「PROMARE 展」!

監督:今石洋之 X 編劇:中島一基《PROMARE 普羅米亞的火燄》(プロメア)電影動畫於 2019 年上映,當年有幸在電影節觀看,十分喜歡~可惜作品最終沒有在香港正式公映⋯⋯為慶祝作品在日本公映五周年特別舉辦「THE MAKING OF PROMARE 展」大型展覽! (more…)

6 days ago

!諫山創《進擊的巨人》 X graniph!

日本服裝品牌 graniph 與諫山創《進擊的巨人》合作的最新服裝系列!選取了漫畫版本的畫作及設定,有不少特別印刷及刺繡製作,當中最吸引我的絕對是漢吉及野獸巨人~其他服飾也相當不錯! (more…)

1 week ago

《【我推的孩子】-The Final Act-》真人電影版/最好做足功課才看的結局篇

可能是聽到坊間不少怨言,在期望值有點不穩的情況下,最後感覺其實沒想像中的糟糕,這裡說說優缺點。 事先說明並無看電影版預告,也沒看劇集,只有中文漫畫單行本的進度(+因網上討論稍微被劇透了部分結局情節)。 (more…)

1 week ago

This website uses cookies.