現在相信也有不少人在網上看動畫,但除了「字幕組」外,其實也有不少香港本地電視或網上提供的正版渠道去看動畫的,有些不但有中文字幕,而且也有廣東話配音可以選擇。此外更新時間愈來愈快,甚至已經貼近日本了!
我們做了一個簡單的合集給大家參考(如大家知道有其他更多也請告知),希望大家支持正版動畫。
VIU:《潮與虎》(第一、二季)、《數碼暴龍大冒險tri.》、《超人幻想 concrete revolutio》,《Love Live!》(第一、二季)等。
http://www.viu.com/ott/hk/zh-hk/category/18/日本動畫
地區限制:只限香港。
HKTV:《夏目友人帳》(第一至四季)
www.hktvmall.com/hktv/zh/tv/drama
TVB mytv:《機動戰士高達—鐵血的孤兒》、《妖怪手錶》、《HUNTER X HUNTER》等
mytv.tvb.com/tc/cat_animation/filter
DAISUKI 也有英文版的正版網上動畫,英語地區的朋友可以看:《MOBILE SUIT GUNDAM THE ORIGIN》等
地區限制,只開放給以下地區:
USA, Canada, Central & South America (without American Samoa, Guam, Palau, Marshall Islands and Northern Mariana Islands),
Europe (all countries),
Africa (all countries without Mauritius),
Oceania (all countries without Solomon Islands, Tuvalu, Tonga, Nauru, New Caledonia, Vanuatu, Papua New Guinea, Fiji, Micronesia, Federated States and Western Samoa),
Middle East (all countries) and Antarctica.
此外,在 gundam info 的 youtube channel,也會定期更新Gundam 的舊動畫,更有提供多國語言字幕《Gundam Wing Endless Waltz》、《Gundam Seed Destiny》、《Gundam Build Fighters》系列等等。《鐵血的孤兒》相信是因為 TVB 買了版權,所以沒有提供中文字幕版。
www.youtube.com/user/GundamInfo
「日本アニメ(ーター)見本市」,這是一個由 Dwango 和 Studio Khara 聯合策劃的動畫計劃(由 2014 年 11 月開始),中譯的意思大概是「日本動畫創作者展覽會」,當中「ーター(有點像顏文字)」是「Ta」,和前字結合巧妙是「animator」的意思。本計劃的總舵手(企劃立案)是庵野秀明,而協助的有鶴巻和哉和前田真宏。簡單來說是在每一個星期五,免費在其網頁發佈一段動畫作品,當中的長短不一,有的數分鐘,有的差不多十分鐘。網站設有日語和英語(動畫可選英語)字幕。
最後也說一句,無論看動畫或漫畫,除了自己看得開心,看得方便外,也希望各位可以體諒動畫製作團隊和漫畫家們的付出的心血,他們也要有適當的收入,動畫和漫畫工業才可以健康的發展。