這次大塊的松本大洋全作品中文化計劃,終於輪到從未曾推出中文版的《竹光侍》啦!
《竹光侍》是什麼作品,可以先由松本大洋本人先說說:「永福先生很擅長寫開心的故事,我覺得能由他來寫原作小說真的是太好了。⋯⋯畫這部作品不等於『端出自己的東西』,所以感覺非常新鮮,新挑戰也帶給我很大的熱情,連自己都覺得:
『這部時代劇漫畫怎麼會這麼棒啊!』」
對!就是連作者本人也覺得很棒的作品!
2006 年開始於小學館週刊《Big Comic Spirits》連載的作品(《吾》之後《Sunny》之前),與永福一成合著(一起參加漫畫社團到松本大洋第一次長篇連載《Straight》時當助手的好友兼漫畫家),以「連載三個月、休刊三個月累積稿量」的進度來繪畫。2010 年完成共八卷的《竹光侍》。
說到《竹光侍》,其中最為人喜愛的一定是畫風!
比起《花男》和《惡童》時期的冷硬線條、塊狀平面的風格,到《乒乓》、《GoGo Monster》、《吾》時其實也沒有非常大的變化(其實也有慢慢地變得軟潤),一直到《竹光侍》,畫筆像是隻不小心脫韁了的野馬,能滿滿地感受到松本老師下筆時的奔放和灑脫,大面積的留白塗黑,單單是看畫也覺得——
好!爽!
很喜歡《黑白漫文化》衛析的一篇論《竹光侍》的文章,以活在一千七百年前的南齊畫家謝赫,所提出的「六法」之其中二法——「氣韻生動」和「骨法用筆」來形容松本大洋在《竹光侍》中的畫風,有超時空層面的異常貼切感!
而日本學習院大學文學部教授、漫畫評論者中条省平的評語也說到心坎:
松本大洋畫到武戲時,抽象簡化的描線彼此交疊、變換自在,令人聯想到葛飾北齋,大膽無敵的視角與構圖則神似曾我蕭白*的水墨畫。日本美術之靈彷彿上了他的身。⋯⋯《竹光侍》開頭以充滿愉悅的筆法描寫了文化文政時期的江戶,盛世氛圍彷彿帶著微醺,如無邊春色般使人雀躍。作者自己的興奮之情也躍然紙上。
那為什麼他的畫風會有這麼大的改變呢?他在畫集《One Piece Color Walk 5: Shark》和尾田榮一郎的對談中有提到:
「我會配合故事的內容來改變畫風。對我來說,漫畫的圖是用來表現故事發展的一個道具,雖然我不會對這一點特別執著,但我在畫《竹光侍》的時候,想透過圖來牽引作品的想法可能真的很強烈。」
故事以江戶時代為背景,有著細長狐狸眼的神祕浪人瀨能宗一郎來到江戶,落腳長屋。宗一郎看來一派悠閒,實際上是個有著不為人知過去的厲害劍士。故事透過能仍看見「精怪」的小童堪吉之眼來看宗一郎,並由多場劍術對決串連全篇。瀨能深知自己有被詛咒的資質,會招來戰鬥與殺戮,因此捨棄真刀,改配竹刀。
不用懷疑,主角宗一郎看起來真的超閒!也可能因為是以「連載三個月、休刊三個月累積稿量」的進度來繪畫,因此悠閒的感覺也反映在畫面之中。
除了特別的連載進度外,松本大洋也曾為切身感受江戶時代的氣氛,創作時參考不少浮世繪畫作,還嘗試點蠟燭生活以感受江戶時代極為漆黑的晚上氛圍,就是很神心~
「⋯⋯由於當時想要真實重現江戶時代的對白及設定,每個星期都麻煩江戶時代方面的考證專家(保垣孝幸)幫忙考證。現在想想,要是再偏娛樂性一點就更好了!」
而在設定方面,由於原作永福一成喜歡女性角色,因此擅長畫老人和小孩、鮮少描繪成年女性的松本,難得地在書中描繪了女性要角,以及女性角色對主角宗一郎產生的幽微心情。
「正因為不是自己所創作的人物,謎之浪人來到長屋,他是劍之達人,而且被所有人喜歡⋯⋯這樣的設定我覺得非常難⋯⋯(笑)。想線索的時候,覺得要能用畫『TWIN PEAKS 江戶版』的心情去畫也不錯。因為永福先生說『你可以隨意更改』,我便加了刀之妖怪國房,還有森(佐佐太郎)這些人物,反覆試驗。因為不用自己出主意感覺新鮮,可以挑戰新事物,有幹勁,因此覺得很開心,有『怎麼變成這麼棒的時代劇了!』的想法。但是,畫完後幾年再重讀時,總覺得這部作品有點太難了!」
請不要在意~松本老師,如你好友所說,一眾粉絲也永遠地期待著你的新作:
「透過這韻味有如『鳥獸戲畫』的江戶繪卷,松本大洋再度開拓了漫畫表現的新境界。⋯⋯大洋甚至說《竹光侍》是他自己的最高傑作,我聽了非常感謝,不過也有點不同意這個說法。松本大洋的最新作品永遠都會是他的最高傑作。」
台版與日版的同異
看到這裡的朋友,請密切留意即將公佈的有獎活動詳情~
溫馨提示:先把書買到手!
《竹光侍》台灣中文版
第一、二卷
於 2018 年 6 月 28 日發售
* 聽說信和好像到貨了,也可以問問相近的漫畫店~ 不知道最近哪裡有漫畫店嗎?
鳴謝 Erica Li 幫忙翻譯
走出戲院後最強烈的感覺 —— 為何初次的觀影體驗不是在大銀幕。 無論畫面構圖、畫質、編排、聲效等元素,也是為了在電影院播放而設計,開首地鳴時巨人們踏遍森林城鎮,場面宏大,氣勢磅礴!到逃走時兩小孩驚慌表情,以至臨死前被巨足壓破的頭顱,就算在 TV 版看了一次,但在大銀幕上觀看完全的震撼完全是兩回事。尾段發動總攻擊時,最後由艾爾敏 > 兵長里維 > 米卡莎一口氣殺入敵陣,重點當然有今井有文出色原畫,看多少次也只覺暢快無比。 (more…)
ヨシアキ 芳明慧《雷雷雷》 —— 在世紀末人類與外星生物發生大規模戰爭,雖然人類最終得到勝利,但戰爭對地球仍然造成巨大影響。 雖然外星人已被擊退,但雙方大型戰爭對城市建築物及環境構成不同程度破壞,同時外星生物分別留下了小型「外星害蟲」及大型「外星害獸」在地球,繼續威脅人類安危,後來由國家機構慢慢發展至民營軍事公司合法處理。 (more…)
相隔一年,林田球《異獸魔都 Dorohedoro》TV 動畫第二季有新消息! 沿用上季導演林祐一郎和動畫製作公司MAPPA!!林祐一郎在忙完《進擊的巨人》第四季後強勢回歸!第一季還同時擔任了全集數分鏡和部分集數演出的他,不知會否繼續擔任這幾部分呢?! (more…)
昨晚終於看了《金牌得主》TV 動畫第一集。複雜的溜冰動作都以 3D 呈現,補足了動作之間的連接, 還原本來的速度,作為觀眾,溜冰動作變得易於理解是預想內的事,可惜動畫中呈現的張力不太足夠,如果單論氣勢,漫畫配上效果線條還是較為有力。期望之後會有更多張力上的嘗試。 (more…)
「我們要來⋯轉動地球了。」 原作:魚豊《地。-關於地球的運動-》TV 動畫剛剛公開了第二期新 PV,還有同樣由 Yorushika 負責的新 ED!!2025 年 1 月 11 日(六)Netflix 播放! (more…)
#這是一個關於吃爆谷的故事 回歸原點!原作荒木飛呂彥、高橋一生主演「岸邊露伴一動也不動」系列,繼《岸邊露伴在羅浮》再次宣佈電影化!選取系列首個短篇故事《懺悔室》(1997 年)改編,拍攝團隊將會到意大利威尼斯實地取景拍攝~而主要演員及製作班底當然以原班人馬回歸,好奇故事內其他主要角色演員會是誰~? (more…)
This website uses cookies.