感想文

東清彥親述《四葉妹妹!》動畫化的難度

5 1 vote
Article Rating

《四葉妹妹!》的漫畫作者東清彥(あずまきよひこ)曾說過,《四葉妹妹!》要動畫化是相當之困難。

因動畫的製作成本與播放時間等等的限制,要有足夠質量表現到四葉與其他角色的生活細微動作與變化,實在十分困難和費功夫。動畫化時有時的節奏會很快速,甚至會斬掉了動畫製作組認為漫畫中不必要的東西,但《四葉妹妹!》正正就是依靠各種生活小動作建構而成,沒有了就不再是「小岩井四葉」了。

引用老師之前在 blog 的文章翻譯(原本的 blog 已不見了):

為何四葉不動畫化呢,因為要把四葉妹妹做成動畫實在太困難了。

如果只是要它動,那當然做的到,比如說四葉去綾瀨家玩的某個場景:四葉打開大門,邊跑邊說「午安~」,連續地使用幾個 Cut,在幾秒鐘之內就能結束的鏡頭,這樣的話當然做的出來。

但是在《四葉妹妹!》中,四葉她邊出聲邊跑下樓梯、在走廊上東看看西看看的走來走去、一屁股坐在玄關上笨拙地穿著鞋子、一邊說著『呦咻~』邊出力打開重重的大門、精神飽滿的從家裡跑出去玩等等,如果不演出這些在平常的動畫裡面會被剪掉的鏡頭,那動畫化根本沒意義。

所以說,這種日常細節的描寫是動畫演技最難拿捏的領域了。

附有的小動畫是由自東清彥的 twitter 發佈,相信就是由他親自繪畫的小動畫,可見四葉那一點點走不穩、但又小心翼翼地碎步而行,好像聽到呼叫聲後回頭,由「不知道」的神情慢慢變成了「嗨!是你啊!」的招牌笑臉。

或許這就是他說的生活細節了。

說了這麼多,最後他本人是會親自出動,擔任動畫化的工作嗎?(笑)


zbfghk

Recent Posts

灰度之控制/ヨシアキ 芳明慧《雷雷雷》

ヨシアキ 芳明慧《雷雷雷》 —— 在世紀末人類與外星生物發生大規模戰爭,雖然人類最終得到勝利,但戰爭對地球仍然造成巨大影響。 雖然外星人已被擊退,但雙方大型戰爭對城市建築物及環境構成不同程度破壞,同時外星生物分別留下了小型「外星害蟲」及大型「外星害獸」在地球,繼續威脅人類安危,後來由國家機構慢慢發展至民營軍事公司合法處理。 (more…)

2 days ago

原作:林田球《異獸魔都 Dorohedoro》TV 動畫第二季新消息!

相隔一年,林田球《異獸魔都 Dorohedoro》TV 動畫第二季有新消息! 沿用上季導演林祐一郎和動畫製作公司MAPPA!!林祐一郎在忙完《進擊的巨人》第四季後強勢回歸!第一季還同時擔任了全集數分鏡和部分集數演出的他,不知會否繼續擔任這幾部分呢?! (more…)

5 days ago

劇情改編不俗,動作略欠力度——TSURUMAIKADA《金牌得主》TV 動畫第一集感想

昨晚終於看了《金牌得主》TV 動畫第一集。複雜的溜冰動作都以 3D 呈現,補足了動作之間的連接, 還原本來的速度,作為觀眾,溜冰動作變得易於理解是預想內的事,可惜動畫中呈現的張力不太足夠,如果單論氣勢,漫畫配上效果線條還是較為有力。期望之後會有更多張力上的嘗試。 (more…)

1 week ago

魚豊《地。-關於地球的運動-》TV 動畫新 PV & ED —— Yorushika《へび》(蛇)

「我們要來⋯轉動地球了。」 原作:魚豊《地。-關於地球的運動-》TV 動畫剛剛公開了第二期新 PV,還有同樣由 Yorushika 負責的新 ED!!2025 年 1 月 11 日(六)Netflix 播放! (more…)

1 week ago

回歸原點!荒木飛呂彥/高橋一生「岸邊露伴一動也不動」系列《懺悔室》真人電影化!

#這是一個關於吃爆谷的故事 回歸原點!原作荒木飛呂彥、高橋一生主演「岸邊露伴一動也不動」系列,繼《岸邊露伴在羅浮》再次宣佈電影化!選取系列首個短篇故事《懺悔室》(1997 年)改編,拍攝團隊將會到意大利威尼斯實地取景拍攝~而主要演員及製作班底當然以原班人馬回歸,好奇故事內其他主要角色演員會是誰~? (more…)

2 weeks ago

《普通的輕音部》X ELLEGARDEN 合作 PV~

原作:クワハリ/作畫:出内テツオ《ふつうの軽音部》(集英社出版,暫譯:普通的輕音部)在日本出版第 5 期單行本,宣傳上特別製作了一段結合漫畫及真人拍攝的影像,呈現作品內樂隊「はーとぶれいく」首次於文化祭的 Live 演出 —— 演奏樂隊 ELLEGARDEN 的歌曲「ジターバグ」(Jitterbug)~(漫畫第 37 話) (more…)

2 weeks ago

This website uses cookies.