超級豪華陣容！日本歷史文學鉅著《平家物語》首度動畫化！

一直都很期待但開播後才有空寫介紹，那就寫給可能沒留意到的朋友吧！

京都動畫出身導演山田尚子執導
長年拍檔編劇吉田玲子
《乒乓 the animation》Science SARU 製作動畫
牛尾憲輔配樂
角色原案漫畫家高野文子

陣容豪華的程度，讓人直接想起早前宣佈延至下年公映的電影《犬王》！！

兩部動畫同樣由 Science SARU 製作，不過《犬王》的導演湯淺政明上年已離開了有份創立的 Science SARU，現時 SARU 由另一位創立人、動畫師 Eunyoung Choi 主導中，在同樣具國際視野的 Eunyoung Choi 帶領的 SARU 和京都動畫出身的導演山田尚子、編劇吉田玲子（《聲之形》、《K-ON！輕音部》）又會擦出怎樣的火花？！SARU 的重點很多時都在動作方面，而京都動畫則重視畫作，最後兩者的平衡亦值得期待！

另一相似部份是原作——兩部動畫同樣以數年前出版，古川日出男的譯作《平家物語》為基礎改編而成的（《犬王》本來就是「平家物語」的其中一卷），而那本《平家物語》譯作的封面圖，就是為《犬王》擔任角色原案的漫畫家松本大洋負責。而《平家物語》的角色原案由另一位我也很喜歡的新浪潮漫畫家——高野文子負責，這種配搭真是不得了。

2014 年，池澤夏樹編輯出版《池澤夏樹＝個人編輯「日本文學全集」》系列作品，每卷由不同學者負責翻譯。《平家物語》是該系列第二期的最後一卷，由古川日出男負責翻譯（翻譯的意思就是把古文寫成現代文，因為《平家物語》本是 13 世紀日本鐮倉時代的一部長篇歷史小說），松本大洋繪畫書腰，2016 年末出版。

《平家物語》的角色原案由漫畫家高野文子負責。（高野文子／山田尚子《我們畫的動畫「平家物語」》內頁）

最後看到配樂是牛尾憲輔，就更讓人期待了。他在《乒乓 the animation》的配樂令人難忘，跳脫了以往動畫的配樂框架，讓人耳目一新。不知他的音樂遇上這套歷史類動畫，又會帶給觀眾怎樣的驚喜？

說回《平家物語》，這次的電視動畫涵蓋的背景比《犬王》的故事更廣闊。原作是由多人創作、在 13 世紀成型的長篇歷史戰爭小說，和《源氏物語》並稱為日本古典文學的兩部鉅著，即使到了今天仍是家傳戶曉的故事。而這次的《平家物語》TV 動畫版劇本，是基於古川日出男在 2016 年出版的《平家物語》翻譯版本。

祇園精舍鐘聲響，
訴說世事本無常；
沙羅雙樹花失色，
盛者必衰若滄桑。

故事發生在平安時代末期。平氏家族集兵、權、財於一身，彷彿無人能敵。不過世上沒有永恆這回事，十五年間平氏盛極而衰，社會亦從貴族為主變成以武為上。主角是令平氏家族崛起的平清盛 > 的兒子平重盛，擁有陰陽眼的他，遇上了琵琶法師之女「琵琶」——能預知未來的「琵琶」預言：「你們不久便會滅亡。」

*琵琶法師：日本平安時代的盲眼僧侶，他們會在街道上唱誦故事並以琵琶伴奏來賺取收入。

動畫在 2022 年 1 月開始在富士電視台「+Ultra」播出，9 月 15 日起在 FOD、Funimation 和 bilibili 提前放映中。港澳朋友的官方平台就只有 bilibili（配中文字幕）。

看《平家物語》也算是看《犬王》前的熱身吧！畢竟同樣發生在平安時代，也是有關琵琶法師的故事～

《平家物語》TV 動畫

原作：古川日出男翻譯版本《平家物語》
導演：山田尚子
編劇：吉田玲子
角色原案：高野文子
角色設計：小島崇史
音樂：牛尾憲輔
動畫製作：Science SARU
美術監督：久保友孝
動畫監督：今井翔太郎
色彩設計：橋本賢
攝影監督：出水田和人
編集：廣瀨清志
音響監督：木村繪理子
歷史監修：佐多芳彥
琵琶監修：後藤幸浩

官方網頁

電視動畫《平家物語》感想

個人本來對歷史動畫不太有興趣，但《平家物語》是會讓人忍不住一直追看的動畫！

而這次動畫的主角——小女孩琵琶，因為說了平氏的壞話，而令父親被殺，後來平重盛因其異色瞳的能力而收為侍童。動畫中，只有琵琶這個角色是動畫原創的，除了以局外人的角度來看這個家族興衰，也為了帶領觀眾看身在不同地方的角色們的經歷。另外每集亦不時加插長大了的琵琶頒唱往事的片段，看著平氏一步步衰落，配合琵琶的音樂，甚有古典的氣氛，也讓人對命運一事感到唏噓。（羊文學的主題曲《光るとき》也很好聽）

動畫方面，高野文子設計的角色看來簡潔俐落，動起來卻有滿滿的細節。相對 Science SARU 的前作，平家物語相對上相當多空鏡（花開花落、天空飛鳥等）和表達感情的特寫鏡頭，相信是導演和編劇的意思，加上表情描繪尤其準確漂亮，在營造氣氛、表達情感、操控節奏上都相當成熟，令這部歷史動畫看起來沒聽起來的沉悶，也有血有肉。