完美示範改篇作獨有魅力／《DAN DA DAN 膽大黨》TV 動畫第 7 集觀後感

#劇透

原作：龍幸伸《DAN DA DAN 膽大黨》TV 動畫
第 7 集〈前往慈愛的世界〉

備受關注的一集，果然沒有令人失望。

監督山代風我及負責本集分鏡／作畫監督的榎本柊斗，完美示範了改篇作的獨有魅力。

開首使用仿似實景拍攝的第一身鏡頭，先為觀眾帶來有別於普通動畫的觀影體驗，再立刻駁回雜技秀髮怪的主觀視覺，緊接一連串的打鬥中加插了不少原作沒有的分鏡及其他元素，作畫及動作描繪等當然無法挑剔 —— 中間神痴變身一段極流暢～

在原作中這段大戰，已充份利用倉庫的空間、天花板、鋼鐵及其他雜物，閱讀時已很期待動畫化的動作及鏡頭表現

再到重點 —— 後半段雜技秀髮怪的回憶，主力使用配樂，以無對白加上蒙太奇剪接及一鏡到底等不同手法，交代她拼命幹活以及她與女兒的日常生活片段。這一段感覺上雖貼近原作處理手法，但明顯在每個漫畫分格之中抽取重要元素，再加入不同的細節加以發揮，媽媽重覆工作 > 接客 > 回家陪伴女兒 > 工作 > 接客 > ⋯⋯ 配上配樂及不同色調分別表達開心及壓迫的氣氛，直至黑社會追債人出現大吵大鬧一幕突然加上對白，這是漫畫也沒有的，之後再接駁回開首那段第一身鏡頭片段作首尾呼應。

一連串不同角度的紙幣 close up 穿插在蒙太奇片段，代表金錢在媽媽的生活極度重要

動畫版則以第一身描寫，加上媽媽的急速的喘氣聲，令人更感受到她非常緊張自己的女兒。
另外可留意第二次出現這畫面，由黑白色變成了彩色。

最後到全集最重要的一幕 —— 媽媽獨個兒在天台上翩翩起舞。原作漫畫中她危站在天台角落好一會，再在原地跳舞。而動畫中則盡情使用了橫度的螢幕，把地面上水坑拉闊，好像湖面一般清澈，配合整體構圖背景大廈因此縮少。而到最後一跳描寫上也較為含蓄（可能也與播放尺度有關），相對上漫畫最後跨頁在意念及震撼度極強，亦較悲壯；而動畫版則較唯美，兩者相映成趣。

嘭。

在之前集數也留意到，監督山代風我其中一個常用的手法 —— 在同一取鏡角度中轉換不同人物或物件，表達時間流逝，讓觀眾仔細觀察前後變化對比，相信不同集數負責分鏡的動畫師也有刻意表現這點。

另外留意到網友留言提及，尾段愛羅與雜技秀髮怪（下稱秀髮怪）的女兒是否同一人，這其實是原作者故意設下的佈局，在漫畫原作第 14 話在開首先畫下兒時的愛羅拉著秀髮怪的長裙（動畫版也有類似剪接處理），讓讀者先誤以為她倆是母女關係。再追看後續發展，桃桃進入秀髮怪媽媽的回憶，直到她死後出現兒時的愛羅，她再次拉著秀髮怪媽媽，但這次愛羅的爸爸亦出現了，往後閃過她原本媽媽睡在棺木上的樣子，可留意她髮色及髮型與秀髮怪媽媽有別，所以是兩個不同的人。

而故事最後埋尾就是為了運用這個錯摸關係，當時高速婆婆解釋，因秀髮怪未能放下對女兒的執念與悔疚，所以當力量（電池）耗盡後就會化為「無」，一切煙消雲散。這時剛接收了秀髮怪的力量而醒過來的愛羅，知道以上的情況後，為了令她能夠釋懷，於是決定將錯就錯，跑過去秀髮怪的身旁扮演她的女兒緊緊抱著她，令她能夠安心放下一切。

愛羅慢慢開步奔向秀髮怪，畫面內變成小女孩的雙腿，寓意愛羅替代秀髮怪的女兒向她表達謝意。

最後關於秀髮怪的女兒被抓走後的結果，有人猜想她可能被販賣，也可能被迫接客，甚至已不幸身亡，所以最後她與秀髮怪一起看星星的畫面，其實代表她倆已一起在天堂重聚。但個人認為那是回應回憶片段中，在女兒生日時那晚的開心景象，走到露台一起看星空 —— 其實女兒從來沒有怪責母親（秀髮怪），以此作結。客觀上無論漫畫及動畫也未有確實效待女兒的最終下落，可以仍身陷險境，可以是不幸身亡與媽媽在天堂重聚（愛羅最後的獨白某程度有這意味），也可以是早已逃脫展開幸福新生活，若果他日真的會在故事中再次登場就厲害了⋯⋯？

「媽媽。我愛你。」

「你讓我成為全宇宙⋯最幸福的孩子。」

以愛羅的角度，作出最後、最真誠的祝福：

「請帶她們到不會被傷害⋯更幸福、更慈愛的世界。」

沒有原作，哪有改編。

沒有誰超越誰，但由另一位創作者重新消化再改編，沒有過量使用與原作一樣的分鏡構圖，嘗試以另一角度描繪同一個故事，意義更為重大。

這是也對原作最大的欣賞及尊重。

翻查資料，山代風我及榎本柊斗在《別對映像研出手！》TV 動畫已有合作，那時由湯淺政明擔任監督，山代風我擔任副監督，而榎本柊斗擔任部份集數的作畫監督及原畫工作。

以下附上一些榎本柊斗負責的原畫及修正原畫，還有其他原畫師的製作分享～

#ダンダダン　第7話
微力ながら原画として少しだけ参加させていただきました
演出様と作監様に大変お世話になり、眼福な修正を頂けて感謝です…！
（2原描いていないカットは動画に含めていません） pic.twitter.com/CfKxS5UxjW
— ヨウカン🔶 (@jason2937tw) November 15, 2024

ポケットゴソゴソあたりから、人工呼吸あたりまで作業させていただきました。
すべてを榎本さんにめちゃくちゃかっこよくしていただいています！！#ダンダダン pic.twitter.com/V6QH93xgxJ
— おくたに (@okutani903201) November 15, 2024

#ダンダダン
7話原画の一部抜粋です pic.twitter.com/p1k8HSWYQz
— MonGuun (@MonGuun) November 14, 2024

#ダンダダン
7話コンテ、作画監督、設定など担当しました。

以下は自分が担当した原画です。後ろのモブは奥谷さんにニ原作業をお願いしました。 pic.twitter.com/yhCSLi10sb
— enomoto (@SHUTOENOMOTO) November 14, 2024

「#ダンダダン」第7話
⋱ご視聴ありがとうございました⋰

💃💃💃💃💃💃💃💃💃
第7話より
アイラとアクさらの涙の抱擁
心震える原画を大公開！
👻👻👻👻👻👻👻👻👻

原画：#伊藤香奈さんhttps://t.co/kMoXCFqpoF pic.twitter.com/McdxzwfcBY
— サイエンスSARU (@sciencesaru) November 16, 2024

#ダンダダン 7話、少しだけLO・原画で参加させていただきました。
この素晴らしい話に参加できて本当にうれしいです！
神修正もいただき、たくさん勉強になりました！
（↓この辺りです） pic.twitter.com/65sd2YXK8c
— ・ゼロ・ (@eien_no_hikari) November 15, 2024