“In that run, every soul delights.”
記得上年三月時間,日本 NEW BALANCE 發佈為日本職業棒球手大谷翔平設立的專屬 Logo 及合作企劃,當中包括有LOGO 標誌及宣傳動畫影片。那時大家從畫風猜測這是否出自井上雄彥之手(記得自己除了畫風外也對比過字跡),不過那時無論 NB、大谷翔平及井上老師各自也沒有官方確認過⋯⋯
過了約一年時間,今天(3.11)大谷翔平與井上雄彥 IG 聯合發佈,確定這一年前的合作!大谷選手在簡短的文字中向井上老師致謝,有趣是句尾故意留下「SLAM DUNK」深津一成以前的說話尾音「ピョン」(Pyon)~
井上老師在留言回覆,儘管早上覺得事情進行得不似預期,但看到大谷選手在遠方外地的精彩表現,會令他再次振作起來,最後感謝時也以「ピョン」尾音作回敬~

另一方面,在 NB 官方網頁中,也加上了井上老師的創作感言~
以漫畫家身份接受繪製 LOGO 的工作,機會可說是非常少。以「漫畫家」而不是「設計師」身份出發,思考創作這標誌時可以賦予甚麼訊息及吸引觀眾。經過一段時間構思,最終得出答案 —— 透過線條描繪出動作。
再深入一點,是圖像必須反映出代表人物生活態度及精神。因為以他的角度,漫畫家的工作就是要描繪「人」。所以就如他創作筆下漫畫角色一樣,首先他會以文字寫下對大谷翔平的印象及感受 —— 一位「空前絕後」的棒球選手,再將此作為概念,創作出這次為「大谷翔平」度身訂造的商標。
了解了井上老師的創作理念後,再一次觀看宣傳影片,彷彿像偷看他創作時 brainstorming 的筆記本~
在影片中出現了很多大谷翔平不同跑姿及取鏡角度的插畫,加入重點——那回眸眼神及 NB 球鞋的近鏡動畫,到最後鎖定一個固定的描繪角度及動作,再反覆嘗試成為了最終的 Logo 成品。整段影片簡潔表達了設計團隊的思考過程,再化成標誌圖像。(Story telling)
留意到中後期已明確有箭咀表示頭部及眼睛要望向左面,我特別喜歡那心口位置的線條,可以是跑動時衣服的摺痕,但那向右上角「劃出界」的一筆,充份表現由心而發的靈魂鼓動,回應 tagline “In that run, every soul delights”。










由插畫方式及動畫表現心法也自然令人聯想到井上老師,早年他曾創作的 Shiseido ALEPH 廣告亦採用手繪動畫風格,加上近年井上老師的確多穿 NB 球鞋,關係十分不錯~
我嘗試對比過井上老師的字跡,姿勢的「勢」字是相似的~同時最後「NB」的打網上色方式亦和他官方網站內的標題字打網方式近似~
官方網頁:
https://newbalance-ohtani.com/