今天去看了《WITCH WATCH 魔女守護者》TV 動畫（原作：篠原健太）第 1-3 集的先行特映會，整體來說改編質素很不錯！作為日式的魔女戀愛喜劇，吐槽節奏、漫才般的搞笑氣氛有好好地呈現，看場內觀眾反應也是笑得開懷，加上鮮明配色和聲優的活潑演繹，每周的輕鬆搞笑之選就非這部莫屬了！（還有 YOASOBI 主題曲加持）
本文零劇透，看完連男女主角的名字也不會知道 👍先行特映會在第 1-3 集放映前後都有男女主角的聲優——川口莉奈和鈴木崚汰，及導演博史池畠的分享，例如是製作時的想法、喜歡的場面等。（謝謝沒有劇透）
動畫方面，導演的分享中有說明是以「漫才」方向製作——女主角犯錯，男主角吐槽，以對話為中心才到畫面，所以實際成品的節奏、搞笑的時機掌握得很不錯！二人的聲優也演繹得很好，可愛帥氣到輕浮凝重的快速轉變也能做到。作畫方面，老實說第一話的畫很漂亮也特別細緻，程度是到第二話水準回到普通水平時，會感到落差。第三集中有一場動作較多的小場面，則不太流暢，漫畫裡可是很有型的！作為彰顯男主角帥氣的機會來說有點可惜。
雖然已經看過原作漫畫了，但動畫的節奏仍是感覺很快（動畫 3 集＝漫畫 8 話！），看時也會覺得要比平常集中才能追得上劇情。我想其中兩個原因是，有不少日文諧音哏，不懂日文的觀眾應該會「？？」；另外是部分的哏比較老舊 / 有門檻，或許對日本人來說仍是很熟悉的《骷髏 13》和《烏龍派出所》，但對於現今香港的年輕人來說，認識這些作品的人著實不多，何況是《烏龍少爺》貧保耐三這位 90 年代作品的角色呢？看漫畫時，尚能慢慢看完才揭下一頁，但看動畫的話，稍微對哏的反應慢一點，也會被劇情拋離啊～
若對日本文化（童話到廣告）有所認識，有看近年的大熱漫畫 / 動畫，會看得更開心～
最後雖然影響不大，但因為近來常遇到，所以也想說說自己的想法。近年因為追星文化大熱，在其他範疇使用追星圈子內的獨有字詞已屢見不鮮。雖然不太清楚使用這些字詞會提升多大的趣味 / 認同感，但我自己 AKA 一個圈外人來說，有時在漫畫動畫看到翻譯使用不認識的追星族字詞，當下難免無法理解，要中斷進度搜尋解釋真的非常掃興，更別說在戲院一類無法使用電話的場合了。
兩倍速勇者請務必保持速度挑戰～ 🙂
暫時已知 TV 動畫版將會在 4 月 6 日起，在香港的黃 VIU、動畫瘋 HK、愛奇藝、代理商回歸線娛樂 YT 平台上播放。
主要製作人員名單
導演：博史池畠
副監督：川瀬まさお
系列構成：赤尾でこ
角色設定：飯塚晴子
副角色設計：杉村价秋、沢 友貴
美術監督：薛 平（草薙）
美術設定：竹内柚紀（草薙）、新妻雅行（千住工房）
色彩設計：太田ゆいは
攝影監督：米澤 寿
編集：武宮むつみ
音樂：橋本由香利
音響監督：郷文裕貴
音響製作：Bit Grooove Promotion（ビットグルーヴプロモーション）
動畫製作：Bibury Animation Studios（バイブリーアニメーションスタジオ）
