松本大洋《SUNNY》動畫電影——定格動畫大哥 Dwarf Studio 與 GKIDS 聯合製作！

早前報導松本大洋《SUNNY》動畫版，入選康城影展與 Marché du Film 合辦的「Annecy Animation Showcase」名單的五部動畫之一！意即也會成為六月的安錫動畫國際影展的主打作品。這篇會補上更多公開的圖片、導演、動畫公司資料，為 2029 年做足功課 🙂

導演 Michael Arias

《SUNNY》是 Michael Arias 第二次執導松本大洋原作改編的動畫。第一次是 2006 年的《惡童》（Tekkonkinkreet，台譯：惡童當街）動畫電影，該片榮獲第 31 屆日本電影學院獎最佳動畫片獎，入圍第 80 屆奧斯卡最佳動畫長片（最終提名）。

《惡童》製作特集
松本大洋作品一覽 Matsumoto Taiyo Archives

而這次改編《SUNNY》動畫，Michael Arias 除執導外，還負責撰寫劇本。Arias 從參與 1999 年森本晃司執導的《惡童》3DCG 動畫短片（約 4 分鐘）開始，與松本大洋結緣。本來就是松本大洋 hardcore fans 的他，成為了松本大洋的長年合作伙伴，曾為松本大洋的多部漫畫作品英文版翻譯。

Arias 亦曾多次參與日本和美國合作的電影製作，其中最著名的就是《22 世紀殺人網絡》動畫外傳《Animatrix》。影視方面，他曾執導真人電影《ヘブンズ．ドア》（Heaven’s Door）、伊藤計劃《HARMONY》動畫電影、真造圭伍《Tokyo Alien Bros.》真人版劇集等作品。

Arias 在官方公開的感想中，形容《Sunny》為一部「以想像力和純真面對困對的孩子們，充滿情感的冒險 – 部分像狄更斯，部分像費里尼，但心地善良的作品。」，他亦表示很高興能與 Dwarf 的美術家和動畫師們合作，將這部動畫傑作搬上銀幕。

定格動畫公司 Dwarf Studio

這次《SUNNY》動畫電影是由日本動畫公司 Dwarf 和東寶旗下的美國動畫發行商 GKIDS 聯合製作。

Dwarf 是世界數一數二的 stop motion 動畫公司，近幾年間也製作了多部非常好看的 stop motion 動畫作品，包括 Netflix 動畫《輕鬆小熊》系列和《寵物小精靈　禮賓部》、上年堤大介執導的奧斯卡入圍動畫短片《Bottle George》，還有我們早前介紹、超級期待的《HIDARI》（製作中）！！！

基本上由 Dwarf 經手，就已是動畫質素的保證。

木偶定格動畫電影《HIDARI》簡介（文章後半）：
松井優征《擅長逃跑的殿下》動畫第六集——稲積君將的和紙定格動畫

「《Sunny》的故事既貼地又充滿奇幻色彩，這些元素都非常適合我們富有質感和表現力的定格動畫技術。」——Dwarf 的製作人松本紀子

原作：松本大洋《SUNNY》

《SUNNY》為松本大洋在 2010 – 2015 年期間連載的漫畫作品，剛開始於月刊《IKKI》連載，後於《月刊！スピリッツ》（月刊！SPIRITS）連載。全套共六期，由関根信一負責設計裝幀。

作品曾榮獲第 61 回「小學館漫畫賞」「一般向部門」的受賞作、2017 年第 20 回日本文化廳媒體藝術祭漫畫部門優秀賞、入圍 2016 年 Eisner Award「Best U.S. Edition of International Material—Asia」（最後五強）。

松本大洋曾寄養在兒童之家的經歷，是為《SUNNY》的構思起點。他在小學時代曾在兒童之家待了最少六年，直到初中後才搬到親戚家寄住。而這份經歷，他從出道成漫畫家開始就想繪成漫畫。最初他曾嘗試把經歷原封不動地畫下來，效果非常無聊，所以一直擱置了這個構思。

後來他在 40 多歲時，發覺如果再不把這份三十年前的回憶繪成作品，以後可能就會變成懷舊漫畫了。才毅然決定把這份經歷消化，重新創作。他把回憶中不同人物的特徵，集中在某一角色身上；又或是強調某人的特徵來創造新角色。半真實半虛構的作品，比直述回憶，寫起來更輕鬆也更有趣（所以嚴格來說《SUNNY》並不是一部自傳）。松本大洋提到真實的回憶其實是更有趣和頑皮，但最後卻繪成了這部帶有憂鬱感的小孩故事，也成為了感動萬千讀者的窩心之作。

另外，《SUNNY》是松本大洋邀請 Michael Arias 第一部幫忙翻譯成英文的作品。Arias 在執導《惡童》前、定居日本時，已具流利日語及書寫能力，所以在翻譯《SUNNY》中的關西方言對白、擬聲詞和擬態詞時都不成問題，只是當中的 70 年代日本流行文化背景卻令 Arias 非常頭痛，因為太多東西連 Google 也搜尋不到～～