昨晚終於看了《金牌得主》TV 動畫第一集。複雜的溜冰動作都以 3D 呈現,補足了動作之間的連接, 還原本來的速度,作為觀眾,溜冰動作變得易於理解是預想內的事,可惜動畫中呈現的張力不太足夠,如果單論氣勢,漫畫配上效果線條還是較為有力。期望之後會有更多張力上的嘗試。
題外話,一般都是觀眾角度看花式溜冰,很少會看到主觀鏡頭,但是很好奇表演者是以怎樣的速度在轉,應該真的超快!這點應該漫畫也無法做到(?)
除了動作,《金牌得主》的重點就是大量可愛的小孩(與 FBI 無關的欣賞角度),主角小祈在動畫裡瘦了又高了,頭和身體的比例接近現實一些,看起來就是沒那麼可愛,有點可惜。不過個人的期望是《SPY X FAMILY》的安妮亞,而這的確又是太高了。
而小祈和其他角色的顏藝在動畫表現也是略為收斂,例如是小祈和司教練初次見面,被質問有沒有付入場費時,心虛地眼睛游移的細節,如果能保留在動畫中,相信會更加傳神細膩。(但我很喜歡高峰小姐的一拳!)
劇情方面,動畫並沒有跟足漫畫,個人認為暫時都是不錯的改編。動畫第一話抽走了漫畫第一期開首 = 司的過去和寄住的部分,直接跳到小祈和司教練初次見面的一幕,劇情上更緊湊貼合。而另一幕,同學們對小祈冷言冷語,換成了普通的語氣,減弱了「為了逃避 / 證明自己有用,只能去溜冰」的感覺;媽媽第一次找司教練時,強扭小祈的臉去看場內已經在練習跳躍的孩子,也是很殘酷的一幕,而動畫改成了媽媽手指向場內叫小祈看,力度減弱了不少。不過作為面向大眾的動畫,這樣的改編也能理解。
總結,漫畫漂亮的畫是怎樣也不能比的,但希望動畫之後的集數會在動作場面上呈現力量感!好期待看到在冰上隨音樂起舞的小祈!(拜託節奏感要做好,合十!)