Fri. Feb 14th, 2025

《九井諒子塗鴉集 白日夢時光》—— 創作的愛與熱情!


《九井諒子塗鴉集 白日夢時光》,是完全能令人感受到《迷宮飯》作者九井諒子多麼熱愛創作的一本書!!

喜愛畫畫的人應該都試過,在課本、書桌又或是考卷上塗鴉,而九井諒子則是在創作《迷宮飯》之前到連載時期,畫下了很多!超級多!的塗鴉、插畫和小漫畫!(而且完整度可怕地高)

部份早前已在《迷宮飯》在漫畫雜誌《ハルタ》(Harta)連載時,結集成附贈的《DAYDREAM HOUR》系列小冊子(也是中文版漫畫出版時的特典《白日夢時光》)。內容大概有不同角色的有趣互動、換衫換種族、角色衣服設定草稿、本篇以外的小小後續,又或是作者餓了而畫下的美食製作過程(?)等等⋯⋯

而《九井諒子塗鴉集 白日夢時光》這本總合集,不單收錄了之前系列小冊子的內容,還有很多未曾公開過的插畫,連作者早已關閉的個人網站「西には竜がいた」中的(商業連載前時期)作品都有收錄!文字上不詳說,建議直接看書。透露一下,有作者喜歡的蘿蔔各種煮法 🥕

蘿蔔各樣煮法(?)
終於能看懂大量碎碎唸 ✌️
商業連載前的插畫作品

這樣的份量真的會令人懷疑作者在連載時花了多少時間在畫這些東西呢~~(而且這本應該還是精選過)所以作者本人在序中也自嘲道,與其有時間畫這些,其實是應該直接工作的(畫漫畫),但她還是覺得需要有畫這些的時間——「對不起。實的很令人害羞太難為情了。我是真的感到很羞恥。」怎麼會在開場白寫這些東西啦!(笑)


有關日文版和中文版的分別


日文版書本封面用了特別紋理的紙,螢光墨再加燙銀;內封是封面插圖的草圖,用了銀色墨印刷。

之前也想過書衣紙質未必能在中文版重現,結果中文版真的換了表面平滑,沒甚麼手感的紙,還好保留了重要的螢光墨和燙銀,而且看起來更顯色一點~內封本來以銀色印刷的草圖、厚身廣告紙印刷的襯紙都變回普通 standard 東西有點可惜。內文全彩印刷質素算是不錯,要是看不懂日文直接儲中文版就好!

雖然中文版沒了特別質感的書衣紙,但還是很推薦買實體書啊!
全書全彩印刷,豪華程度會讓你想放棄電子書 👀

日文版
左:中文版;右:日文版