Fri. Dec 27th, 2024

這裡都是我們喜歡,並推薦大家買回家的實體書。

宮澤賢治、增村博《銀河鐵道之夜》漫畫版

HK$140.00
有庫存
1
Allowed purchase quantity: from 1 to 2 items
儲存這個產品備用
Customer reviews
No reviews yet. Only signed-in customers who bought this product can leave reviews. To leave a review, sign in
分享這產品給您的朋友們
宮澤賢治、增村博《銀河鐵道之夜》漫畫版
產品資訊
出版社: 小麥田
作者: 增村博
宮澤賢治學會 IHATOV 大賞作品
四頁全彩插頁完全收藏精裝版
首版限量加贈:全球獨家「鐵道旅人的名句筆記本」


南十字星、天鵝車站、航行在銀河軌道上的列車⋯⋯往前邁進,追求真正的幸福吧!

日本國民作家宮澤賢治畢生代表作
日本漫畫家協會獎大獎得主 巨匠漫畫家增村博
以貓咪形象演繹經典作品、催生電影動畫

日本研究宮澤賢治知名學者天澤退二郎專文導讀


窗外是發光銀河的河原、蠍火、三角標,還有若隱若現的紫色碎浪、頂著金色光環的電栗鼠,車上所有人都做著溫柔的夢⋯⋯

寒冷的天空遠處,隱約傳來細碎的聲響,原本躺在山坡望著星空的貧窮少年喬凡尼,突然發現自己搭上了通往銀河站的列車,身旁還有同班的好友卡帕涅拉。

在被星星環繞的旅途中,他們遇到了捕鳥人、挖掘化石的人類學者、遭遇船難的師生⋯⋯沉浸在無垠、寬廣風景的同時,兩人不斷討論「什麼才是世界上真正的幸福」。當列車抵達南十字星站,所有乘客都離開了,只留下喬凡尼和卡帕涅拉,喬凡尼才終於發現卡帕涅拉一路上心事重重的真正原因⋯⋯

宮澤賢治二十六歲那一年,妹妹敏病逝了。大受打擊的賢治,將深沉的悲傷成為創作《銀河鐵道之夜》的動力,花了將近九年的時間,寫了多個版本,即使臥病仍持續潤稿,被稱為「永遠的未完之作」。原作中賢治描述銀河的文字優美、壯闊、意象豐富,增村博於一九八三年將這部圖像化難度極高的作品畫為漫畫,成為最具代表性的經典改編版本,並催生電影動畫。


如宇宙般深邃的童話──增村博自述:「宮澤賢治的不可思議在於,他能使我們在孩提時代的感受性範圍內體會自然的恐怖與美。當我畫完最終形時,這部作品不僅沒向我道別,反而將充滿謎團與魅惑的大嘴張得更開。」

原作還原度高,將登場人物畫成貓──文句、對白都接近原版內容,呈現宮澤賢治文學的經典風貌。書末附有日本研究宮澤賢治的知名學者天澤退二郎的導讀。

展現賢治「科學與心」交融的視線所見的風景──宮澤賢治熱愛土地與自然,熱愛收藏礦物,著迷於天文與科學,並將這些體現在銀河鐵道列車所見的風景中,增村博將文字中瑰麗的視覺意象圖像化,畫出銀河、王瓜燈、蠍火、三角標、天氣輪之柱等等不可思議的奇景,展現文學的視覺衝擊。

榮獲「第 11 回宮澤賢治學會 IHATOV 賞」──「IHATOV」一詞多次在宮澤賢治的作品出現,意指賢治心中理想的烏托邦國度。此獎項由宮澤賢治學會頒發,獎勵發揚與實踐宮澤賢治作品之理念的創作者。評審頒獎時表示,增村博「忠實的將原作形象化,並且深刻的研究了賢治在作品中想要傳遞的精神」。




版本補充

* 《銀河鐵道之夜》在宮澤賢治生前一直未獲得出版,且宮澤賢治刪改了多次,留下了多個版本。增村博特別選出其中兩個差異較大的版本,讓本書同時呈現兩個版本。第一個版本流傳較廣,而第二個版本多了一個特別的角色──布魯嘉尼洛博士,藉由這個角色的話語,將宮澤賢治對生死的觀點呈現得更加完整。

* 宮澤賢治撰寫代表作《銀河鐵道之夜》時反覆推敲,死後留下了四個形態的原稿。研究者縝密調查後,將推敲過程最末段的版本視為「最終形」,之前的版本稱為「初期形」。其中,初期形第三稿的尾聲,有名為布魯嘉尼洛博士的角色登場,在本書稱之為〈布魯嘉尼洛博士篇〉。賢治死後,文章的推敲中止,遺留了為數眾多的作品群,如今看來仍充滿魅力。




宮澤賢治《銀河鐵道之夜》漫畫版:萬物眾生平等,動物也可能為人類帶來啟發

//另外必須一提的是,〈銀河鐵道之夜〉原作裡的角色原本都是人類,但增村先生卻以貓取代人類呈現,這個貓版〈銀河鐵道之夜〉漫畫,在1985年被〈銀河鐵道之夜〉動畫電影製作團隊採用為原案,再製衍生出〈銀河鐵道之夜〉動畫電影,不但當時還在世的宮澤清六先生(負責保存與編輯宮澤賢治遺稿的賢治胞弟)從原本對於以貓為登場人物有所抗拒,到看過之後給予正面評價,還獲得日本動畫電影獎歷史最悠久的「大藤信郎賞」。//


《銀河鐵道之夜》動畫 CM