マティス Archives - 紙本分格 zbfghk https://zbfghk.org/tag/マティス/ 相信漫畫 Sun, 24 Jan 2021 09:53:50 +0000 en-GB hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.7.2 https://zbfghk.org/wp-content/uploads/2021/02/logo_zbfghk-150x150.png マティス Archives - 紙本分格 zbfghk https://zbfghk.org/tag/マティス/ 32 32 「EVA 體」的原點 —— 市川崑電影《犬神家之一族》字體編排 https://zbfghk.org/2020/02/20/eva-3/ Wed, 19 Feb 2020 16:46:06 +0000 https://zbfghk.org/?p=14556 「EVA 極太明朝體」之原型——Matisse-EB(マティス-EB),是來自 Fontworks 的製作,早前也有介紹過這是由香港字體設計師 Francis Chow 主理,負責創作漢字部份,而平假名與片假名部份則交由日本製作。庵野秀明在製作 EVA 電視動畫時,特地從不同字體中選出 Matisse-EB 作為主要字體之一。 對我來說,所謂的「EVA 體」有兩個重點,除了字體的選取外,對個人更大的衝擊其實是來自文字的編排與版面設計,例如在每一話的主題名稱橫直 L 形獨特編排設計,之後也廣泛應用到其他的宣傳品與海報,有時候字體經過橫向水平壓縮,看起來更密集。 後來在新劇場版也沿用此字體,同時加入英文字體 Avant Garde Gothic 系列,如標題 YOU ARE (NOT) XXXX、宣傳品和動畫內某些 signage 等等(某些則保留了 Helvetica)。另外由祖父江慎負責設計的「EVA 展(ヱヴァンゲリヲン展)」時使用「筑紫書體」(設計:藤田重信),也是近來的 EVA 字體家族表之一。 而在之前售賣的字體 pack 附送的解說書中提到,當年庵野監督是參考了 1976 年版本的電影《犬神家之一族》(導演:市川崑)的 credit 字體編排。 這也解開了我多年的謎,為何當時他特別選用了 Matisse-EB,看到影片就立刻明白了(笑),製作人員解說到當時庵野監督他希望有字體可以像市川崑電影般的感覺,具情感又柔和,Matisse-EB 那豐富的筆劃表情就正正滿足到他的要求。加上當年他每話標題字也會親自監督製作,給與設計人員詳細的指示(#左一點右一點)。 舊日本電影與特攝片真是影響了庵野大神很多呢~ 官方網頁介紹:https://www.evastore.jp/products/detail/9682 Francis Chow 訪問:https://blog.justfont.com/2019/06/matisse-eb_eva-mincho/?fbclid=IwAR1eMnQeVPMMacAXZqcz75NVUyLcdRnkHYpEAgKE_YijtnT7HtnLgMfm10s 從 Francis 本人提供的補充資料,當年是他原創及主導創作 Matisse 系列字體,製作過程是先由他本人及他指導香港 12 名成員製作漢字部份,之後再交由日本團隊製作平假名與片假名部份。 相關文章!想用「EVA 明朝體」在電腦輸入你的名字?機會來了!山下育人(山下いくと)機械設計之適切度先止渴?新世紀福音戰士插畫 2007–2017 […]

The post 「EVA 體」的原點 —— 市川崑電影《犬神家之一族》字體編排 appeared first on 紙本分格 zbfghk.

]]>

「EVA 極太明朝體」之原型——Matisse-EB(マティス-EB),是來自 Fontworks 的製作,早前也有介紹過這是由香港字體設計師 Francis Chow 主理,負責創作漢字部份,而平假名與片假名部份則交由日本製作。庵野秀明在製作 EVA 電視動畫時,特地從不同字體中選出 Matisse-EB 作為主要字體之一。

對我來說,所謂的「EVA 體」有兩個重點,除了字體的選取外,對個人更大的衝擊其實是來自文字的編排與版面設計,例如在每一話的主題名稱橫直 L 形獨特編排設計,之後也廣泛應用到其他的宣傳品與海報,有時候字體經過橫向水平壓縮,看起來更密集。

後來在新劇場版也沿用此字體,同時加入英文字體 Avant Garde Gothic 系列,如標題 YOU ARE (NOT) XXXX、宣傳品和動畫內某些 signage 等等(某些則保留了 Helvetica)。另外由祖父江慎負責設計的「EVA 展(ヱヴァンゲリヲン展)」時使用「筑紫書體」(設計:藤田重信),也是近來的 EVA 字體家族表之一。

而在之前售賣的字體 pack 附送的解說書中提到,當年庵野監督是參考了 1976 年版本的電影《犬神家之一族》(導演:市川崑)的 credit 字體編排。

《犬神家之一族》預告

這也解開了我多年的謎,為何當時他特別選用了 Matisse-EB,看到影片就立刻明白了(笑),製作人員解說到當時庵野監督他希望有字體可以像市川崑電影般的感覺,具情感又柔和,Matisse-EB 那豐富的筆劃表情就正正滿足到他的要求。加上當年他每話標題字也會親自監督製作,給與設計人員詳細的指示(#左一點右一點)。

監督名編排是不是有點相似呢~現在看起來就有點像了
解說中特別提及,每話的數字是選用了漢字而不是阿拉伯數字,因為希望字與字之間的間距,以及字頂與字底的空間更調和。
定調後,之後就出現了大小不同的字體配搭
留意這個,「第六話」仍保留是漢字,但標題則用了數目字,但特別調窄了間距
後來更會出現字體壓縮的嘗試

舊日本電影與特攝片真是影響了庵野大神很多呢~

之前的字體 pack 介紹

官方網頁介紹:https://www.evastore.jp/products/detail/9682

Francis Chow 訪問:
https://blog.justfont.com/2019/06/matisse-eb_eva-mincho/?fbclid=IwAR1eMnQeVPMMacAXZqcz75NVUyLcdRnkHYpEAgKE_YijtnT7HtnLgMfm10s

從 Francis 本人提供的補充資料,當年是他原創及主導創作 Matisse 系列字體,製作過程是先由他本人及他指導香港 12 名成員製作漢字部份,之後再交由日本團隊製作平假名與片假名部份。


The post 「EVA 體」的原點 —— 市川崑電影《犬神家之一族》字體編排 appeared first on 紙本分格 zbfghk.

]]>
想用「EVA 明朝體」在電腦輸入你的名字?機會來了! https://zbfghk.org/2016/11/10/eva-matisse/ Thu, 10 Nov 2016 09:48:34 +0000 http://zbfghk.org/?p=6664     極粗的明朝體、黑色白字、白底黑字,加上大大小小的字體,直角轉彎的編排設計等等元素,就是《EVANGELION》經典的字體編排設計。早在 1995 年 TV 版播放之後,已成為了作品其中一個非常具代表性的元素,把該字體稱呼為「EVA 明朝體」,甚至形成社會現象,不同的媒體或作品也會模仿和惡搞。最近的例子就如火紅中的日劇《逃避雖可恥但有用》也有其中一集用了同一手法編排字體,再加上鷺巢詩郎經典的《Decisive Battle》配樂。 這些元素到 20 年後的今天仍然是歷久不衰,足以証明《EVA》的影響力絕沒有因時間而減退。現在字體公司和官方宣佈推出兩套專用字體的檔案合集,加上了限定的小冊子,很吸引啊! 當年我也因為對《EVA》極度迷戀,那時翻查到字體是用了所謂「極太之明朝體」,後來才知道「極太」是中文「極粗(bold)」的意思,那時候甚至有下載過一些類似的日文字體去用 AI 摸仿那片頭的擺位,玩了一整天哈哈!直至近年在官方一篇訪問得知那其實是日本字體公司 Font Works 的字體 マティス(matisse),字重有六款,而《EVA》選用的就是當中的 EB(Extra Bold,而 EB 是 1994 年才於市場發售,剛剛好)。那時候也知道原來當年是庵野秀明親自去選擇用這個字體去作動畫主要字體的,對此我更對他的決定和眼光感到非常敬佩。 往後到「新劇場版」推出時也作出了有趣的改動,就是將字體的闊度和高度分別地不按比例減少,變成好像是收窄了的樣子。另外設計師祖父江慎負責設計的「EVA 展(ヱヴァンゲリヲン展)」時使用過「筑紫書體」,字體比較幼身。因為展覽有持續舉辦的關係(EVA 有甚麼是不持續的),往後可說是成為了 EVA 的第二種字體的代表。         檔案合集中所謂的兩種類字體,他說是「TV 版」和「新劇場版」的應用字體,那其實是 マティス – EB 改動前後的分別,並不是如上述所說那「新劇場版」收窄了的款式。介紹中選取了使徒的「使」作為例子:     此外包裝合集還包括了一本限定小冊子,這才是主菜?當中收錄了當年字體的種種應用例子,例如宣傳圖和劇集標題,還有相關的歷史等等。     最後說說關於檔案 Spec,字體是 TrueType format,對應 Mac OS X 10.6 或 Windows Vista 以上。價錢是 4,600 […]

The post 想用「EVA 明朝體」在電腦輸入你的名字?機會來了! appeared first on 紙本分格 zbfghk.

]]>




 

 

極粗的明朝體、黑色白字、白底黑字,加上大大小小的字體,直角轉彎的編排設計等等元素,就是《EVANGELION》經典的字體編排設計。早在 1995 年 TV 版播放之後,已成為了作品其中一個非常具代表性的元素,把該字體稱呼為「EVA 明朝體」,甚至形成社會現象,不同的媒體或作品也會模仿和惡搞。最近的例子就如火紅中的日劇《逃避雖可恥但有用》也有其中一集用了同一手法編排字體,再加上鷺巢詩郎經典的《Decisive Battle》配樂。

這些元素到 20 年後的今天仍然是歷久不衰,足以証明《EVA》的影響力絕沒有因時間而減退。現在字體公司和官方宣佈推出兩套專用字體的檔案合集,加上了限定的小冊子,很吸引啊!

screen-shot-2016-11-09-at-11-24-32-pm
マティス(matisse)- EB

當年我也因為對《EVA》極度迷戀,那時翻查到字體是用了所謂「極太之明朝體」,後來才知道「極太」是中文「極粗(bold)」的意思,那時候甚至有下載過一些類似的日文字體去用 AI 摸仿那片頭的擺位,玩了一整天哈哈!直至近年在官方一篇訪問得知那其實是日本字體公司 Font Works 的字體 マティス(matisse),字重有六款,而《EVA》選用的就是當中的 EB(Extra Bold,而 EB 是 1994 年才於市場發售,剛剛好)。那時候也知道原來當年是庵野秀明親自去選擇用這個字體去作動畫主要字體的,對此我更對他的決定和眼光感到非常敬佩。

往後到「新劇場版」推出時也作出了有趣的改動,就是將字體的闊度和高度分別地不按比例減少,變成好像是收窄了的樣子。另外設計師祖父江慎負責設計的「EVA 展(ヱヴァンゲリヲン展)」時使用過「筑紫書體」,字體比較幼身。因為展覽有持續舉辦的關係(EVA 有甚麼是不持續的),往後可說是成為了 EVA 的第二種字體的代表。

 

新劇場版字體使用例子,可見標題字是明顯左右收窄了。
新劇場版字體使用例子,可見標題字是明顯左右收窄了。

 

top
EVA 展(ヱヴァンゲリヲン展),標題的筑紫書體。

 


 

檔案合集中所謂的兩種類字體,他說是「TV 版」和「新劇場版」的應用字體,那其實是 マティス – EB 改動前後的分別,並不是如上述所說那「新劇場版」收窄了的款式。介紹中選取了使徒的「使」作為例子:

 

topics01_02

 

此外包裝合集還包括了一本限定小冊子,這才是主菜?當中收錄了當年字體的種種應用例子,例如宣傳圖和劇集標題,還有相關的歷史等等。

 

topics02_02

 

a6008101

最後說說關於檔案 Spec,字體是 TrueType format,對應 Mac OS X 10.6 或 Windows Vista 以上。價錢是 4,600 yen,日本 Evangelion Store 有售!

 

screen-shot-2016-11-10-at-12-11-08-am

 


 

要談 EVA 的字體應用可以有很多的例子,甚至 Gainax 旗下的作品如今石洋之的《天元突破》和他後來的《Kill la Kill》等等的字體設計也是十分有趣,我在很久以前已想有機會可以做一個簡單合集介紹,希望將來會有機會吧!

最後說一句,當然我也曾因為對「極太之明朝體」的愛,買了兩部《EVA》的 Docomo 電話⋯⋯下次再分享 T.T

 


 

main-1

 

官方網頁:www.lets-member.jp/evamatisse

Evangelion Store:www.evastore.jp

參考資料:
www.lets-member.jp/about/feature/2
route2015.evastore.jp/interview/01

 





The post 想用「EVA 明朝體」在電腦輸入你的名字?機會來了! appeared first on 紙本分格 zbfghk.

]]>
這是 EVA 真人版的試片嗎?《真 • 哥斯拉》電影感想 https://zbfghk.org/2016/09/05/godzilla/ Mon, 05 Sep 2016 15:33:03 +0000 http://zbfghk.org/?p=6142       看完《真 • 哥斯拉》電影,第一時間就想到一個結論。 這是《EVA》真人版的試片嗎? 我甚至想像到,庵野秀明和電影公司的對話:   庵野:「我拍《EVA》動畫拍悶了,新劇場版也不知怎樣完結,反而想拍《EVA》的真人版,請問可以嗎?」 電影公司:「真人版?從前賣了給荷里活,他們也拍不成,你說你有信心?沒可能吧!」 庵野:「我很有信心的啦!真的!不然我拍個試片給你看看效果吧。」 電影公司:「怎拍?你哪裡來的資金?」 庵野:「⋯⋯聽說你們最近會拍《哥斯拉》的電影啊?」   以上對話全部虛構,但的而且確出現在我腦海中的幻想。     首先製作名單中的重要人員也是來自《EVA》系列的,包括樋口真嗣、摩砂雪、鶴巻和哉、鷺巢詩郎等人,電影中不停出現了「EVA 式」的前接和 cut in,超密集的資訊量和旁白,加上各個人物初登場的字幕簡介,也和《EVA》一樣配上了明朝體的字體,FONTWORKS 的 マティス-EB (matisse)。不過這個手法是來自庵野喜歡的導演岡本喜八,作品《日本最長的一天(日本のいちばん長い日 )》。               另外自衛隊的坦克車和直升機出擊(看製作特輯原來是 CG 來的),無論出動的武裝軍備,電影中呈現的感覺,也只令我聯想到《EVA》第一話(年輕一點的觀眾就是新劇場版第一集),面對第三使徒(新劇場版是第四使徒)時的畫面,包括高空向哥斯拉投下導彈等等,也令我有無限的聯想(雖然《EVA》本身也是某程度去怪獸片致敬)。以下畫面是我從電影預告剪出來的,可簡單的感受一下。                   只有畫面,你可能還會說「來來去去也是這樣啦」。 可是,最神的,是他在片中不停用到鷺巢詩郎在《EVA》中《Decisive Battle》的經典配樂。     第一次,我聽到那「登、登、登、登」的經典鼓聲節奏時,心想「不是吧」。 怎知,是真的。     雖然編曲是有所不同,可是我只想到那是《Decisive […]

The post 這是 EVA 真人版的試片嗎?《真 • 哥斯拉》電影感想 appeared first on 紙本分格 zbfghk.

]]>
 


 

 

看完《真 • 哥斯拉》電影,第一時間就想到一個結論。

這是《EVA》真人版的試片嗎?

我甚至想像到,庵野秀明和電影公司的對話:

 

庵野:「我拍《EVA》動畫拍悶了,新劇場版也不知怎樣完結,反而想拍《EVA》的真人版,請問可以嗎?」

電影公司:「真人版?從前賣了給荷里活,他們也拍不成,你說你有信心?沒可能吧!」

庵野:「我很有信心的啦!真的!不然我拍個試片給你看看效果吧。」

電影公司:「怎拍?你哪裡來的資金?」

庵野:「⋯⋯聽說你們最近會拍《哥斯拉》的電影啊?」

 

以上對話全部虛構,但的而且確出現在我腦海中的幻想。

 

d1240879
一切也是依照「死海文書」去進行⋯⋯(笑)

 

首先製作名單中的重要人員也是來自《EVA》系列的,包括樋口真嗣、摩砂雪、鶴巻和哉、鷺巢詩郎等人,電影中不停出現了「EVA 式」的前接和 cut in,超密集的資訊量和旁白,加上各個人物初登場的字幕簡介,也和《EVA》一樣配上了明朝體的字體,FONTWORKS 的 マティス-EB (matisse)。不過這個手法是來自庵野喜歡的導演岡本喜八,作品《日本最長的一天(日本のいちばん長い日 )》。

 

de4c5e68
《日本最長的一天(日本のいちばん長い日 )》(圖片來源

 

Screen Shot 2016-09-05 at 7.54.27 PM
這是電影預告的 credit,和 EVA 一樣用到比較粗的字體。留意到電影中的角色人物等 title 裡字重較輕,字距也比較闊。

 

Screen Shot 2016-09-05 at 5.44.19 AM copy
《EVANGELION 新劇場版:序》,Explanation of EVANGELION:1.01

 

Screen Shot 2016-09-05 at 5.49.52 AM copy
《EVANGELION 新劇場版:序》,Explanation of EVANGELION:1.01

 

font
FONTWORKS 的 マティス-EB (matisse)

 


 

另外自衛隊的坦克車和直升機出擊(看製作特輯原來是 CG 來的),無論出動的武裝軍備,電影中呈現的感覺,也只令我聯想到《EVA》第一話(年輕一點的觀眾就是新劇場版第一集),面對第三使徒(新劇場版是第四使徒)時的畫面,包括高空向哥斯拉投下導彈等等,也令我有無限的聯想(雖然《EVA》本身也是某程度去怪獸片致敬)。以下畫面是我從電影預告剪出來的,可簡單的感受一下。

 

Screen Shot 2016-09-05 at 7.24.49 PM copy
《真 • 哥斯拉》

 

Screen Shot 2016-09-05 at 5.24.37 AM copy
《EVANGELION 新劇場版:序》

 

Screen Shot 2016-09-05 at 7.22.20 PM copy
《真 • 哥斯拉》

 

Screen Shot 2016-09-05 at 5.24.58 AM copy
《EVANGELION 新劇場版:序》

 

Screen Shot 2016-09-05 at 7.23.14 PM copy
《真 • 哥斯拉》

 

Screen Shot 2016-09-05 at 5.26.01 AM copy
《EVANGELION 新劇場版:序》

 

 


 

只有畫面,你可能還會說「來來去去也是這樣啦」。

可是,最神的,是他在片中不停用到鷺巢詩郎在《EVA》中《Decisive Battle》的經典配樂。

 

 

第一次,我聽到那「登、登、登、登」的經典鼓聲節奏時,心想「不是吧」。

怎知,是真的。

 

 

雖然編曲是有所不同,可是我只想到那是《Decisive Battle》。那是我在《EVA》中極之喜歡的配樂,它通常會出現在戰鬥之前的準備場面。在電影中,每當在商討計謀和對策時,這配樂都會響起,每次的編曲也有略有不同,不過那「登、登、登、登」也走不了。我之後還幻想著,會有《Angel Attack》或是《The Beast》嗎哈哈~

在最後的決戰當中,在策略和編排上也和在二子山決戰第五使徒的「屋島作戰」有著一定程度的相似,包括向全日本借用資源,哥斯拉用尾巴向四方八面掃射死光,還有最後那集合凝固劑比分比的圖表,和《EVA》集合全日本電力的那是一樣(顏色也是橙色)。

 

Screen Shot 2016-09-05 at 5.46.47 AM copy
《EVANGELION 新劇場版:序》

 

Screen Shot 2016-09-05 at 5.30.34 AM copy
《EVANGELION 新劇場版:序》

 

不停重疊的畫面,不停重覆的《Decisive Battle》,我只看到庵野的奸笑。

我甚至想像到,如果最後出現了初號機和哥斯拉對決的畫面也很合理(笑)!因為早已經有 crossover 的計劃和產品,現在這電影大成功,下一套可以先來個真正的「Evangelion vs Godzilla」電影版,好像《Alien vs. Predator》那樣,也會大收(一定),最後再拍 EVA 的真人版,就是庵野心目中的「死海文書」嗎?

不過,請你先完成新劇場版最後的一塊拼圖⋯⋯

 

12909510_1052961518108362_3999097865283353463_o

 


 

說了那麼多不相關的感想(但真是我最深的感想,畢竟《EVA》對我來說是入血的東西),說說電影本身吧哈哈。本人不是「哥斯拉」的忠粉,早期的特攝版只有看過少許,與及早兩年的荷里活版本(較接近日本版那個)。本片由庵野秀明擔任總導演和劇本,樋口真嗣擔任特技監督,他們對特攝片的愛在 2012 年的《巨神兵現身東京(巨神兵東京に現わる)》也展現出來,雖然樋口真嗣擔任導演的作品評價有待討論,可是他的特攝片拍攝手法也是非常著名的。在本片中雖然運用了不少 CG 電腦特效,可是在畫面表達上刻意保留了特攝片的感覺,例如鏡頭焦距的運用,做成畫面中的東西感覺好像細小比例的模型。另外關於設計方面,當年的巨神兵設計是前田真宏,造型是竹谷隆之,在本片哥斯拉的設計和造型也是他們二人,加上早前談過 EVA 的班底,實在是完美組合。

z0000901_2
前田真宏設計(圖片來源

z0000901_3
前田真宏設計(圖片來源

 

 

god
竹谷隆之造型(圖片來源

 

Screen Shot 2016-09-06 at 4.22.30 PM
竹谷隆之造型(圖片來源

 

此外在故事方面也十分有深度,不只是傳統打大怪獸,還加入了不少政治鬥爭和無聊的官僚制度,二戰後自衛隊的身份權限等等,當中也不忘嘲諷日本當地的政治問題,令人深思。不過對某些只追求官能刺激的觀眾可能要有心理準備啦,因為也很多口水哈哈~

不過,「哥斯拉」最重要的訊息,本片還是有很準確的傳遞到,就是核爆對日本人和世界環境的影響。

最後送上歷代的哥斯拉片段~

 

 


 

20160413183345

 

電影官網:www.shin-godzilla.jp

參考資料:
d.hatena.ne.jp/type-r/20151029
headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160729-00010003-dmenueiga-movi




The post 這是 EVA 真人版的試片嗎?《真 • 哥斯拉》電影感想 appeared first on 紙本分格 zbfghk.

]]>