坂本真一 Archives - 紙本分格 zbfghk https://zbfghk.org/tag/坂本真一/ 相信漫畫 Thu, 13 Mar 2025 13:54:16 +0000 en-GB hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.7.2 https://zbfghk.org/wp-content/uploads/2021/02/logo_zbfghk-150x150.png 坂本真一 Archives - 紙本分格 zbfghk https://zbfghk.org/tag/坂本真一/ 32 32 坂本真一《純真之人》系列 在歷史狹縫中補上血之花 https://zbfghk.org/2025/03/13/innocentseries/ Thu, 13 Mar 2025 13:54:09 +0000 https://zbfghk.org/?p=22736 坂本真一《純真之人 Rouge》現時出版至第二期,說說這部和《純真之人》的關係。首先是重點,《純真之人 Rouge》是《純真之人》的續作,兩部之間是無縫接軌,所以最好不要跳過《純真之人》去看《純真之人 Rouge》。 《純真之人》有劇透粗略主線,主要是歷史和瑪莉的結尾。《純真之人 Rouge》只有劇透最初的部分。 基於史實 延續想像斬下三千頭顱的感受 《純真之人》是日本漫畫家坂本真一在 2013 – 2015 年間連載的漫畫作品,共 9 期單行本,內容描繪法國著名劊子手夏爾-亨利.桑松在法國大革命前夕,從不願繼承家業到利用命運的故事。而《純真之人》在 2015 年完結後,《純真之人 Rouge》接續連載,至 2020 年結束,共 12 期單行本。以夏爾的妹妹瑪莉為主角,主要講述法國大革命期間二人的故事。《純真之人 Rouge》在第 24 屆媒體藝術祭漫畫部門榮獲優秀賞。 《純真之人》是基於安達正勝小說《死刑執行人サンソン》(死刑執行人 Sanson,Sanson 為姓氏,台譯桑松)中的史實,加以詮釋後改編成漫畫。而這部小說中,也是基於真實的歷史人物和事件,並參考了大量文獻的前提下創作而成的,例如是桑松家第六代當家亨利-克萊芒.桑松(Henry-Clément Sanson,1799 – 1889 年) 根據歷代當家們的手札所撰寫的《桑松家回憶錄》等。 夏爾-亨利.桑松力爭人道處決的劊子手 漫畫和小說的主角,是法國歷史上真實存在、著名的劊子手——夏爾-亨利.桑松(Charles-Henri Sanson,1739 – 1806 年)。夏爾作為國王直接任命的行刑人,在任命四十年期間處決了約 3,000 人,包括在法國大革命期間處決曾效力的法國國王路易十六和皇后瑪麗。 《純真之人》第四期單行本末,收錄了有關創作《純真之人》背後所參考的資料。其中提到 19 世紀的法國代表作家巴爾札克(Honoré de Balzac,1799 - 1850)與桑松家交情很好,著作《巴爾札克全集》中亦有記載巴爾札克採訪桑松家的小故事。雖然夏爾的肖像畫幾乎沒有留傳下來,但因為巴爾札克的交情、著作出版年代相約,所以以上收錄在巴爾札克著作的夏爾假想肖像插圖,應該有一定程度接近夏爾的真實面貌。 漫畫《純真之人》和小說《死刑執行人サンソン》所依據的史實,雖然並不包括夏爾的臉貌,但卻有不少有關桑松家族的生活細節。例如是他們的地位,雖然是國王任命的死刑執行人,卻是平民也會鄙視、避之則吉的存在;生活水平猶如貴族,收入約為工廠男工的一百倍,但會因為出身而無法像貴族般正常地上學;因為需要執行處刑的關係,對人體構造相當熟悉,代代均以醫業為副業。既殺人,同時也會救人。 夏爾身為法國全土劊子手之首「巴黎先生」的兒子,雖然命定繼承家業,但最初的夏爾非常不願意接下「殺人的工作」。 到後來經歷了多件事件後,決意做好劊子手,當中有私人因素、有對國家的期望,不過仍抱著讓受刑人減少痛苦的想法而努力。 初期執刀的夏爾,認為能在瞬間取下犯人的性命就是慈悲(當時只有貴族犯人能有「一刀奪命」的待遇),後來的夏爾認為自己就是法律的守門人,「犯人」就是值得一死。 而漫畫中擁有連貴族也會被其美貌震攝的「夏爾」,除了會作無力的掙扎,同時也會為找回尊嚴而把討厭的事做好⋯⋯從一個討厭「殺人」的劊子手家族繼承人,到為了家族、國家而揮下「正義」之劍,以快狠準的能力,在殘酷世界中給無力卻又「純真」的自己,一個歇息的出口——受刑人能在感受最少的痛苦下死去,而這想法亦是後來製作斷頭台的初衷。 坂本真一在《純真之人》中,描繪了夏爾在不同時期的脆弱、懷疑、反思、悔改,到重拾自信、為自己而驕傲的樣貌,串連起各件歷史事件和史實細節,不單揭開了劊子手這一職業的神秘生活面貌,也補完了歷史並未紀錄下來,夏爾在人生中不同時期的行動理據和感受,令法國大革命之前的社會氣氛和夏爾這個人物活靈活現。 夏爾與瑪莉 而坂本真一的漫畫《純真之人》,從第 […]

The post 坂本真一《純真之人》系列 在歷史狹縫中補上血之花 appeared first on 紙本分格 zbfghk.

]]>

坂本真一《純真之人 Rouge》現時出版至第二期,說說這部和《純真之人》的關係。首先是重點,《純真之人 Rouge》是《純真之人》的續作,兩部之間是無縫接軌,所以最好不要跳過《純真之人》去看《純真之人 Rouge》。

《純真之人》有劇透粗略主線,主要是歷史和瑪莉的結尾。
《純真之人 Rouge》只有劇透最初的部分。

基於史實 延續想像斬下三千頭顱的感受

《純真之人》是日本漫畫家坂本真一在 2013 – 2015 年間連載的漫畫作品,共 9 期單行本,內容描繪法國著名劊子手夏爾-亨利.桑松在法國大革命前夕,從不願繼承家業到利用命運的故事。而《純真之人》在 2015 年完結後,《純真之人 Rouge》接續連載,至 2020 年結束,共 12 期單行本。以夏爾的妹妹瑪莉為主角,主要講述法國大革命期間二人的故事。《純真之人 Rouge》在第 24 屆媒體藝術祭漫畫部門榮獲優秀賞。

《純真之人》是基於安達正勝小說《死刑執行人サンソン》(死刑執行人 Sanson,Sanson 為姓氏,台譯桑松)中的史實,加以詮釋後改編成漫畫。而這部小說中,也是基於真實的歷史人物和事件,並參考了大量文獻的前提下創作而成的,例如是桑松家第六代當家亨利-克萊芒桑松(Henry-Clément Sanson,1799 – 1889 年) 根據歷代當家們的手札所撰寫的《桑松家回憶錄》等。

安達正勝小說《死刑執行人サンソン》,2003 年 12 月 17 日出版,封面由荒木飛呂彥繪畫,該角色為《JoJo 的奇妙冒險》第七部《Steel Ball Run 飆馬野郎》中登場的傑洛.齊貝林(ジャイロ・ツェペリ,Gyro Zeppeli),原型為夏爾-亨利.桑松。

夏爾-亨利.桑松
力爭人道處決的劊子手

漫畫和小說的主角,是法國歷史上真實存在、著名的劊子手——夏爾-亨利.桑松(Charles-Henri Sanson,1739 – 1806 年)。夏爾作為國王直接任命的行刑人,在任命四十年期間處決了約 3,000 人,包括在法國大革命期間處決曾效力的法國國王路易十六和皇后瑪麗。

左:由法國畫家 Eugène Lampsonius (1822–1871) 繪畫的夏爾-亨利.桑松假想肖像插圖,收錄在 1830 年出版,法國文豪 Honoré de Balzac(巴爾札克)的短篇小說《An Episode during the Terror》中;
右:坂本真一在《純真之人》繪畫的夏爾-亨利.桑松。
《純真之人》第四期單行本末,收錄了有關創作《純真之人》背後所參考的資料。其中提到 19 世紀的法國代表作家巴爾札克(Honoré de Balzac,1799 - 1850)與桑松家交情很好,著作《巴爾札克全集》中亦有記載巴爾札克採訪桑松家的小故事。雖然夏爾的肖像畫幾乎沒有留傳下來,但因為巴爾札克的交情、著作出版年代相約,所以以上收錄在巴爾札克著作的夏爾假想肖像插圖,應該有一定程度接近夏爾的真實面貌。
《純真之人》第三期(2013)桑松家,source

漫畫《純真之人》和小說《死刑執行人サンソン》所依據的史實,雖然並不包括夏爾的臉貌,但卻有不少有關桑松家族的生活細節。例如是他們的地位,雖然是國王任命的死刑執行人,卻是平民也會鄙視、避之則吉的存在;生活水平猶如貴族,收入約為工廠男工的一百倍,但會因為出身而無法像貴族般正常地上學;因為需要執行處刑的關係,對人體構造相當熟悉,代代均以醫業為副業。既殺人,同時也會救人。

夏爾身為法國全土劊子手之首「巴黎先生」的兒子,雖然命定繼承家業,
但最初的夏爾非常不願意接下「殺人的工作」。
到後來經歷了多件事件後,決意做好劊子手,當中有私人因素、
有對國家的期望,不過仍抱著讓受刑人減少痛苦的想法而努力。
初期執刀的夏爾,認為能在瞬間取下犯人的性命就是慈悲
(當時只有貴族犯人能有「一刀奪命」的待遇),後來的夏爾認為
自己就是法律的守門人,「犯人」就是值得一死。

而漫畫中擁有連貴族也會被其美貌震攝的「夏爾」,除了會作無力的掙扎,同時也會為找回尊嚴而把討厭的事做好⋯⋯從一個討厭「殺人」的劊子手家族繼承人,到為了家族、國家而揮下「正義」之劍,以快狠準的能力,在殘酷世界中給無力卻又「純真」的自己,一個歇息的出口——受刑人能在感受最少的痛苦下死去,而這想法亦是後來製作斷頭台的初衷。

坂本真一在《純真之人》中,描繪了夏爾在不同時期的脆弱、懷疑、反思、悔改,到重拾自信、為自己而驕傲的樣貌,串連起各件歷史事件和史實細節,不單揭開了劊子手這一職業的神秘生活面貌,也補完了歷史並未紀錄下來,夏爾在人生中不同時期的行動理據和感受,令法國大革命之前的社會氣氛和夏爾這個人物活靈活現。

《純真之人》全套共 11 期,中文版由台灣尖端出版。

夏爾與瑪莉

《純真之人》第四期封面圖

而坂本真一的漫畫《純真之人》,從第 7 期開始,故事發展到著名的歷史事件——促成法國大革命的其中一條導火線,瑪麗皇后嫁到法國。而在這名為「深紅的凡爾賽」篇章中,夏爾同父異母的妹妹瑪莉-喬瑟夫.桑松,成為了宮廷的死刑執行人「皇宮衛士」,並鄙視為保護家業、國家和法律而愈加傾向保守的哥哥夏爾。

瑪莉從小就異於常人,不愛緞帶蝶結,卻愛解剖和行刑場面。
女人在當時只是用作嫁娶和生育的工具,所以愛錫妹妹的夏爾只好偷偷教授她相關知識。
長大後的瑪莉,嚮往自由、不甘成為嫁娶工具,同時鄙視甘願傳承家業、愈加保守的夏爾,二人愈走愈遠。

瑪莉為脫離哥哥以取回「非人」女性的自由,不惜和形同廢物的人結婚,才能成功脫離夏爾的監管,後來還重遇希望改變階級社會的初戀對象,可惜二人在開花結果前,以殘忍的悲劇收場,同時亦為續作《純真之人 Rouge》揭開序幕。

《純真之人 Rouge》以瑪莉為主角,描繪即將步入法國大革命的二人——瑪利繼續以劍追求自由平等,夏爾仍在保家和夢想中掙扎。時代的洪流中,二人將得到怎樣的結局?


從不存在的 Rouge 主角

開首提及《純真之人》是改編自安達正勝的小說《死刑執行人サンソン》,基於真實的歷史人物和事件,並以較人性的角度,創作出完整的夏爾人生故事。不同於真實存在的夏爾,《純真之人 Rouge》的主角,夏爾的妹妹瑪莉,是一名虛構人物。雖然夏爾在真實中有多個兄弟姊妹,但家族女性成員均是外嫁,而且歷史中女性地位低下,從未有像瑪莉一樣能踏上行刑場的存在。

那麼瑪莉和「Rouge」又是從何、為何而來?在坂本真一和歌手中島美嘉的對談中,坂本真一提到:「Rouge」並不是人們普遍認為「《純真之人》很受歡迎,所以有『續作』」這種走向,瑪莉其實是從最開初就計劃好將會成為主角的角色,而且在坂本真一創作前作《孤高之人》時已在構思這樣的角色了。所以從《純真之人》的第一期開始就已經登場。坂本真一之所以想描繪以女性為主、她們眼中的角度,也是因為有了妻子和女兒以後才有的想法。

一開始瑪莉的喜好與常人距離甚遠,只覺得是個怪異小孩,但在桑松家卻是比夏爾很合情理的存在。到後來她長大,劍術精湛,勇敢去爭取自己想要做的事——擔任劊子手。可惜生在「女性只是嫁娶和生育的工具」的年代,她只能用盡一切方法得到選擇的權利。看著這樣的瑪莉,不由得開始對她產生好感,即使她任性無比,也只是為滿足自我而選擇做劊子手,但她的勇氣和行動力實在太帥了!和懦弱又保守的夏爾形成的強烈對比,更立體地呈現了女性在那個年代的不同情感。


補回歷史狹縫中缺失的情感

坂本真一的畫固之然是作品的辨識重點和賣點——相對前作《孤高之人》,坂本真一在《純真之人》中使用了更幼細的筆觸,細細描繪了法國皇室的豪華裝潢和華服,還有平民髒亂破布和嗜血的表情。

但更重要的是,坂本真一選擇改編這本帶有創作成份的小說,並加重了人性的描寫,把歷史中的夏爾繪畫成美男子,並呈現了為數不多且沒人想去了解的劊子手心路歷程。作品中甚至還出現了不存在的人物瑪莉,嘗試以女性角度,俯視那將崩塌的窮奢極侈皇宮生活,也是一個有趣的切入點。

雖說情節距離真實的歷史愈來愈遠,但坂本真一的夏爾故事有血有肉,某程度上能讓人對歷史上的劊子手感受更易產生共鳴,打動人心。


SIDE TRACK:真人舞台劇+複製畫展

剛才提到作者和中島美嘉對談,是因為 2019 年《純真之人》改編成真人舞台劇《イノサンmusicale》,而中島美嘉飾演女主角瑪莉及主唱主題曲(坂本真一填詞)。

為配合真人版舞台劇而配合的畫展:「イノサン 『パリ/革命の筆触』 」展,則在 2019 年 11-12 月期間舉行。由於坂本真一在《純真之人》中所繪畫的均為電繪畫作,所以由 EPSON 以高解析度的大幅面噴墨印刷機「SureColor SC-P9550」,並使用了兩種灰色墨水和三種特殊彩色墨水,把部分畫作以等身大尺寸、高色彩還原度下印刷展出。

展覽官網
相關印刷詳情

超大的複製畫集


The post 坂本真一《純真之人》系列 在歷史狹縫中補上血之花 appeared first on 紙本分格 zbfghk.

]]> 厲害的漫畫,除了有聲音,亦會令你感到刺痛。 https://zbfghk.org/2024/05/21/1-26/ Mon, 20 May 2024 18:21:00 +0000 https://zbfghk.org/?p=19868 小劇透圖片可能會令人感到不適 厲害的漫畫,除了有聲音,亦會令你感到刺痛。 森田真法《坐視》漫畫作品,是關於主角山內在中學時代的同班同學佐佰遙人,因受到一連串嚴重的欺凌事件,而導致山內他們長大後面對的「殺人復仇事件」。 當中很深刻的一幕是,因為佐佰本身的嘴唇易乾燥,所以他會習慣用手摸自己嘴邊的皮膚作檢查,但有次不幸被欺凌慣犯大佬兒玉發現了這小動作。 兒玉看似友善地關心佐佰,但實則是又找到一個玩弄他的藉口。 「我替你剝掉它吧!」 兒玉先召喚其他同班玩伴,壓著佐佰的四肢和身體,自己再慢慢走前用手指牽起佐佰的上唇。漫畫內很細緻地描寫細節——「他故意用指甲,強行將佐佰的嘴唇連肉一起拉扯」 四周的同學冷眼旁觀,有的不敢莽動,有的裝作看不見,只有主角山內出口阻止。兒玉聽到心也煩了,強行將佐佰的嘴唇連肉一起向上撕破,血花四濺,最後令他臉上留下永不磨滅的傷痕。 特別喜歡這一段漫畫描寫,除了是故事內的核心事件外,亦因為森田真法以他真實系的手繪畫風,細緻描繪各人的豐富臉部表情,可能加上讀者也留意到,森田老師特別喜歡集中描繪「嘴」的各種細節,所以這一段張力十足。 以現在最流行的可愛美形畫風,要表現出這種真實的撕痛感,可能未必能百份百呈現得到,相反像是以大友克洋、森田真法、井上雄彥、坂本真一等這類較為真實細緻系的漫畫家,才能最有力地由畫紙向讀者表達出這種徹徹底底的疼痛感。 先有技術,再談畫風。 而每一種畫風,總有讓它能盡情發揮的專屬跑道。 相關文章! 森田真法《坐視》—— 首次挑戰懸疑驚悚之作! 抄襲/參考/臨摹/致敬/二創 大英博物館「MANGA マンガ」展開幕!場外場內展品 sneak peek! 久違了的日日野晴矢!《週刊少年 JUMP》50 周年歷代名家賀圖! 永遠的黃金年代!週刊少年 JUMP 展 Vol.2 —— 紙本分格遊記!(上篇) 少年 JUMP 展 Vol. 2 複製原畫及相關產品!(陸續更新) Jump Tornado!「週刊少年 Jump 展 – Vol. 2」展區更新! 發行數 653 萬部的黃金年代!週刊少年 Jump 展 – Vol. 2!

The post 厲害的漫畫,除了有聲音,亦會令你感到刺痛。 appeared first on 紙本分格 zbfghk.

]]>

厲害的漫畫,除了有聲音,亦會令你感到刺痛。

森田真法《坐視》漫畫作品,是關於主角山內在中學時代的同班同學佐佰遙人,因受到一連串嚴重的欺凌事件,而導致山內他們長大後面對的「殺人復仇事件」。

當中很深刻的一幕是,因為佐佰本身的嘴唇易乾燥,所以他會習慣用手摸自己嘴邊的皮膚作檢查,但有次不幸被欺凌慣犯大佬兒玉發現了這小動作。

兒玉看似友善地關心佐佰,但實則是又找到一個玩弄他的藉口。

「我替你剝掉它吧!」

兒玉先召喚其他同班玩伴,壓著佐佰的四肢和身體,自己再慢慢走前用手指牽起佐佰的上唇。漫畫內很細緻地描寫細節——「他故意用指甲,強行將佐佰的嘴唇連肉一起拉扯」

四周的同學冷眼旁觀,有的不敢莽動,有的裝作看不見,只有主角山內出口阻止。兒玉聽到心也煩了,強行將佐佰的嘴唇連肉一起向上撕破,血花四濺,最後令他臉上留下永不磨滅的傷痕。

特別喜歡這一段漫畫描寫,除了是故事內的核心事件外,亦因為森田真法以他真實系的手繪畫風,細緻描繪各人的豐富臉部表情,可能加上讀者也留意到,森田老師特別喜歡集中描繪「嘴」的各種細節,所以這一段張力十足。

以現在最流行的可愛美形畫風,要表現出這種真實的撕痛感,可能未必能百份百呈現得到,相反像是以大友克洋、森田真法、井上雄彥、坂本真一等這類較為真實細緻系的漫畫家,才能最有力地由畫紙向讀者表達出這種徹徹底底的疼痛感。

先有技術,再談畫風。

而每一種畫風,總有讓它能盡情發揮的專屬跑道。


The post 厲害的漫畫,除了有聲音,亦會令你感到刺痛。 appeared first on 紙本分格 zbfghk.

]]>
打開第九藝術之門!羅浮宮漫畫展親身遊記! https://zbfghk.org/2016/11/02/louvre_manga-9-art/ Wed, 02 Nov 2016 12:38:25 +0000 http://zbfghk.org/?p=6471   早前我們的日本之行重點行程之一,就是去六本木參觀「羅浮宮 No.9~漫畫、第九藝術展(ルーヴルNo.9~漫画、9番目の芸術~)」!現在終於整理好遊記的文字和圖片。最後介紹一下,這個展覽還沒有完結的~下一個展覽地點是大阪,展期是 2016 年 12 月 1 日至 2017 年 1 月 29 日,下一年還會到福岡和名古屋舉辦展覽,有機會去日本的朋友可不要錯過了! 讓我們一起來走進羅浮宮吧!Welcome to the Louvre!   2016 年 9 月 22 日,雨 這是我們這次到日本的主要目的!「羅浮宮 No.9~漫畫、第九藝術展(ルーヴルNo.9~漫画、9番目の芸術~)」!那天下午到達六本木的森美術館,這是在日本其中一個著名的展覽場地,之前曾有舉辦過的大型漫畫相關展覽包括有尾田榮一郎「One Piece 展」、井上雄彥「高第 X 井上雄彥展」、荒木飛呂彥「JOJO 展」等等(首兩個展覽有幸曾到現場參觀原稿 OMG 原稿 OMG 原稿 OMG)。                 走過了入口的小走廊,來到一間小室,四面牆掛滿介紹各漫畫家的長方形 banner ,主要是他們的名字和其展出作品名,背後有還有少許漫畫作品的畫稿。             […]

The post 打開第九藝術之門!羅浮宮漫畫展親身遊記! appeared first on 紙本分格 zbfghk.

]]>




 

早前我們的日本之行重點行程之一,就是去六本木參觀「羅浮宮 No.9~漫畫、第九藝術展(ルーヴルNo.9~漫画、9番目の芸術~)」!現在終於整理好遊記的文字和圖片。最後介紹一下,這個展覽還沒有完結的~下一個展覽地點是大阪,展期是 2016 年 12 月 1 日至 2017 年 1 月 29 日,下一年還會到福岡和名古屋舉辦展覽,有機會去日本的朋友可不要錯過了!

讓我們一起來走進羅浮宮吧!Welcome to the Louvre!


 

2016 年 9 月 22 日,雨

這是我們這次到日本的主要目的!「羅浮宮 No.9~漫畫、第九藝術展(ルーヴルNo.9~漫画、9番目の芸術~」!那天下午到達六本木的森美術館,這是在日本其中一個著名的展覽場地,之前曾有舉辦過的大型漫畫相關展覽包括有尾田榮一郎「One Piece 展」、井上雄彥「高第 X 井上雄彥展」、荒木飛呂彥「JOJO 展」等等(首兩個展覽有幸曾到現場參觀原稿 OMG 原稿 OMG 原稿 OMG)。

 

img_0712-e
在大樓下沿途的柱子上,就必定會看到美術館主要展覽的宣傳圖像,這次也不例外呢~

 

img_0714-e
抬頭看到的宣傳海報。

 

img_0716-e
到達了接近頂樓的展覽館,走到入口附近看到巨大宣傳板。

 

img_0717-e
入口走廊兩則掛有各個漫畫家的畫作,還有「導覽紳士」 😀

 

img_0718-e

 

img_0719-e

 

img_0720-e
策展人的話(英/日)

 

走過了入口的小走廊,來到一間小室,四面牆掛滿介紹各漫畫家的長方形 banner ,主要是他們的名字和其展出作品名,背後有還有少許漫畫作品的畫稿。

 

img_0734-e
日本的漫畫家 banner 集中放在同一面

 

img_0732-e

 

img_0725-e

 

img_0729-e

 

img_0730-e

 

img_0728-e

 

img_0727-e

 

img_0731-e
其他參展的漫畫家 banner,就不逐一介紹了~

 

img_0733-e

 

img_0668-e
全景圖。

 

這間小室主要是讓參觀者等候進另一間房間看介紹影片。等了一會就進入一間約一百尺大小全白色的房間,投映機播放著影片,由剛才已出場的「導覽紳士」介紹羅浮宮博物館,還有談到整個「羅浮宮 No.9~漫畫、第九藝術展」的概念。

現在我們也順道再簡單解說一次啦~事緣需從法國說起——我們都知道日本是亞洲數一數二的動漫國家,而歐洲的法國就像日本一樣,是歐洲重要的動漫國家。法國人非常重視動畫和漫畫,視漫畫為「第九藝術」,還有世界重視的漫畫節(如:安古蘭漫畫節 Angoulême International Comics Festival)和動畫展(如:安錫國際動畫影展 Annecy Award)。其中所謂九大藝術包括:

 

九大藝術:

  1. 建築
  2. 彫刻
  3. 繪畫
  4. 音樂
  5. 文學(詩)
  6. 話劇
  7. 電影
  8. 媒體藝術
  9. 漫畫

 

mv1

 

世界聞名的法國博物館羅浮宮,於 2003 年開始了「BD Louvre」計劃(BD = Bande dessinée,意為法國漫畫,BD Louvre 譯為「當羅浮宮遇見漫畫」)。這計劃是邀請漫畫家到館自由創作(創作條件是「Carte Blanche」,直譯「空白支票」,意為無限制條件),除可在閉館後自由走動,更可深入一些平常不開放的展室!創作的唯一限制就是「羅浮宮」三字,總之和羅浮宮有關就可以了!

 

news_xlarge_louvre_visual
前導宣傳主視覺,全用上漫畫家們的名字,好有氣勢!這時還沒公佈加入是次展覽的五位日本漫畫家。

 

news_xlarge_louvre
最終宣傳主視覺!

 

是次展覽當中,主要分為「BD Louvre」主計劃參與者和只參與日本巡迴展覽的日本漫畫家。

「BD Louvre」主計劃參加者包括:

  • Nicolas de Crécy(ニコラ・ド・クレシー)
  • Marc-Antoine Mathieu(マルク=アントワーヌ・マチュー)
  • Éric Liberge(エリック・リベルジュ)
  • Jean-Claude Carrière(ジャン=クロード・カリエール)& Bernar Yslaire(ベルナール・イスレール)
  • 荒木飛呂彥
  • Christian Durieux(クリスティアン・デュリユー)
  • David Prudhomme(ダヴィッド・プリュドム)
  • Enki Bilal(エンキ・ビラル)
  • Étienne Davodeau(エティエンヌ・ダヴォドー)
  • Loo Hui Phang(ルー・ユイ・フォン) & Philippe Dupuy(フィリップ・デュピュイ)
  • 谷口治郎(谷口ジロー)
  • 松本大洋(新加入!)

 

只參與是次日本巡迴展覽的日本漫畫家包括:

  • 五十嵐大介
  • 坂本真一
  • 寺田克也
  • 山崎麻里(ヤマザキマリ)

 

bilal-cover_vignette
一部份作品的預覽圖。

 


 

白色房內用來投影的牆壁原來也是兩片門,介紹完畢後門同時左右彈開(速度快到嚇死人,原來是門後有兩名工作人員一起手動拉開),眼前出現的就是聞名天下的勝利女神像(Nike of Samothrace),這當然是複製品啦,真品還在羅浮宮。雕像兩旁則飄逸著漫畫家們的漫畫複製稿,還有漫畫家們的相關作品書本。

 

img_0735-e

 

img_0737-e

 

往後就是主要展覽的區域,分別展出了 16 位漫畫家接近 300 幅原稿真跡!漫畫家們的作品分為三個章節,展覽的流程也是由此定下,三個章節分別是:

 

第 1 章 The Great LOUVRE
第 2 章 Welcome to a Parallel World
第 3 章 Beyond time and space

 

第 1 章是主要描述漫畫家在羅浮宮的所見所聞,看到一些特別的畫作或雕塑會有甚麼樣的感覺,透過漫畫去記錄下來。第 2 章是借用博物館中的展品不同的歷史,去訴說背後一些作品或藝術家的歷史故事。第 3 章是超越時間性,甚至是偏向幻想類作品或藝術家之間的故事。現在先找一些令我們記憶深刻的作品和漫畫家去描述一下,一起來走進羅浮宮吧!

Welcome to the Louvre!

 

(往後展區因為不准拍照,所以引用了官方 facebook 的照片、 natalie 的相片)

 


 

David Prudhomme《La Traversée du Louvre》

 

David Prudhomme 的作品《La Traversée du Louvre》是仔細描繪了羅浮宮博物館的參觀者們的人生百態,表現出不同人看展品時有著不同的態度,再巧妙地和展品畫作中的構圖互相對比,例如有四個雕像是頭全都頭向下沉思似的,在它們旁邊也同時站著四人同時低下頭,不過卻是同時在看智能手機的樣子。另一情況是有很多人圍著名作《蒙羅麗沙(Mona Lisa)》,可是由於本身畫作尺寸很小,大部份人也看不到,於是有一個男子抬高 DV 去拍攝,再開著螢光幕去看,而他後面同時也站著另一位參觀者,他正在用相機去拍攝那部 DV 螢幕中的《蒙羅麗沙》~我有幸親身到過羅浮宮現場,畫作真的很細小,所以十分有共鳴!

 

pic source
pic source

 

pic source
pic source

 

pic source
pic source

 

pic source
pic source

pic source
pic source

 

pic source
pic source

 


 

Christian Durieux《Un Enchantement》

 

13559015_1622340868076001_1325774387215291586_o

 

Christian Durieux 的《Un Enchantement》(魔法)的故事是說一個政治家退休後,租了羅浮宮一晚作為退休派對的場地。最深刻是他畫的原稿是眾多歐美漫畫家中最細緻的,非常漂亮,某些構圖也很有平面設計的味道,分鏡和表現故事的手法也十分有趣,除此之外也有很多剪剪貼貼的功夫。

 

(pic source)
pic source

 


 

谷口治郎《千年の翼、百年の夢》(中文版為《羅浮宮守護者》)

 

13533086_1622346024742152_9131561780633334585_n
©TANIGUCHI Jiro – Futuropolis / musée du Louvre éditions / Shogakukan

 

之後到谷口治郎,彩稿真跡的完成度非常之高,十分細緻!令人驚嘆。因為平時看印刷品時可能看不到一些細位,但在真跡看到上色的筆觸和修改的部份,感覺完全不同!看著他在繪畫紀錄片中仔細地描繪羅浮宮內的室內環境,色彩柔和親切,好像親歷其境,一起享受著法國的陽光似的。

 

news_xlarge_dsc_0031

 

13582056_1622346891408732_3754076455645033557_o
©TANIGUCHI Jiro – Futuropolis / musée du Louvre éditions / Shogakukan

 


 

松本大洋《ルーヴルの猫》(羅浮宮的貓)

 

13450894_1725591671032958_7732142256990343198_n

 

到松本大洋的展區,看到了松本大洋《ルーヴルの猫》真跡!主編 E 表示第一感覺是看到真跡已經極度滿足!完!哈哈!

真跡的線條比印刷品上的線條更纖細,水彩繪畫的陰影看來隨意但落筆很準,也看到了像以快沒墨水的筆畫的 pattern,到印刷品裡就變成一塊塊沒靈魂的色塊⋯總而言之就是感動啊!

 

14352205_1652419558401465_146217301212537756_o

 

news_xlarge_dsc_0087

 

13692672_1627432264233528_8299433440616425872_n

 

驚喜的部分是草稿,除了非常簡單幾條線構成的分鏡稿,還有畫得算是細緻的草稿(因為同場還有谷口治郎的草稿完成度超高比較之下的結果),草稿旁也有角色臉部不同角度的嘗試。這些作品背後的細節,讓人對作品印象更深刻,也有更立體的認識。很高興能親眼看到這些細節呢!

 


 

Enki Bilal《Phantoms of the Louvre》

 

另一位法國漫畫家 Enki Bilal,以油彩作畫。展區設一個漆黑的半圓空間,畫作後再透點藍光,甚有陰森感,配合「鬼魂」主題。畫作描繪羅浮宮當中各種各樣的收藏品中寄居了的鬼魂們,用油畫表達加上現場的燈光,氣氛確是一流!

 

14310472_1650598805250207_323479385061103315_o
中間還有一個電視屏播放著他繪畫創作的片段。

 

main_img-2-1
大部分是在已印製好的畫作上,以油彩畫上「鬼魂」。

 

 


 

介紹羅浮宮

 

作為羅浮宮的官方展覽,一定會有一部份是介紹本身展館吧!這個空間選取了羅浮宮九大景點,包括了 Nike 女神像、蒙羅麗莎畫作等等的著名展品。另外有趣的是,如果在羅浮宮系列漫畫作品中有出現上述景點的話,在介紹旁邊也會在列舉出來,加強了作品和羅浮宮的連繫。

 

14264001_1648941678749253_2920046310360640260_n
介紹羅浮官的展區,有相關的展品圖片外,也看到裝飾上用上了巨大的漫畫框。

 


 

news_xlarge_dsc_0100

 

草稿創作展示空間

 

去到中間有一個白色的空間,中間有一條圓柱,被一支巨大化的 G 筆貫穿了,而四面牆就是選取了一部份的漫畫家擺放了他們的羅浮宮漫畫分鏡稿及草稿,與及他們一些生活相關的相片,例如畫桌上放著的畫具,書架上的書本,或是準備作品時取材的相片,看到荒木老師的相片特別漂亮,心想應是找專業攝影師幫忙?心痛的是並沒有看到松本大洋的相片!保持一貫的隱世~

另外那裡也有讓遊人坐下的地方,並貼心的擺放著展覽的場刊讓人試閱(即是廣告時間),可惜我們翻閱過後覺得設計排版印刷也不是太吸引,最終忍手了沒有購買。

谷口治郎草稿也是十分細緻,看到應是用鉛筆先畫下草稿,再用燈箱在另一張稿紙上落墨畫線和上色,從之前展出的原稿也能看得出是基於完成度超高的畫稿,墨線上色等等的也是一絲不苛亦非常仔細。

同時也能從中看到一個有趣的對比——日本的漫畫家如谷口治郎、荒木飛呂彥等,原稿的完成度都是十分高,整體給人的感覺是十分工整,可以直接把原稿拿去印刷。相比起來歐美漫畫家的原稿比較隨性,例如有些框線和畫紙不成水平(因為裝錶時也是歪了),有些會畫至出界。另有些情況是在黃色紙上用很多白油修改,十分明顯。有時是試筆和試人物表情會直接在框線外下筆,有些剪剪貼貼的功夫更是令人驚嘆,有時候一張畫稿會有鉛筆、粉彩、木顏色不同的顏料混合在內,這就是原稿有趣的部份吧!

寺田克也的部分則是展示了 iPad Pro 和 Apple Pencil(但應不是他親身個人的吧⋯⋯),也有播放了他繪畫的影片過程。

 

news_xlarge_dsc_0114

 

坂本真一的畫稿原來是用電腦繪畫,現場展示的是打印畫稿,在細看下感覺有點失色(因為在電腦屏看起來比較漂亮)。在繪畫過程的影片看出他是會把畫稿放到很大很大去畫一些細小的花紋,另有些地方會用 copy & paste 以節省作畫時間。不過有趣的是他的完成稿大家也知道是十分細緻,可是原來分鏡稿是十分簡單,例如其中一格是有一架飛機飛過,他只畫了一條線和一個圓圈哈哈 。

松本大洋的分鏡稿也是十分簡單(比坂本真一的細緻少許啦),可是在草稿的時候線條已有 70–80% 的完成度,只差勾線和上色。此外他和一眾西方漫畫家一樣,也會在原稿紙旁直接試畫人物的表情。

 


 

荒木飛呂彥《岸辺露伴 ルーヴルへ行く》

 

91mro7k7gol

 

來到重要的作品,荒木飛呂彥的岸邊露伴帶你遊羅浮宮!

一走到展區已看到巨大立體化的黑色擬聲字模型從天花吊下來,先聲奪人。因為完成品有很多頁數(138 頁),所以展出的只有小部份原稿,但都已經大開眼界!畫稿接近全人手繪畫,細看的話當中分格與分格之間也有不少的剪剪貼貼和修補,可是縱觀全體卻是完美無暇的原稿,印刷品更加不會見到,這就是看原稿最大的樂趣吧!

 

news_xlarge_dsc_0089

 

留意到有趣的是當中一幅跨頁原稿(下圖),右邊近一點的建築物是人手繪畫,但左邊遠一點的則是用相片加工打印再貼在畫稿,再在上面做駁線等等的功夫,非常實用的技法示範!

 

news_xlarge_046_047_rohan
(pic source)

 

另一傳說中的擬聲字圖案,在原稿上是先完成好人物或背景,再用白油填好圖案外形(因為看到很大塊和很厚的白油),最後再在內裡畫上黑色的擬聲字,所以它們的四周也是有一個白框的。相信某些漫畫家是會繪畫時先預好空間留白,畫了擬聲字圖案再在四周駁回人物背景,正所謂各有各方法~

 

news_xlarge_dsc_0099

 

談到世界聞名的「JOJO Pose」,之前看過示範繪畫的片段,荒木會不停翻閱一些歐洲神像雕塑相片的書籍以作為動作設計的參考,跟這次和羅浮宮的合作簡直是度身訂造似的!而漫畫中突然出現的一些「奇異」動作,也正正是取材自羅浮宮收藏的雕塑品。另外有趣的是,除了取材自羅浮宮的收藏品外,也有一些場景是發生在展覽館裡一些平常禁止進入的區域,是他本人親自去考察的呢!

展出原稿當中記憶最深刻的,是最後兩頁關於後記及結尾,畫中岸邊露伴站在羅浮宮外,身子靠著牆壁,動作比較輕鬆(不是「JOJO Pose」哈哈)。那兩張畫的構圖很有空間感,感覺有點像插畫,心想如果旁邊加一個 Gucci 的標誌,那就已經可以成為時裝雜誌廣告了。

 


 

坂本真一《王妃アントワネット、モナリザに逢う》

 

14067577_1639696569673764_925561695436317044_n

 

再來是這次日本展覽特別邀請的四位日本漫畫家(注意他們並不包括在主計劃「BD Louvre」內),其中坂本真一的展覽佈置最為用心(有幅超大的 banner),而漫畫故事也是甚為吸引。故事大概講述 Leonardo Da Vinci 貫注心力去完成名作《蒙羅麗莎》後,畫作流落世間,之後落在法國當時的皇帝手中,後來因為發生了「法國大革命」,皇帝和皇族相繼被殺和被捉走,示威的國民向他們的大屋投擲石頭,打破玻璃窗,本來華麗的大屋,也因為破壞和沒人管理而變得愈來愈殘舊,牆壁油漆和牆紙也脫落,可是只有屋中仍然掛著《蒙羅麗莎》畫作,最後的下場就如大家所知的一樣,變成了羅浮宮的重要收藏品之一。

註:羅浮宮本是監獄,後來曾成為王族的居所。

 

14258098_1652913471685407_6939450421604285358_o

 

故事雖然簡單,可是在坂本真一的分鏡下也表現得甚為淒美,例如起初時 Leonardo Da Vinci 那專注繪畫的樣子,一面滴汗一面咬緊牙關去完成,表情描繪得非常有感染力。有部份如大屋被破壞時的情景一句對白也沒有,加上他細緻的描繪,看著大屋慢慢變舊,實在有點傷感。另一有趣的地方是因為他繪畫的全是電腦稿,所以也是打印出來的畫作,可是在表現《蒙羅麗莎》一畫在大屋破壞後仍掛在牆上的景況,他親自在展覽場內畫旁加了個紅色血印,油墨有些也滴了在地上。不過也留意到一個不足的地方,就是因為畫稿網點太精細,打印出來也有點「撞網」的問題⋯⋯⋯(日本也會撞網啊)

 


 

Nicolas de Crécy《Période glaciaire》

 

13700200_1627556294221125_1876990330914804945_n

 

13770463_1627556307554457_7053148153288838940_n

 

到 Nicolas de Crécy 展出的位置,看到有兩塊大冰的模型,這是因為故事本身是說人類文明已經接近滅絕,全世界的氣候變得非常寒冷,只有少量人類在冰地好像遊牧民族般生存,其中有一隻狗懂得說話,而且還是學者,他們在冰天雪地中找到了羅浮宮的遺址,進去後就引發了連串的事件。由於這作品已推出了紙本漫畫,所以率先預習了,在草稿的區域看到完成度也是在一眾歐美漫畫家當中比較高 。另外值得一提是 Nicolas 之前也有在《ウルトラジャンプ Ultra Jump》中連載過作品《La république du catch(プロレス狂想曲)》。

 

14409386_1658643887779032_4216413554533875881_o

 


 

五十嵐大介《ニケのうた》

 

13697226_1627986034178151_4166084730577391671_n

 

跟著來到五十嵐大介,真跡的尺寸比想像中細很多,相信是比 A5 大少許吧。作品關於勝利女神像在海底深處,有一些人魚找到她,並到四處找了一些貝殼、海澡等等的東西,希望組成一個頭部放到神像頸上。而本作品的環境是發生在海底,所以重點描繪的就是海水波浪中的光影折射,色調和層次感也非常豐富。

 

13781925_1627986097511478_7889864298963957803_n

 


 

寺田克也《ルーヴル消失》

 

13775848_1627988134177941_257158899655290865_n

 

再來是寺田克也的展區,畫作的數量比想像中少啊,大概六至七張,還要全部也是電腦繪畫的。感覺他是用了羅浮宮的展品來個即興 Live Drawing,應是眾多作品最沒故事性的作品。至於畫作方面,因為在草稿區看到他應是用 iPad 繪畫,所以解像度不太高。當然畫作亦保持了一貫的風格和構圖功架,可是我們最期待看到的是真跡啊!因為本身沒有看過他的真跡⋯⋯之前看到他在「長崎四島畫畫畫之旅」*,Live Drawing 都是在紙上直接繪畫,實在很希望看到類似的畫作!因為抱著如此的期望,老實說這是令我們最感失望的一刻⋯⋯

*「長崎四島畫畫畫之旅」是我們自己胡亂取的名字,正名是「寺田克也 四龍プロジェクト」(寺田克也四龍計劃)。

 

13781758_1627988097511278_1757204999357361907_n

 


 

主要的展區完結後,就來到了可供紀念拍照的地方,先有一大塊羅浮宮展的宣傳板!

 

img_0738-e

 

img_0739-e
展覽宣傳大使 Muse 菜々緒,由坂木真一繪畫的插畫。

 

img_0740-e
一貫的精細

 

13775492_1628382250805196_5887958735383829030_n
真人合照比較~

 

img_0741-e
為展覽創作形象歌曲的米津玄師,也有特別繪畫了一張插畫展出,畫功不輸漫畫家啊!(果然是日本啊)

 


 

商品區

 

img_0742-e

 

img_0743-e

 

img_0744-e

 

img_0745-e

 

img_0670-e
松本大洋的複製原畫~36800 yen~好貴啊~

 

有個不明白的地方是荒木飛呂彥和谷口治郎並沒有推出相關的產品,只是有岸邊露伴那漫畫書本寄賣,不知是否出版社版權的關係?

 

img_1500-e
收集到的小冊子和單張。

 

img_1501-e

 

img_1502-e

 

img_1503-e

 

card
早前送給大家的 postcard~

 

最後介紹一下,這個展覽還沒有完結的~下一個展覽地點是大阪,展期是 2016 年 12 月 1 日至 2017 年 1 月 29 日,下一年還會到福岡和名古屋舉辦展覽,有機會去日本的朋友可不要錯過了!

要說這展覽對我的最大影響,是荒木飛呂彥老師的原稿實在太厲害太震撼,隔天我就走了去買《JOJOVELLER》的畫集⋯⋯ 容後再談。

最後送上 Internet Museum 拍攝的部份展覽現場影片:

 

 

 

 


 

news_xlarge_louvre

 

羅浮宮 No.9~漫畫、第九藝術展(ルーヴルNo.9 ~漫画、9番目の芸術~

2016 年 7 月 22 日至 9 月 25 日(展覽期間無休)
日本東京六本木森美術館
10am − 8pm(7:30pm 最後入場)

 

巡迴展:

大阪
2016 年 12 月 1 日至 2017 年 1 月 29 日
グランフロント大阪北館(Grand Front 大阪北館)ナレッジキャピタルイベントラボ(Knowledge Capital 的 Events Lab)

福岡
2017 年 4 月至 5 月(預定)
地點未定

名古屋
2017 年夏
松坂屋美術館

 


 

官方網頁:manga-9art.com
官方 facebook:www.facebook.com/manga9art
官方 twitter:twitter.com/no9manga

森美術館:www.mori.art.museum

Reference:
natalie.mu/comic/news/195285

 





The post 打開第九藝術之門!羅浮宮漫畫展親身遊記! appeared first on 紙本分格 zbfghk.

]]>
日本的羅浮宮漫畫展!五位日本漫畫家宣告參展! https://zbfghk.org/2016/03/11/manga-9art/ Fri, 11 Mar 2016 07:12:28 +0000 http://zbfghk.org/?p=4062   繼台灣的羅浮宮漫畫收藏展《L’OUVRE 9 打開 羅浮宮九號》之後,今年夏天,日本也會舉辦同樣的漫畫展「ルーヴルNo.9 ~漫画、9番目の芸術~」(暫譯:羅浮宮 No.9~漫畫,第九藝術)!     什麼是「羅浮宮漫畫」?(從這篇摘錄) 事緣需從法國說起——我們都知道日本是亞洲數一數二的動漫國家,而歐洲的法國就像日本一樣,是歐洲重要的動漫國家。法國人非常重視動畫和漫畫,視漫畫為「第九藝術」,還有世界重視的漫畫節(如:安古蘭漫畫節 Angoulême International Comics Festival)和動畫展(如:安錫國際動畫影展 Annecy Award)。 而世界聞名的法國博物館羅浮宮,於 2003 年開始了「BD Louvre」計劃(BD = Bande dessinée,意為法國漫畫,BD Louvre 譯為「當羅浮宮遇見漫畫」)。這計劃是邀請漫畫家到館自由創作(創作條件是「Carte Blanche」,直譯「空白支票」,意為無限制條件),除可在閉館後自由走動,更可深入一些平常不開放的展室!創作的唯一限制就是「羅浮宮」三字。2005 年開始,與法國出版社 Futuropolis 合作,出版這些羅浮宮系列漫畫。     第一輪公布消息     雖然上年十一月已確定展覽的消息,可惜只有參展者名單,還要是已經出版羅浮宮系列漫畫的作者們,包括日本的荒木飛呂彦、谷口ジロー(谷口治郎),所以只能慢慢等更新的消息。 之前公布的參展者(依出版序): ニコラ・ド・クレシー(Nicolas de Crécy) マルク=アントワーヌ・マチュー(Marc-Antoine Mathieu) エリック・リベルジュ(Éric Liberge) ジャン=クロード・カリエール(Jean-Claude Carrière)& ベルナール・イスレール(Bernar Yslaire) 荒木飛呂彦 クリスティアン・デュリユー(Christian Durieux) ダヴィッド・プリュドム(David Prudhomme) エンキ・ビラル(Enki Bilal) […]

The post 日本的羅浮宮漫畫展!五位日本漫畫家宣告參展! appeared first on 紙本分格 zbfghk.

]]>




 

繼台灣的羅浮宮漫畫收藏展《L’OUVRE 9 打開 羅浮宮九號》之後,今年夏天,日本也會舉辦同樣的漫畫展「ルーヴルNo.9 ~漫画、9番目の芸術~」(暫譯:羅浮宮 No.9~漫畫,第九藝術)!

 

 

什麼是「羅浮宮漫畫」?(從這篇摘錄)

事緣需從法國說起——我們都知道日本是亞洲數一數二的動漫國家,而歐洲的法國就像日本一樣,是歐洲重要的動漫國家。法國人非常重視動畫和漫畫,視漫畫為「第九藝術」,還有世界重視的漫畫節(如:安古蘭漫畫節 Angoulême International Comics Festival)和動畫展(如:安錫國際動畫影展 Annecy Award)。

而世界聞名的法國博物館羅浮宮,於 2003 年開始了「BD Louvre」計劃(BD = Bande dessinée,意為法國漫畫,BD Louvre 譯為「當羅浮宮遇見漫畫」)。這計劃是邀請漫畫家到館自由創作(創作條件是「Carte Blanche」,直譯「空白支票」,意為無限制條件),除可在閉館後自由走動,更可深入一些平常不開放的展室!創作的唯一限制就是「羅浮宮」三字。2005 年開始,與法國出版社 Futuropolis 合作,出版這些羅浮宮系列漫畫。

 


 

第一輪公布消息

 

 

雖然上年十一月已確定展覽的消息,可惜只有參展者名單,還要是已經出版羅浮宮系列漫畫的作者們,包括日本的荒木飛呂彦、谷口ジロー(谷口治郎),所以只能慢慢等更新的消息。

之前公布的參展者(依出版序):

ニコラ・ド・クレシー(Nicolas de Crécy)

マルク=アントワーヌ・マチュー(Marc-Antoine Mathieu)

エリック・リベルジュ(Éric Liberge)

ジャン=クロード・カリエール(Jean-Claude Carrière)& ベルナール・イスレール(Bernar Yslaire)

荒木飛呂彦

クリスティアン・デュリユー(Christian Durieux)

ダヴィッド・プリュドム(David Prudhomme)

エンキ・ビラル(Enki Bilal)

エティエンヌ・ダヴォドー(Étienne Davodeau)

ルー・ユイ・フォン(Loo Hui Phang) & フィリップ・デュピュイ(Philippe Dupuy)

谷口ジロー(谷口治郎)

 

左:荒木飛呂彦《岸辺露伴ルーヴルへ行く》 右:谷口治郎《千年の翼、百年の夢》,兩者均為日本版。

 

David Prudhomme 的《Cruising Through the Louvre》(pic source

 

Bernar Yslaire 與 Jean-Claude Carriere 的《The Sky above the Louvre》(pic source

 

Enki Bilal 的《The Ghosts of the Louvre》(pic source

 


 

最新公佈參展的日本漫畫家

 

今天更新的海報,因為新公佈的漫畫家們還在畫,所以海報應會稍後再有更新。(pic source

 

而在三月十日網站終於更新了,還宣布了另外數位日本漫畫家參展的消息,實在令人十分期待!

新公佈的漫畫家:

松本大洋、著有《惡童》、《乒乓》等

五十嵐大介、著有《魔女》、《海獸之子》等

坂本真一、著有《孤高之人》、《純真之人》等

寺田克也、著有《大猿王》等

ヤマザキマリ(山崎麻里)著有《羅馬浴場》、《喬布斯傳》等

值得留意的是,只有松本大洋是正式參與「BD Louvre」計劃,而其他參展的漫畫家則不在計劃以內。

而各作品正在製作當中~其中只有松本大洋有相關消息公布。

pic source

 

暫定的作品名稱為《ルーヴルの猫》(羅浮宮的貓)

而作品亦會在展覽期前一個月(6 月 20 日)於小學館的漫畫雙週刊《ビッグコミックオリジナル》(Big Comics Original)開始連載。

而坂本真一的作品亦會於集英社的漫畫月刊増刊《グランドジャンプPREMIUM》(Grand Jump PREMIUM)5 月號(4 月 27 日發售)開始連載。

期待之後的更新!

 


 

ルーヴルNo.9 ~漫画、9番目の芸術~

2016 年 7 月 22 日至 9 月 25 日(展覽期間無休)
六本木森美術館
10am − 8pm(7:30pm 最後入場)
展覽官網:manga-9art.com

巡迴展:

大阪
2016 年 12 月 1 日至 2017 年 1 月 29 日(予定)
グランフロント大阪北館(Grand Front 大阪北館)ナレッジキャピタルイベントラボ(Knowledge Capital 的 Events Lab)

福岡
2017 年 4 月至 5 月(予定)
地點未定

名古屋
2017 年夏
松坂屋美術館

 


 

購買部

 

台灣大辣出版的羅浮宮系列漫畫中文版:《衝出冰河紀》尼古拉.德魁西(Nicolas de Crécy)、《羅浮宮守護者》谷口治郎、《斜眼小狗》艾堤安.達文多(Étienne Davodeau)。

 

ref

ルーヴル美術館監修の企画展、新たに松本大洋、五十嵐大介らが参加

荒木飛呂彦、谷口ジローらも参加!ルーヴル美術館監修の特別展

 




The post 日本的羅浮宮漫畫展!五位日本漫畫家宣告參展! appeared first on 紙本分格 zbfghk.

]]>