這個月的本地漫畫界的大事，絕對是七月十八日，香港漫畫家利志達正式參與法國羅浮宮漫畫計劃「BD Louvre」（意為「當羅浮宮遇見漫畫」）的消息。當日計劃策劃人 Fabrice Douar、利志達、香港藝術中心和動漫基地代表 Connie Lam 一起在動漫基地宣布此事。

在說利志達之前，先說說羅浮宮為何有這漫畫出版計劃。法國是歐洲重要的「漫畫國家」，作品風格與亞洲的截然不同，作品與鄰國比利時的漫畫統稱為 Bande dessinée（簡稱 BD，也是計劃名稱「BD Louvre」中的「BD」），漫畫家的名銜通常也寫成「Author」。法國人重視漫畫，視之為「第九藝術」；而作為藝術重地的羅浮宮，在 2005 年發起漫畫出版計劃「BD Louvre」，由羅浮宮邀請指定漫畫家到館內參觀和創作新作品，創作的題目為「Carte Blanche」，字面譯為白卡，意為無限制的條件，只要與羅浮宮有關即可。

策劃人 Fabrice Douar 早前來港，分享了他從少時到成為該計劃策劃人的經歷。 從小喜歡閱讀和畫漫畫的 Fabrice，長大後在羅浮宮負責宣傳等工作，機緣巧合下跟管理層提議以他喜愛的漫畫作媒體，向更多人推廣羅浮宮的推廣藝術的理念，一般認為只展出古典藝術品的羅浮宮，其藏品其實也包括了現代藝術和漫畫。

衝出冰河紀
作者 / 尼古拉・德魁西（Nicolas de Crécy）
譯者 / 喬一樵
出版 / 大辣

linepaper 原文

The post 在羅浮宮的「利式港漫」（linepaper 專欄） appeared first on 紙本分格 zbfghk.

隆重宣佈，剛剛動漫基地的記者會發佈，香港漫畫家利志達正式參加法國羅浮宮漫畫計劃，是香港第一人參加這個世界性的漫畫企劃！

記者會初段先由香港藝術中心（Hong Kong Arts Centre）和動漫基地代表 Connie Lam 發言，簡單介紹動漫基地和是次合作的原因。接著就由羅浮宮漫畫計劃（BD Louvre）策展人 Fabrice Douar 簡單介紹漫畫計劃起源和發展。之後利志達先多謝動漫基地成立後為香港漫畫推廣作出的努力，並把他的漫畫推廣到法國安古蘭漫畫節，一切也因為這機緣巧合，才有機會認識到 Fabrice，所以他很感激這次的合作機會。

利志達說他在今年五月已經去了羅浮宮，進行接近兩星期參觀和取材工作。除了日常遊客可以去到的展館外，他也到過館內的地下通道、天台等常人不能去的「禁區」（這和荒木飛呂彥當年一樣哈哈），可以繪畫的東西也是無限制的。他更有試過留至半夜，要開著電筒來參觀！

因為作品要在未來數個月內完成，所以他現正趕稿中，預計每兩日內要完成一張原稿，他笑說從來沒有試過在這麼大壓力下的工作的～

書本將會由今日出版社（Today Publications）出版，中文版預定下年 2018 年 5 月出版！法文版就要看看法國的出版商了，好像之前日本羅浮宮漫畫計劃那樣，法文版和日本版也是由不同出版社負責。

Fabrice 最後也分享，他們的出版計劃從 2005 年開始，大概是每年出版一本的，後來發覺成績非常不錯，所以 2018 年出版數量將會加至兩本，有一本是利志達的，還有一本是日本漫畫家（松本大洋嗎！？）或法國漫畫家的作品，另外也打算推出兩本由年輕漫畫家繪畫的作品，所以一共會有四本！

關於作品的題材，現階段還未有作品名稱，只可說作品會是關於再造人的題材，談及死亡與重生，並且與歷史有關的故事。後來我在分享會後追問了利志達關於他作品的問題，因為數天前出席羅浮宮漫畫計劃分享會時 Fabrice 提到松本大洋畫了 400 頁，那他大概會畫多少頁呢？他立刻笑說：「我無咁癲！」，現在他計劃作品應會和其他羅浮宮漫畫作品差不多，預計在 150 頁內，畫稿將會全是黑白稿，作品中會出現不少比較意識流的表現手法，也有很多幻想的場景，剪接敍事的手法也會花點心思，並不會是普通平鋪直敍的故事呢。

最後他有提到，下年出版時計劃將會有相關的原稿展覽，一眾本地漫畫家也會加入，繪畫一些相關的短篇作品，大家也很期待吧！

最後近看一下利志達贈送給 Connie 和 Fabrice 的紀念品畫作，有著羅浮宮外觀的背景，會否就是漫畫中的其中一格？

羅浮宮漫畫計劃

事緣需從法國說起——我們都知道日本是亞洲數一數二的動漫國家，而歐洲的法國就像日本一樣，是歐洲重要的動漫國家。法國人非常重視動畫和漫畫，視漫畫為「第九藝術」，還有世界重視的漫畫節（如：安古蘭漫畫節）和動畫展（如：安錫國際動畫影展 Annecy Award）。

其中所謂九大藝術包括：

九大藝術：

1. 建築
2. 彫刻
3. 繪畫
4. 音樂
5. 文學（詩）
6. 話劇
7. 電影
8. 媒體藝術
9. 漫畫

而世界聞名的法國博物館羅浮宮，於 2003 年開始了「BD Louvre」計劃（BD = Bande dessinée，意為法國漫畫，BD Louvre 譯為「當羅浮宮遇見漫畫」）。這計劃是邀請漫畫家到館自由創作（創作條件是「Carte Blanche」，直譯「空白支票」，意為無限制條件），除可在閉館後自由走動，更可深入一些平常不開放展室！創作的唯一限制就是「羅浮宮」三字。2005 年開始，與法國出版社 Futuropolis 合作，出版這些羅浮宮系列漫畫。

羅浮宮系列漫畫參與的漫畫家有歐洲和美國的，後來邀請了日本和台灣的漫畫家參與，並在當地舉行展覽。

利志達曾在 2016 年一月到法國安古蘭漫畫節參展，舉行了個人展覽「LI Chi-tak, Hong Kong Wizard」，展出約 80 幅作品，包括有《同門少年》、《石神》、《K》、《鏡地獄》等未曾公開展出的原稿及新作畫稿。

當時大友克洋同時也在安古蘭舉辦了「TRIBUTE TO OTOMO」的活動，並有到場參觀利志達的展覽及見面。往後利志達更參加該活動的畫集其中一張畫作，題材是大友克洋的名作《童夢》！

利志達 Facebook Page：www.facebook.com/lichitakoffice

羅浮宮：www.louvre.fr/en

Hong Kong Arts Centre：www.hkac.org.hk

動漫基地：www.comixhomebase.com.hk

The post 香港漫畫家利志達！正式參與羅浮宮漫畫計劃！ appeared first on 紙本分格 zbfghk.