同樣是城市歸鄉人一邊剖開魚一邊說：「該怎樣說呢，小森和大都市，這兩邊的人使用的語言是不一樣的。我指的並不是『方言』之類這種說話的方式。像是用自己的身體，親身下去做，在這個過程當中產生自己的感受和思考，然後用自己的話表達給人家知道，事情不是應該就是這麼單純嗎？我們會尊敬有許多這種經驗的人對吧？也會信任他。但是都市裡面，明明什麼都不做，卻裝做無所不知的樣子，只是把別人的經驗和成果從右邊搬到左邊，越是這樣的人越自以為是。」

可能會覺得跟《深夜食堂》有點像，但那是重視菜式和人物之間的故事，而《小森食光》則是重視自己落手落腳，種植和料理的過程。

漫畫網上購買 / 試閱

–

原作《 リトル・フォレスト（Little Forest）》是日本漫畫家五十嵐大介於 2002 年連載的作品，因漫畫生涯發展不順從而搬到鄉間，把生活經歷放進故事裡，《小森食光》是重回漫畫界的第一部作品，翌年連載《魔女》，以及自己跟小貓南瓜的鄉間故事《カボチャの冒険》（南瓜與我的野放生活）*。

*《南瓜與我的野放生活》台灣中文版亦由臉譜於 2014 年 9 月出版，很可愛的「南瓜」漫畫！

** 五十嵐很喜歡以女性為主角的作品，除了《風之谷》《龍貓》外，也喜歡杉浦日向子的《百日紅》（最近動畫電影《 百日紅 ～Miss HOKUSAI～ 》的原作，正在讀台灣的中文版）。初中時期很喜歡押井守的作品，受他影響開始畫沒有對白的漫畫。

*** 五十嵐的漫畫《海獸之子》、《魔女》均有台灣中文版。

–

《小森食光》台灣中文版由臉譜於今年三月出版，暫出版第一冊，共上下兩冊（第二冊也快出版了）。漫畫封面由 Yiche Feng 馮議徹 設計，封面四字「小森食光」以台灣著名的日星鑄字行找來字粒反而覆試印而成。
http://www.yichefeng.com/2015/04/little-forest.html

–

真人電影版《小森食光：夏秋篇》及《小森食光：冬春篇》已在日本及台灣上映。
導演：森淳一
主演：橋本愛
littleforest-movie.jp/

四首代表四季的主題曲由樂隊 Flower Flower 製作，非常的好聽！！！從一人拿著木結他巡迴到樂隊 Flower Flower， YUI 的倔強獨立形象跟市子其實也有相似的地方，聽著她的聲音想起四季分明的日本岩手縣鄉鎮，好舒服。
Flower Flower 官網

https://youtu.be/toKrcbdEqnA

綠野，時光，與生活的真味——專訪橋本愛《小森食光》

電影和漫畫，都非常適合想要理解食物和料理本質的城市人。

現在 Page One 海港城店、Kubrick 和 誠品也能買到啊！

類似的漫畫推薦：深夜食堂、銀之匙、百姓貴族

更新：2015/08/23

《小森食光》第二卷已出版。全套共一二兩卷。

網上購買（附預覽，好吃的蕃茄篇～）

The post 《小森食光》五十嵐大介 appeared first on 紙本分格 zbfghk.