「何不由我們這一代，製作一齣送給這城市的科幻動畫電影？」

江記主理的動畫企劃《離騷幻覺》（參與團隊包括九猴工作室、Penguin Lab 及 Zcratch），在 2017 年曾公開了首段動畫片段「汨羅篇」，並於日本 Digicon6 2017 Asia 奪得 Gold Mention 獎項！到了 2018 年他們終於開始了籌備已久的眾籌計劃！目標八百萬港幣！

首段動畫片段「汨羅篇」：

江記在 2015 年和英國著名樂隊 Blur 合作，推出漫畫本《Travel to Hong Kong With Blur（香江模糊記）》，以懷舊的香港和未來的香港為題材，而當時作品內的用色十分獨特，現在《離騷幻覺》動畫用色也有著不少相似的感覺。引述訪問中江記說：「顏色營造出像吃了藥或做完運動，當身體處於極限中所見到的景象。極限或界限是什麼，我做這個作品時也在思考。」

江記當時訪問片段：

之前的「汨羅篇」短短的八分鐘動畫，已用了十數人團隊近八個月的製作時間！是次眾籌計劃將於 2018 年 4 月 7 日開始（3 月 31 日更新：眾籌網頁提早啟動），動畫預計長達 80 分鐘，製作時間預算兩年，計劃建立超過 50 人的團隊。因應眾籌計劃啟動，團隊也將會從三月尾至五月舉辦一連串活動，除了將會公開另一片段「刺秦篇」，另外還會有原畫展、動畫製作展、動畫製作講座、迷你音樂會及動畫放映會！喜歡江記作品的朋友絕對不要錯過！

3 月 31 日更新：眾籌網頁提早啟動！內裡有最新的計劃介紹影片，還有製作片段和設定畫。此外也公開了眾籌的規模和時間預算，動畫預計有八個章節，要完成每段動畫的預算也有詳細列明，現在第一個目標金額就是第一章的 HKD$300,000，目前已達 HKD$40,000！

Kickstarter 眾籌網頁：www.kickstarter.com/projects/kongkee/dragons-delusion-the-animated-sci-fi-project?ref=466180&token=610c0e08

以下資料來自官方新聞稿

整個創作計劃由香港漫畫家及動畫導演江記（江康泉）發起，團隊主要成員包括香港動畫導演李國威與崔嘉曦，計畫目標是以眾籌方式，務資八百萬港幣，以完成電影。計劃預算耗時兩年，製作團隊越過五十人，我們決定以募資方式來實踐夢想，以此結集香港人對創作的支持。

總導演簡介

江記

原名江康泉，香港動漫畫家，曾出版漫畫包括《大騎劫》(與智海合著)、《Pandaman》、《丁丁企鵝》等。

2015年與英國樂隊 BLUR 合作推出漫畫《香江模糊記》。2009年與羅文樂成立 Penguin Lab 作多媒體發展。動畫短片《哈爾流動肥佬》於 2013 年獲得「香港資訊及通訊科技獎」，最佳數碼娛樂 (電腦動畫) 銀獎。動畫《松節油之味》入選 2015 年第二十屆「ifva 獨立短片及影像媒體節」動畫組及第十六屆日本「digicon6 Awards」。2016 年筆下漫畫角色「丁丁企鵝」成為尖沙咀及灣仔海旁漫畫星光大道的其中一座塑像。2017 年與李國威及崔嘉曦聯合導演之動畫短片《離騷幻覺︰汨羅篇》奪得日本 TBS 電視台「DigiCon6 Asia Gold Mention」奬項。

導演的話——江記 

「香港的電影與動漫文化，是我與一眾《離騷幻覺》團隊成長的重要記憶。而香港作為一個充滿未來感的城市，亦啟發了不少科幻作品，所以我們想，何不由我們這一代，製作一齣送給這城市的科幻動畫電影？

我於 2000 年畢業，一路從事漫畫及動畫創作，十多年來，從未遇過如今日這樣憂鬱與壓抑的氣氛，可是同一時間，我認識了很多很多充滿才華的創作人，對這土地充滿熱誠與希望。我深信創作的力量，而現在正好是一個機會，讓我們所有人連結一起，製作一齣屬於這時代的香港動畫電影。 而計劃眾籌的原因，是想觀眾看到完成品之前，已經一起共同參與。我一直認為，作品的成功，跟創作人和觀眾的互動是不可分割的，形式隨時代改變，或有不同，背後原理卻是不變的。同時，眾籌並不是抗拒傳統的投資模式，相反，它正正提供多一個渠道，為原創作品增加說服力，發展成一個不同融資方式都能參與的計劃。」

系列展覽及活動簡介 

*詳情或有更改，最後以場地方公佈為準

由 2018 年 3 月 31 日至 5 月 10 日期間，將於四個本地文化藝術空間舉辦《離騷幻覺》動漫創作展與放映會，內容包括原稿展覽、製作過程以及系列講座。

離騷幻覺——作品展及原畫展

《離騷幻覺》是一部迷離魔幻的科幻作品。是次展覽將江記的原創漫畫以藝術形式呈現，介紹故事的緣起，展出包括漫畫原稿及全新畫作，帶領大眾走入神秘又奇美的香江花月夜。

日期：3 月 31 日至 4 月 15 日
地點：Gallery 27，鰂魚涌英皇道 653-659 號/ 東祥工業大廈 A/B 座10 樓

離騷幻覺——超次元動畫製作展

集中剖析動畫製作過程，配合原稿及珍貴的製作片段影像，讓觀眾從動畫師的角度進入《離騷幻覺》的奇異世界。

日期：4 月 13 日至 4月 25 日
地點：合舍，深水埗大南街 186 號地下

離騷幻覺——動畫製作講座 及 迷你音樂會

與江記一直合作無間的音樂人曾慶靈，將現場為《離騷幻覺》伴奏，並分享音樂於動畫中的重要性。

日期：4 月 14 日
地點：合舍，深水埗大南街 186 號地下

離騷幻覺——香江迷離放映會

• 離騷幻覺特別剪輯版本
• 特選三位導演過往作品，追探他們緊守不變的初衷
• 零距離接觸影後座談

日期：4 月 22 日
地點：香港藝術中心，灣仔港灣道 2 號

離騷幻覺——給未來的情書

香港作為一個科幻的舞台，多次於江記的漫畫作品出現，作者由近十年的漫畫作品，找出《離騷幻覺》的前世今生，以漫畫寫一封給我城的情書。

日期：5 月 2 日至 5 月 10 日
地點：藝穗會，中環下亞厘畢道二號

故事大綱

《離騷幻覺》是一個架空歷史，重寫未來的科幻故事。

二千多年之前，秦始皇找尋長生不死之藥，卻以失敗告終，只能以兵馬俑陪葬，期望死後仍能延續他的帝皇夢。假如，他成功的話，世界會變成怎樣？

整個故事由此而起——

秦始皇推行人類與機械融合的永生計劃，人類、機械人以至改造人同存於社會上，大家對秦王的計劃非常擁戴，認為人類終於得到了永生的「仙藥」。

在某港口城市，出現了一位外號Mr.D的機械人，發現自己擁有屬於一位祭司的「前世靈魂」，作為一個機械人，「前世靈魂」為何會出現於他的身上？Mr.D開始想要追查關於這個前世，跟他的記憶的真相，於追查過程中，卻捲進了刺客組織「歌奴」的計劃——「歌奴」計劃最終目的，就是暗殺秦始皇，讓人重新變回人。

Mr.D要解除所有危機跟疑惑，就要先解開秦始皇不死的謎題。而他的前世身份，似乎正是謎底的最大線索。

引爆香港本土動畫熱

故事中的港口城市，以美蘇冷戰時期60年代的香港作為藍本，社會表面繁榮，人人為了走向美麗新世界而努力奮鬥，但同時各種不同勢力在暗中角力。這是香港最迷人而引發創作人無窮聯想的時代，當時的香港正正表現出她獨有的特色——只是彈丸之地，卻同時也是世界的縮影。

「港口」、「碼頭」等符號，成為了《離騷幻覺》對本土的理解，既「在地」，又同時通往「世界」。而動畫中所描繪的香港，是江記根據歷史片段、文獻等資料重塑的舊香港——霓虹招牌、電車、住宅區的屋頂，是屬於香港人不同年代的集體回憶。

關於人性與靈魂的探索

《離騷幻覺》的表象是對舊香港的情懷，故事想說的是希望找到對「人」和靈魂的了解。故事把人與機械人的界線模糊，為什麼要定義邊界？什麼是人／機械人、東／西方、大戲／結他？他們一定是對立的嗎？一個被主人遺棄的機械人又如何了解人性？以慾望和快感主宰「人生」，機械人又會得到最深切的體會嗎？

而這些問題，也是現在這個時代，身在香港的我們想要探求答案的問題。

離騷幻覺 Dragon’s Delusion：www.facebook.com/dragonsdelusion

Kickstarter 眾籌網頁：www.kickstarter.com/projects/kongkee/dragons-delusion-the-animated-sci-fi-project?ref=466180&token=610c0e08

以下江記訪問，解說製作過程：
https://news.mingpao.com/pns/dailynews/web_tc/article/20180325/s00005/1521912866558

The post 香港本土科幻動畫！江記《離騷幻覺》眾籌計劃即將啟動！ appeared first on 紙本分格 zbfghk.

由香港製作團隊 Penguin Lab、九猴工作室、Zcratch 合作的動畫計劃《離騷幻覺》短片，在日本 TBS 電視台舉辦的「Digicon6 2017 Asia」得到了「Gold Mention」獎項！另外「Best Technique」獎項也由香港的嘻哈製作有限公司 Hehaaa Production Limited 的《過雲雨 Passing Rain》奪得！

Grand Prize
《I like ducks》
Q-rais

Best Technique
《Passing Rain》（過雲雨）
Hehaaa production ltd.

江記的得獎感言：

「其實只是旅程的開始，卻有幸得到很多人的支持，真的好感動！今次《離騷幻覺》得到日本 DigiCon6 ASIA 2017 GOLD Mention，絕對是所有人努力的成果～創作路上遇到李國威同崔嘉㬢，共同 co-direct，才有可能將漫畫轉化成動畫！感謝聲演的賴慰玲與朱柏謙給與角色充滿魅力的聲音！動畫的 Title Typeface 係由又懂得釀酒又懂得 design 的阿峰設計，真的非常有型啊！一個人一雙手，真的沒法完成所有的原畫工作，謝謝周小某 的強力支援！！You are the best！還有製作尾段出手救急扶危的老同學李文健 ，近來重遇各位真的很愈快。如果大家有機會睇 full version ，一定會感受到原創音樂的澎湃力量，咁當然要 credit 我地既配樂大師～樂隊 Teenageriot 的阿靈師傅！I am really proud of you bro!!!

老土也要講，我們跟一眾香港動畫人能夠參與這比賽，是由好多熱心的人與組織推動之下的結果,創作在任何時候都是艱難的，我也無法說出絕不放棄這種熱血對白，但相信如果我們能持續交出作品，世界總會有一點點改變的。」

《離騷幻覺》官方簡介：

二千年前的楚國祭司屈原相信，人只要放棄靈魂，就不再痛苦。二千年後的香港，屈原與楚王相約月台上，尋找一列開往汨羅江的列車，追蹤失落靈魂的秘密。

《離騷幻覺》是一項充滿挑戰的動畫計劃，三間香港的動畫製作公司: 九猴工作室 Nine Monkeys Workshop、Penguin Lab 及 Zcratch 計劃 2018 年展開一項動畫的眾籌計劃。

DigiCon6 Asia 官方簡介：

由日本 TBS 電視台及香港數碼娛樂協會聯合舉辦「DigiCon6 Asia 大賞」，是一個大型的數碼內容創作比賽。此比賽的目的是為發掘及支持有潛質的藝術創作人才，幫助他們向外推廣其數碼內容作品，開拓門戶及對其作品給予肯定。

「 DigiCon6 Asia大賞」更是亞洲區內認受性極高的數碼內容創作比賽。踏入第十九屆，共有十二個亞洲地區參與比賽，包括日本、中國、香港、台灣、泰國、新加坡、韓國、馬來西亞、越南、柬埔寨、印度和印尼，由各地區的創作人才競逐地區金、銀獎、次世代及觀眾之選獎項，然後地區得獎者再到日本競逐相應大獎。

得獎名單官方網頁：www.tbs.co.jp/digicon/en/19th/winning

DigiCon6 Asia（HK）官方網頁：digicon6.hkdea.org

The post 香港動畫《離騷幻覺》於日本 Digicon6 2017 Asia 奪得 Gold Mention 獎項！ appeared first on 紙本分格 zbfghk.