《灰掐》由鴻鴻小說〈木馬〉、智海漫畫〈火車〉組合而成。

〈木馬〉是鴻鴻以台灣社會與政治現實為諷喻的魔幻作品，1998 年發表，獲時報文學獎短篇小說評審獎；2007 年，智海依此為靈感，畫出全新漫畫〈火車〉。兩人的創作循不同的迴路接電交匯，擦出奇異電光。

《灰掐》初版至今 18 年，期間譯有英、法、義、及芬蘭文版。2025 年中文再版，載譽歸來。