繼美國動畫製作室 Tonko House 在日本設展，愛爾蘭的動畫工作室 Cartoon Saloon 亦在今月初受邀於法國古堡 Hunaudaye’s castle 展出他們的作品，當中包括了由創辦人之一 Tomm Moore 導演的《Kahlil Gibran’s The Prophet》，和他同時擔任導演、劇本和製作的兩部奧斯卡入圍動畫電影《The Secret of Kells》和《Song of the Sea》。
Hunaudaye’s castle
Hunaudaye’s castle（Château de La Hunaudaye）是法國 13 至 15 世紀的堡壘，已損毀。
位於法國西部 Brittany（布列塔尼）的省份——阿摩爾濱海（Côtes-d’Armor）。約 1220 年間由 Oliveier Tournemine 所興建，是為保護當年與 Poudouvre 世仇的 Penthièvre 東邊邊境。亦在 1341 年間因爭奪 Duchy of Brittany 而爆發的廿年內戰中被破壞。事後，十四世紀末，Pierre Tournemine 以當時最新的軍事技術重建這堡壘，現時看到的三座比較大的塔和住宿的地方就是這時候建成的。
在十五世紀末，Tournemine 家族日益壯大，被封為 Hunaudaye 的男爵。十七世紀，家族勢力息微，城堡領地被賣，日久失修雜草叢生。法國大革命期間亦遭到襲擊和縱火，19 世紀時更淪為採石場。城堡的北面在 1922 崩塌，及後政府為保護這歷史悠久的城堡，購入並列為歷史紀念館。
Tomm Moore 和 Cartoon Saloon
Tomm Moore 是一位年輕的愛爾蘭動畫導演，於 1998 年與 Paul Young、Nora Twomey 創立了動畫工作室 Cartoon Saloon，位於愛爾蘭東南部的城市 Kilkenny，製作 2D 動畫為主。
之前我們有介紹過他和他的兩部奧斯卡入圍作品：Tomm Moore《Song of the Sea 海洋之歌》
《Song of the Sea 海洋之歌》
以凱爾特人（Celtics）民間傳說半人半海豹 Selkie 改編成動畫電影，曾在香港國際電影節放映。
《The Secret of Kells 凱爾斯的秘密》
這是關於愛爾蘭歷史文物《凱爾經》（Book of Kells）——西方著名的泥金裝飾手抄福音書的製作過程。書中每篇短文的首頁都有一幅插圖，共二千幅精細繽紛的畫，以動畫的方式表達當中的佈局和意義。
總括來說，Tomm 的作品都與其自身的信仰和民族有強烈的關係，他對歷史和愛爾蘭神話均有濃厚興趣，所以兩部動畫電影均以愛爾蘭神話作主題。又因專注以傳統方法製作 2D 動畫，對佈局和畫面設計甚有要求。最後配上愛爾蘭的傳統配樂，製作絕對「本土」的動畫，送給愛爾蘭的人們。
展覽除了展出動畫的草稿、原稿，還會有 touch screen 供參觀者觀看訪問片段。
今年年尾還會公佈新作呢！熱切期待！
《La magie des images》（The magic of images）
2016 年 4 月 2 日至 10 月 31 日
Hunaudaye’s castle（Château de La Hunaudaye）
城堡開放時間分兩段：
2016 年 4 月 2 日至 6 月 30 日 / 10 月 20 至 31 日：2:30 – 6pm
2016 年 7 月 1 日至 9 月 18 日：10:30am – 6:30pm
展覽免費，但入城堡參觀需費 5.50 €
