《四葉妹妹！》的漫畫作者東清彥（あずまきよひこ）曾說過，《四葉妹妹！》要動畫化是相當之困難。
因動畫的製作成本與播放時間等等的限制，要有足夠質量表現到四葉與其他角色的生活細微動作與變化，實在十分困難和費功夫。動畫化時有時的節奏會很快速，甚至會斬掉了動畫製作組認為漫畫中不必要的東西，但《四葉妹妹！》正正就是依靠各種生活小動作建構而成，沒有了就不再是「小岩井四葉」了。
引用老師之前在 blog 的文章翻譯（原本的 blog 已不見了）：
為何四葉不動畫化呢，因為要把四葉妹妹做成動畫實在太困難了。
如果只是要它動，那當然做的到，比如說四葉去綾瀨家玩