Tue. Apr 14th, 2026
紙本分格實體店 zbfghk store

ガス山タンク、椹木伸一《筆、手銬和事實婚》18歲女高中生迫婚中年刑警的零色情懸疑喜劇作!

ガス山タンク 椹木伸一 筆、手銬和事實婚


ガス山タンク椹木伸一筆、手銬和事實婚》18歲女高中生迫婚中年刑警的零色情懸疑喜劇作!

最初聽到 40 歲的刑警和 18 歲女高中生結婚,心想「這會不會又是一部賣弄情色的作品」而差點選擇無視,最後還好沒有~turn out 這是一部 40 歲警察被 18 歲女高中生威迫結婚(?!),同時聯手破案的輕鬆作品!而且畫也很漂亮呢!

原作:椹木伸一
作畫:ガス山タンク

故事描述一個視案件為老婆,超認真老實地保持單身 40 年的中年刑警——切鮫銳二,在一次調查中遇上了一個神秘的女高中生梔子鶇(粵音:之子東)。除了名字奇怪,她還從不開口說話,只會以 marker 在 sketchbook 上寫大字和畫超爛的畫來筆談溝通。

但這位沉默是金的女學生,竟然在案件膠著的時候,在筆記本上宣告找到犯人!而因為刑警切鮫的一個舉動,令梔子想起一些事情,繼而.向.他.求(迫).婚!!(而且保持面無表情)

接下來就是這對新人,嗯,是瀕臨「社會性死亡」的中年刑警,和正值花樣年華的「無口系」女高中生,聯手破了一案又一案的精彩故事~~

案件中雖然也有死人,但也有像惡作劇一樣遊戲感較重的案件,整體而言不會太嚴肅恐怖,感覺是比較明亮加點輕鬆搞笑。第一期的後記中,原作椹木伸一提到他很喜歡懸疑故事,但也很容易把故事重心偏向懸疑方面,幸好有非常喜歡戀愛喜劇的責任編輯幫忙,讓重心在兩者之間平衡,才成就了這樣特別的一部作品。

另外要讚的是作畫的ガス山タンク,原本是動畫師也當過插畫家的他,本來就很擅長繪畫動態動作和空間感十足的畫面。到了漫畫,看封面就知道他在佈局用色到疏密配置都有用心做好,構圖簡單清晰卻又令人好奇難忘。內容方面,只要讀過就能感受到易理解又流暢。訪問中ガス山有解釋過,他很重視漫畫的節奏感,亦有用心設計過佈局和對話框,用以維持合適的翻頁速度⋯⋯如果不是他在後記寫「漫畫家真是辛苦!這次讓我親身經歷到了啊。」,應該不會知道這是他第一部商業連載的漫畫。

不過ガス山在畫這部作品時也有遇上困難——梔子的表情。第一期中,梔子的表情和周遭的角色比較可說是只有約 5% 的變化。ガス山亦說過原作椹木對梔子的表情和動作都非常講究,且有嚴格的限制如不能說話、不會笑也不會害羞,但又需要在有限的範圍內表達她的情緒變化,同時還要畫得可愛!所以常常需要修正。椹木則說這樣綁手綁腳的設定,讓他在第一次見到ガス山的時候,第一件事要做的就是為此致歉!(笑)

值得一提的是,雖然主角是女高中生,又有「和中年男人結婚」這些一聽就直覺認為是「男性向」作品的情節,但讀過以後,劇情設定到畫面上都沒有刻意賣弄色情的感覺。看訪問才知道這是原作椹木在設定上極力迴避情色感的結果,還為切鮫的表情設定了明確的界線,如「不會用色情的眼神看梔子」、「不會因為梔子的互動而臉紅」⋯⋯也特意調整了很多細節,讓大部分讀者也不會感到被冒犯。而椹木這樣做,是為了保持作品的用意——呈現一個「善良的世界」,而的確他們也收到眾多不分性別的讀者正面回饋。

椹木說結局已經決定好了,喜歡這部作品、將會喜歡這部作品的讀者,請務必繼續支持,期待第二期!


林靜一《赤色輓歌》

HK$230
Pre-order
Out of stock, available for pre-order
1
Allowed purchase quantity: from 1 to 2 items
儲存這個產品備用
分享這產品給您的朋友們
林靜一《赤色輓歌》
產品資訊
出版社: 相之丘
作者: 林靜一
作品: 赤色輓歌

下批預四月下旬到貨

〆 獲 2008 年《出版者週刊》年度十大漫畫第三名並給予星級推薦
〆 獲 2009 年美國哈維漫畫獎(Harvey Awards)最佳美版海外作品提名
〆「80P 附錄別冊」收錄〈作品注釋〉與美國日漫學者萊恩・洪柏格的解說〈林靜一的新浪潮〉
〆 繁中版採用法國首發之紅黑雙色版編修而成,畫面皆比對日版書與部分原稿調整

-

「一切的一切,全都!毀滅吧!」
七〇年代悽苦絕美的同居傷心戀曲⋯⋯
日漫史上極前衛大膽的《GARO》名作!

在販賣天真無邪的動畫產業裡,有著一對年輕的動畫師愛侶一郎幸子──
男孩宛如浪跡天涯的候鳥,接案維生以期實踐創作之夢;
女孩則祈願在關係裡抓住浮木,遠離傳統家庭的束縛。
兩人往復著同一處棲身之地,彼此糾纏相依,
時有歲月靜好的幻象,但多的是對未來的悵然,以及雙方對日常投射的錯位。

就在夢想與現實雙雙對撞,無用的愛情被社會制約掐住了咽喉,
一郎與幸子的「同棲」居所是否還是他們的極樂世界?

-

一九七〇年,這部由林靜一繪製的漫畫作品躍上了傳奇漫畫誌《GARO》的舞台,標誌著時下年輕人心境的轉變:激進的左翼運動在日本社會幾乎是迎來了尾聲,屆齡二十五歲的作者與當時的青年所差無幾,正從高呼集體的革命轉向個人自我的探尋。順著此一氛圍,小單位的「同棲」生活成為潮流,但勞動者的權益仍無著落,青春也隨之載浮載沉,在貧困中只得一瞬的綻放。
正是這背景,受到柘植義春(つげ義春)、高達(Jean-Luc Godard)影響的林靜一,以精準的剪影、朦朧的敘事拼貼、特殊的取景與留白,搭配帶有設計感的畫面構成、影劇般的挪用,以及對演歌、樂曲的痴迷,成就出《赤色輓歌》這部可說是日漫史上最具人氣的前衛漫畫。
時至今日,一郎與幸子的同居生活已趨平常,傳統社會的古舊價值也留置往昔,但他們的心情,以及時代間的不和諧,仍在漫畫頁裡拍響著,讓我們難以別過目光,只能盡可能去經驗、去體會作者帶來的那淒絕的漫畫極限美學。

240+80P / 平裝 / 書口刷黑 /

-

你有聽過「GARO系」嗎?

《GARO》是一本活躍於 1960-1970 年代的日本漫畫雜誌,因刊登作品風格多另類而前衛,有別於大眾主流漫畫風格,尤其發掘的眾多漫畫家與其作品因而被冠上「GARO 系」的稱呼。這些作品中有打破邏輯的異想情節、特殊的視覺表現手法,呈現奇異迷人的特質。在此推薦你多篇 GARO 系作品與作家訪談。

-

林靜一

「我完全沒想過什麼靠漫畫出名的啦。只是單純畫自己喜歡的漫畫而已。」
一九四五年生於滿洲國。兩歲時隨母親林桃子引揚歸日。小四開始購讀漫畫誌。曾為童書出版社繪製圖鑑插畫。一九六二年進入東映動畫成為正式職員,與宮崎駿、高畑勲等人為同事;一九六五年離開轉入「KnacK」(ナック)公司,也陸續投稿作品至日本實驗漫畫誌《GARO》。一九六七年在該誌十一月號出道,並以短篇〈紅蜻蜓〉(赤とんぼ)開創出自身漫畫的「赤色時代」,持續畫出〈巨大的魚〉(巨大な魚)等作品。爾後,也在《夜行》、《COMIC貘》(コミックばく)等另類漫畫誌刊載作品。另著有《林靜一劇畫作品集》(二冊,北冬書房)、《棲花》(花に棲む,講談社)、《夢枕》(PARCO出版)等漫畫單行本。
此外,林靜一的創作觸角多元,出版繪物語《紅犯花》(北冬書房),製作實驗動畫《鬼戀歌》等作,獲獎無數;不只跨足電影界當導演,也為傳奇詩人寺山修司的多部著作繪製封面。一九七六年為食品商LOTTE打造著名的「小梅」一角而廣為人知,人氣延續至今。另著有回憶錄《桃子小姐與我》(モモコさんと僕)。二〇二五年漫畫家亞蘭TOOCHIKA(亜蘭トーチカ)與川勝德重為他編纂了《林靜一漫畫術》(SEMI書房)。(前述作品皆為暫譯未有台版)
現仍持續更新部落格:http://hayashi-seiichi.com/

-

解說 萊恩・洪柏格(Ryan Holmberg)
畢業於耶魯大學藝術史博士,為獨立的漫畫與藝術史學者。曾為多間北美漫畫出版社編輯、翻譯漫畫,提供數十頁詳細解說與研究,如PictureBox出版的杉浦茂《大地英豪》(モヒカン族の最後),而他為該社編輯的手塚治虫《地底國的怪人》也獲二〇一四年美國艾斯納漫畫獎項(Eisner Awards)。其文章散見在《漫畫新聞》(The Comics Journal)等媒體,撰寫多篇關於手塚治虫、另類漫畫等深度論文,也為大英博物館等機構擔任日漫相關展覽之顧問。與多位日本作者及研究者如柘植忠男(つげ忠男)、橫山裕一、夏目房之介等皆有交流。曾在杜克大學、耶魯大學,以及東京大學等院校,以英日語教授日本亞洲之現代/當代藝術相關課程,現為芝加哥藝術學院的資深講師,並持續編輯翻譯另類日漫。著有《GARO漫畫:第一個十年,一九六四—一九七三》(Garo Manga: The First Decade, 1964-1973,Center for Book Arts出版,二〇一〇年)、《無能之翻譯家》(The Translator Without Talent,Bubbles出版,二〇二〇年)等書。其他相關經歷可參考官網:https://mangaberg.com/,以及其社群帳號:@mangaberg。

ref

マンガ『ペンと手錠(ワッパ)と事実婚』の作者に、作品へのこだわりやスケッチブックへの想いを聞いてみた【インタビュー】



贊助我們 Support us