終於要來寫~11 月末公布的新作消息!!日本漫畫家松本大洋和法國漫畫家 Cyril Pedrosa 聯手的漫畫《Nanbanjin》,將在 2026 年秋季法國出版!
Nanbanjin 南蠻人
Nanbanjin,即「南蠻人」日文的羅馬拼音,是日本人對那些最初踏足日本國土的葡萄牙人、西班牙人的稱呼。故事設定在 1543 年,日本歷史上重要的一年——三位葡萄牙水手因偏離航道,漂流到日本的種子島,成為日本人和「南蠻」葡萄牙人的初次接觸。當然連場的文化衝突避無可避,但傳入火槍、後來的天婦羅等,都是源自這次的「航海失誤」。
一個故事,兩種角度
沒有事實,只有詮釋
而這本《南蠻人》,就是松本大洋以日本人的角度、Pedrosa 則以葡萄牙人的角度,把這件事件以兩種角度繪畫成兩部作品,並合拼為一本漫畫。松本大洋的部分將隨日本漫畫右翻頁模式,而 Pedrosa 的部分將跟歐洲 BD 的左翻頁模式,所以這本漫畫將可從兩個方向閱讀。

法國動畫師、漫畫家 Cyril Pedrosa
值得一提的是,Pedrosa 雖然是土生土長的法國人,但他其實流著葡萄牙的血統,其祖父母是 1930 年代移民到法國的葡萄牙人 。當然,策劃這次合作的編輯,絕不可能只憑血統選人——2010 年,Pedrosa 創作了一部漫畫《Portugal》,描述對生活麻木的主角回到陌生的葡萄牙故鄉尋根的故事,也是作者基於自身經歷創作的獲獎佳作。(出版社官網試閱《Portugal》)



而 Pedrosa 的漫畫作品,以多種繪畫風格、柔和色彩及富感染力的畫面聞名,每部作品在銷量及獎項上均獲得非凡的佳績。他早年在著名的法國動畫學校 Gobelins 畢業,曾在法國的 Disney 動畫公司參與《鐘樓駝俠》、《大力士》的動畫製作,後來轉戰漫畫界,與編劇合作繪畫漫畫出道。他筆下的線條流暢多變、精準掌握形體動作變化、擅長以色彩營造氣氛,相信也與他在動畫方面的經歷相關。



2026 年《南蠻人》筆記本(?)先行出版
《南蠻人》漫畫由法國歷史悠久的出版社 Dupuis 出版,屬於 Aire Libre 系列(主要針對成年讀者群,也涵蓋多種風格和題材,多為中篇作品)。兩位編輯分別是安古蘭漫畫節前藝術總監、現任 Dupuis 編輯總監 Stephane Beaujean(他在安古蘭漫畫節任內曾舉辦松本大洋的大型個展),及 Espace Jacques Villeglé 當代藝術中心總監、Dupuis 特約編輯 Carine Roma 共同編輯(她曾在該藝術中心策劃 Pedrosa 的展覽《Journal d’une bataille》,戰鬥日記)。


2026 年 1 月將會先行出版《Nanbanjin Cahier》(法文 Cahier = Notebook),松本大洋和 Pedrosa 各一冊,每冊 46 頁,暫未有確實的收錄內容(但價格也不便宜一本 €25)。然後秋季才會出版共 480 頁,可雙向閱讀的一本完漫畫。
撇開 48 頁的小冊子價格,一本完那本非常值得期待!不過 Pedrosa 的作品仍未曾在港台出版中文版,不知會不會有出版社簽下版權?!
讓中文出版社感受一下各位掏錢的氣勢吧~
最後摘錄部分相關 IG 上公開的《Nanbanjin》內容!




