OTHER SIDE 好想睡短篇漫畫集

2015 年日本文化廳媒體藝術祭漫畫部門新人獎得主的短篇漫畫集。
Mangasick 翻譯出版的第一部「奇景遊蕩」路線作品。

愛拍照和喝超甜咖啡的車子。
你的室友就是你住的房子而且它會偷吃冰箱的東西。
死後的世界，原來搭電車兩站就到了。
互換身體的章魚和貓咪展開各自的追尋。
濃稠細密的視覺表現之上，漂浮著樂天鬆軟的敘事。

好（ㄏㄠˋ）想也好（ㄏㄠˋ）睡的好（ㄏㄠˋ）想睡的響亮鼾聲表明：塗黑不是只能藏起眼淚和空洞，也可以拿來驅除無聊、無味、無生趣，效果一樣好唷。

-

好想睡　ネルノダイスキ

漫畫家，插畫家。
於原創同人誌販售會「COMITIA」發表漫畫，也於藝廊舉辦展覽。
曾設計漫畫、書籍、唱片封面。
以同人誌〈鬼話連篇〉拿下第十九屆日本文化廳媒體藝術祭漫畫部門新人獎。
著有《飄飄來去》（「ひょうひょう」暫譯 ）、《看房子》（「いえめぐり」 ，暫譯）等書。

好想睡常年在原創販售會COMITIA發表漫畫，我們取得他的授權，精選歷年數篇作品，翻譯出版了這本書，於第二屆滿滿漫畫節首賣。

本書各短篇的怪誕描寫有許多輕巧的幽默，例如〈單人腦力激盪〉也有逐漸誇張化的描寫，但最後抵達的是風俗文化面的浩大，且由於該狂想並非全無可能性，它得以微微鬆動現實（並不帶批判地酸了一下人類社會的「狂熱性」），令人會心一笑。

〈貓咪與章魚〉甚至不是一篇奇觀先行的作品，有完整的故事，童話味十足。主角兩人交換身體，一人為了行更多善，另一人為了做更多惡。作者對角色沒有道德判斷，角色對彼此也沒有道德判斷，結尾沒有傳統的教訓，使這故事變得像卡著小石子的襪子，再怎麼可愛也有異物感。

〈鬼話連篇〉和〈修車去〉都用細膩筆觸精雕的物件去裝載傻氣、悠哉的喜劇。〈Other Side〉則又把物件的變形和狂想本身都推入獵奇境界，對死後世界進行非宗教性的設想。

路上觀察，但不追求 panpanya 的體系化；徘徊遊走，但不死守逆柱的迷幻、頹敗、意義排除路線。好想睡作品的率直爽朗自有獨到的魅力，不只能滿足重度漫迷，應該也相當適合剛開始想要接觸另類漫畫的讀者。

-

OTHER SIDE 好想睡短篇漫畫集
作者： ネルノダイスキ 好想睡
尺寸：A5
頁數：176
翻譯：黃鴻硯
編輯 / 封面設計：黃廷玉
印刷：千葉快速影印社
出版：Mangasick