武田一義戰爭漫畫《貝里琉－天堂的格爾尼卡－》改編動畫電影，日本年底上映！

「媽媽，妳好嗎？
我是負責報道陣亡戰友英勇事蹟的功勳官。」

《貝里琉－天堂的格爾尼卡－》是漫畫家武田一義基於「貝里琉戰役」史實改編的虛構漫畫作品，2021 年本篇結束時，官方宣佈將其改編成動畫版後，多年未有新消息⋯至今年年初，終於以動畫電影之姿，公佈預定在今年 12 月日本上映！

從一無所知到長篇漫畫
《貝里琉－天堂的格爾尼卡－》

《貝里琉－天堂的格爾尼卡－》（ペリリュー　─楽園のゲルニカ─）是漫畫家武田一義基於第二次世界大戰時極具爭議性的戰役——「貝里琉戰役」，改編而成的虛構漫畫作品。於 2016 – 2025 年間在漫畫雜誌《Young Animal》（ヤングアニマル）上連載（本篇至 2021 年，共 11 期單行本，2022 年開始連載外傳，共 4 期單行本）。暫未有中文版代理。

這部作品的起始，源自 2015 年，武田一義看到新聞報道當時的明仁天皇夫婦，到貝里琉島悼念二次大戰時的戰歿者，才知道貝里琉島一事。

貝里琉 Peleliu 與「貝里琉戰役」

貝里琉（Peleliu）為西太平洋的島嶼國帛琉中的其中一小島，以二戰時極具爭議的戰役「貝里琉戰役」聞名。「貝里琉戰役」發生在 1944 年的 9-11 月。日本控制該島的期間，美軍打算攻佔該島以獲得戰略上的優勢，卻遇到即使人數少三倍但仍然頑強抵抗堅守陣地的日軍，原本四天的攻佔計劃延長成兩個月的慘烈戰役，最後美軍傷亡慘重，日軍亦戰至最後一人（34 人堅守至兩年半後才投降）。戰役的高傷亡比率，與島嶼的低戰略價值，為後來爭議的重點。

剛巧漫畫雜誌《Young Animal》應終戰 70 週年，正籌備戰爭主題的特刊《戦争という時代》，武田一義在特刊的監修、出版多部有關貝里琉島戰役著作的日本戰爭史研究家平塚柾緒（太平洋戰爭研究會）幫助下，繪畫了一部 44 頁的短篇作《ペリリュー 玉砕のあと》（翻譯：「貝里琉：自殺式襲擊之後」），成為日後長篇作的基礎。

長篇的《貝里琉－天堂的格爾尼卡－》和短篇有著相同的角色，不過背景設定有所不同。同樣地，長篇作品亦有平塚柾緒監修、原案協力。而漫畫的副標題「天堂的格爾尼卡」，其中「天堂」是指水清沙幼，對主角來說環境優美得像天堂一樣的貝里琉島。格爾尼卡則意指畢加索的同名畫作，以暗示作品與戰爭相關。（加上主角同樣會畫畫）

格爾尼卡（Guernica）

本是一個位於西班牙北部的城市。該城市最為人所知的，是發生在二戰前夕，1937 年西班牙內戰（西班牙國民軍* V.S. 西班牙第二共和國政府）期間，遭地毯式轟炸的事件——「格爾尼卡大轟炸」，該事件亦是人類史上第一次無差別轟炸。

*西班牙國民軍由 Francisco Franco（弗朗西斯科．佛朗哥）領導的西班牙國民軍，得到納粹德國、意大利王國等國家支持。兩國均有派出戰機參與轟炸，佛朗哥後來贏得內戰並實行獨裁統治。

而「格爾尼卡大轟炸」亦促使西班牙畫家畢加索在同年創作一幅與該城市同名，具有反戰意念的立體派名作。畢加索在大轟炸前受西班牙第二共和國政府委託，為巴黎世界博覽會的西班牙區繪製一幅畫作。大轟炸發生後，他以該事件為靈感，擺脫標誌性的色彩，畫下這幅少有涉足政治的黑白大畫作。

故事的主角，22 歲的一等兵田丸均，期望成為漫畫家，性格溫柔善良、膽小怕事的他卻被徵召入伍，因為懂畫漫畫，被軍官派遣去以畫紀錄戰死士兵的最後時刻。又因為是給死者在日本家人的死訊，所以有時也會以謊言取代「不夠光榮」的死法，畢竟真正的死法，有時只有當下在旁的人才會知道。

漫畫除了主力描繪「貝里琉戰役」，日美之間慘烈的陸戰交火情境，還描繪了一些士兵們的「日常」，例如下雨立即就地脫衣洗澡之類的。武田一義希望能突顯這些處於極端環境下的人們，不平凡且富人性的「日常生活」，而不是單單把焦點放在勝負、行動成敗之上。武田筆下簡單線條、三頭身比例的可愛角色，也有助平衡殘酷戰爭場面的沉重感，避免成為單純煽動恐懼的作品。

曾擔任奧浩哉助手的武田一義，早前風格均是細緻見稱，不過 2010 年患癌，藥物的副作用令他的手麻痺。他調整了畫風，並以較為簡單線條的風格，把患病和治療的過程繪成漫畫《さよならタマちゃん》（再見小玉）。

不過武田一義在第二期單行本發售後，有感連載前特地花兩個月閱畢的書籍、訪問錄音及資料都尚未足夠支撐連載的內容，在 2017 年到「貝里琉戰役」倖存者土田喜代一的家中探訪，還到了貝里琉島作實地取材，當時電視台 NHK 也有跟拍並剪輯成節目《くまもとの風　ペリリュー戦を描く ～漫画家がたどる空白の879日～》（翻譯：「熊本之風　描繪貝里琉戰役～漫畫家追溯空白的 879 天～」，879 天就是倖存的 34 人在戰役結束後仍然堅守的日數，節目在 2018 年 11 月 2 日播放），有興趣的朋友可以看看。

2017 年，漫畫榮獲第 46 屆日本漫画家協會獎的優秀賞。曾在年幼時與家人從滿洲國奉天逃回日本的漫畫家千葉徹彌，更在獎狀上親筆寫下：「可愛溫暖的筆觸深刻地表達了『戰爭』難以言喻的恐怖與悲傷，令人印象深刻。」（google 翻譯）作品同年榮獲第 20 屆日本文化廳媒體藝術祭 – 審査委員會推薦作品。2022 年本篇完結後，在第 17 屆《這本漫畫真厲害！》男性部門中排名第 9 位。

改編動畫電影
成終戰 80 週年動畫大作

在《貝里琉－天堂的格爾尼卡－》本篇最後一期單行本，第 11 期在 2021 年中出版時，官方宣佈將改編成動畫版，同時宣佈執筆繪畫外篇中（其他角度、角色的故事）。

不過在消息發佈以後，數年間都未有新消息。武田一義解釋，他擔任監修和劇本，中間花了較多時間和資深動畫導演西村純二一起創作劇本，希望動畫不會成為漫畫的沉悶摘要版，也因為考慮到這是基於真實戰役，和當時住在那裡的人們，所以為此深思了很久。

2025 年，終戰週年來到 80 年，
人類，會繼續重蹈覆轍嗎？

主要製作人員名單

導演：久慈悟郎
劇本：西村純二，武田一義
角色設計、總作畫監督：中森良治
道具設計：岩畑剛一、鈴木典孝
機械設計：神菊薫
美術設定：中島美佳、猿谷勝己（スタジオMAO）
Concept board：益城貴昌・竹田悠介（Bamboo）
美術監督：岩谷邦子、加藤浩・坂上裕文（ととにゃん）
色彩設計：渡辺亜紀・長谷川一美（スタジオ・トイズ）
攝影監督：五十嵐慎一（スタジオトゥインクル）
3DCG 監督：中野哲也（GEMBA）、髙橋慎一郎（STUDIO カチューシャ）
編集：小島俊彦（岡安プロモーション）
考證：鈴木貴昭
音響監督：横田知加子
音響製作：HALF H・P STUDIO
音樂：川井憲次
製作：シンエイ動画（《多拉A夢》、《蠟筆小新》） × 冨嶽
發行：東映

動畫電影官網

參考連結

武田一義個人官網（舊）/ X
漫畫連載網站
好書好日專訪：武田一義さんが語る漫画「ペリリュー」　３頭身キャラで描く理由
武田一義「戦争と想像力」