Fri. Apr 24th, 2026
紙本分格實體店 zbfghk store

《秒速 5 厘米》真人電影版感想 —— 回到那一天,再向前邁進

新海誠 奥山由之 秒速 5 厘米


回到那一天,再向前邁進。

原作:新海誠/監督:奥山由之秒速 5 厘米》真人電影版

開首篠原明里(高畑充希)及輿水美鳥(宮崎葵)談到一套從前看過的電影,故事雖不太記得,但那份感覺仍然殘留在腦海中。

或許這是導演奥山由之,希望看過原作動畫的觀眾,進場時可以帶著這份心情觀看這套真人版電影。

原作:新海誠《秒速 5 厘米》電影動畫於 2007 年公映,至今相隔了差不多二十年了。作品以「連作短篇動畫」概念製作,分為〈櫻花抄〉、〈太空人〉及〈秒速 5 厘米〉三部份,之間人物及故事有不同的連繫,最後開啟「MV 模式」 —— 穿插於新宿大街小巷的畫面,配上山崎將義「One more time, One more chance」成為經典一幕,亦是新海誠動畫作品的最具代表性的敍事手法。

到了真人電影版,大家也不停追問的問題:

1. One more time, One more chance 會有吧?
2. One more time, One more chance 會有嗎?
3. One more time, One more chance 還會有嗎?

現在可以答你,是有的。

但呈現的方式不一樣。

這同時也是我看畢電影的感覺,有如早幾年井上雄彥親自主理的《THE FIRST SLAM DUNK》,深知大家對故事耳熟能詳,所以在不破壞原作主線故事情況下,於劇本處理上先下功夫,嘗試尋找原作可以加深描寫的部份。例如男女主角 —— 遠野貴樹(松村北斗)及篠原明里的背景、他們在小學時一起相處的快樂時光(櫻花抄),與及長大後遠野在東京的工作與感情生活等等(秒速 5 厘米)。

以上部份處理得十分不錯,原作只有 63 分鐘,而真人電影版差不多兩小時,在敘事上並沒有跟隨固有時間線,並因應追加的劇情而加入不同插敘片段。就改篇方面來說,〈櫻花抄〉、〈太空人〉兩篇最貼近原作,其中〈櫻花抄〉追加兩人的互動相當好,而小時候明里(白山乃愛)的選角亦非常出色(甚至是全片最好)。〈太空人〉故事也沒有多大改變,當中火箭升空一幕的拍攝接近完美,很好奇實際拍攝的情況或是 CG 後製成份有多少。

至於關鍵的最後部份〈秒速 5 厘米〉,由於加插了不少明里的部份,雖令她的性格及心路歷程更立體,但個人覺得有點「畫公仔畫出腸」,個人還是偏好原作那較曖昧及瀟灑的處理。


導演奥山由之本身是知名攝影師,拍攝過不少 MV 及廣告,這次電影版鏡頭構圖雖參考了不少原作,但要在真實環境下拍攝也非易事,最後成品當然不負眾望—— 唯美、清新,特別是淺景深的鏡頭,呈現了新海誠動畫內獨特質感之餘,又加添了多一份溫暖。

分鏡及拍攝上,製作團隊重回近二十年前的舊地拍攝,試圖在分鏡構圖上重現一幕又一幕的經典場面,對我感受最深的是〈櫻花抄〉裡的乘客候車室,無論空間感、牆邊座位及中間的溫水裝置,都與當年動畫內呈現的接近一模一樣!在此不得不佩服二十年前新海誠製作時在資料搜集所花的心力。

製作特輯

另外觀看時不其然思考:
這一幕究竟動畫製作困難一點?
還是真人拍攝會困難一點?

例如電車行走時,車卡移動時各種 close up,當年看動畫時驚為天人,但到了真人電影時拍攝上可算是基本?不過到了要配合真實時間限制及物件移動的鏡頭,那又另作別論⋯⋯例如是片末平交道兩人回頭一剎,先有一輛電車由左到右駛過,當它快將駛離後,另一輛電車再由相反方向駛入,不知製作團隊有沒有運用 CG 後製,如果是實拍的話,那定比動畫更難攝製。

最後,看完電影之後才發覺,原來《秒速 5 厘米》在心中佔了比想像中還重要的份量。

「聽說櫻花飄落的速度,是秒速 5 厘米。」


PS. 搞笑感想:
主角二人組好像某某科學教派人士,由小到大四處傳教散播謠言 XDD


贊助我們 Support us