鳥山明與豐太郎（とよたろう）最後之修正

---

《龍珠超》漫畫家豐太郎（とよたろう）日前分享了漫畫分鏡稿（103 話）的修正過程，因為不能直接公開原本的草稿的關係，所以他根據分鏡稿再描繪一次並分享。

修正地方主要是最下方兩格，集中在魔童離開時的細節表現。

以下幾頁並無對白，劇情大概是關於悟空要與悟飯、魔童一起到幼稚園接孫女小芳放學，起初悟空完全忘了誰是小芳，所以魔童罰他要一起去接放學⋯⋯當見面時悟飯向女兒解釋情況，小芳聽到後看著爺爺悟空面露不忿，突然閃到他身後踢向他。悟空當然看穿了並輕鬆擋下攻擊，小芳此時流露出撒亞人的招牌笑容（再接到圖中一頁）。

此頁的細節：

1）

因為剛剛的閃身飛踢，小芳的書包已經掉在地上，在此頁看到魔童已經把它拿起上並背上肩膀，完全是外公接孫女的心態（完全馴化的魔族），體貼 100%。

2）

之後悟空與小芳突然比賽鬥快飛行，從兩人預備飛起的動作，與及悟飯頭邊的汗水可以表現出來。

3）

這是鳥山明主要修正的兩格分鏡，本來是魔童、悟飯一起飛走（背後取鏡），修改後變成悟飯先心急飛起，魔童停下回頭，臉露微笑向後方說再見⋯⋯向誰呢，下一格再補上一個新鏡頭，魔童已飛起（也是笑著），而地面上是對他們揮著手的幼稚園老師。

短短兩格就加強了角色描繪，以及人情味。

鳥山明就是不會放過漫畫裡任何一格。

就算在之前的單行本之中，不時收錄鳥山明修改豐太郎的分鏡及草稿，有時候只是一小格的加減，最重要是修改某些角色動作及取鏡角度，小小修正已有巨大變化，就如上述 1 和 2，相信這些細節描繪也是豐太郎與師父鳥山明共事九年，經過不停溝通及修正而學習得到。

最後豐太郎交稿後不久，就接到老師過身的消息。

這修正稿可說是重要的遺作。

実は103話の最終ページ
僕が描いたネームだと全員そのまま背を向けて飛び去っていました

「ピッコロが幼稚園の先生に向けるようにさようならの挨拶をする風に」

というのが先生の最後の修正でした

（※勝手にネーム載せられないのでイメージで描き直してます）

僕は入稿後に訃報に触れました。
↓ pic.twitter.com/YQX6kOJMqQ

— とよたろう (@TOYOTARO_Vjump) March 28, 2024

---