其實到最後也沒想到自己真的能去法國看展覽，所以到了現場也拋開法國人毫不掩飾對「只在拍照不在看展」的鄙視目光，三刷松本展把現場大部分原畫拍照紀錄，畢竟這樣的機會不知什麼時候才可能有了。這篇是漫畫節慨恬的介紹，還有簽名會的紀錄，展覽部分請再稍候～

Festival International de la Bande Dessinée d’Angoulême (FIBD)
第 46 屆安古蘭國際漫畫節

2019 年 1 月 24 – 27 日

*松本大洋展則是一直到 3 月 10 日

或是由火車到達法國城鎮安古蘭那一刻說起吧！

然後就是 check in，吃個午餐，準備香港攤位的展品，出席 FIBD 的開幕酒會等等～在準備展品期間的一小段空閒時間，除了到對面台灣展位看看，還有就是在官方 FIBD 沒人看顧的攤位偷偷拿了 display 的 catalogue 來翻看，印刷比想像中好多了，拿在手超級大本，的確是物超所值。

安古蘭國際漫畫節是一個城鎮規模的漫畫節，下面是漫畫節的地圖，可見分散在安古蘭城鎮裡不同顏色的標誌，全都是舉辦相關活動 / 展覽的地方。地圖顯示的範圍約有銅鑼灣＋灣仔那麼大，而且安古蘭還是一個小山城！可以看到地圖上方是 Manga City 大帳篷，主要是東南亞漫畫相關，而香港展位也在其中。

松本大洋展在地圖左下方，於山頂的安古蘭博物館中。而 Masterclass 則在山下的 Cinema CGR 舉行，旁邊是 Rights & Licensing Market，出版相關人員專用。

重點是如果等不到 shuttle bus 的話，每天上山落山兩三回都幾係野⋯ 雖然只是十多至廿多分鐘的路程啦（軟癱）

安古蘭漫畫節第一天，因為要準備下午的講座，整天都在半山的 Manga City 周圍逛逛。先說說 Manga City，因為是東南亞漫畫相關，裡面除了有香港、台灣和韓國的展位，還有些是法國出版社的展位，展出的都是日本翻譯漫畫。雖然沒人不知日本漫畫在世界的影響力，但第一次到歐洲漫畫節的小編還是被其文化滲透力嚇一嚇，是本國不用到現場也佔半個館的氣勢啊！

松本大洋在法國有兩間主要的出版社，其中一間也是最大的一間是 Kana，松本大洋作品中的《花男》、《竹光侍》、《吾》（敲碗中文版～）、《Sunny》和最新出版的《花》也是他們出版的。

KANA 的松本大洋頁面

另一間出版松本大洋翻譯作品的是 Éditions Delcourt，也剛在安古蘭漫畫節前重版了《惡童》和推出了《乒乓》的合集。

Delcourt 出版的松本大洋作品
《乒乓》合集第一集介紹，有愛的附錄

另外就是出版《ZERO》合集的 Pika Édition，也趁著這次漫畫節推出複製原稿，但當然沒有海報那麼吸引啦～

安古蘭漫畫節大部分正式的簽名會都會有一個機制，就是粉絲需要先在簽名會那天早一點或特定時間排隊抽籤，抽中了就可以到展位購買相關書籍（不一定要簽在新買的書上），然後在簽名會開始前（1-2 小時？）排隊拿簽名了。當然要是沒抽中的話⋯⋯只能偷偷再排隊 / 等第二天了。目的是確保簽名能在限時內完成，也確保粉絲不用白白浪費大半天時間排隊。

而初來報到的小編不識規矩，錯過了抽籤的時間，所以第一天就只能跟一堆台灣人眼光光地在旁邊看松本老師為其他粉絲簽名了。（不過這是小編第一次見到本尊，也是第一次看他現場畫畫，算是錯有錯著吧～）如果有朋友在現場的話，應該會對這堆一直在尖叫發瘋的粉絲側目吧哈哈！沒辦法怨念太大了 XD

那天 5:30 開始的簽名會，松本老師差不多晚了一個小時才到。剛坐下就拿了一大堆筆出來用作簽繪。簽名時除了簡單問問粉絲的名稱，翻譯人員也會即場翻譯粉絲對老師的說話（告白的時機！），當然還有趁機介紹自己作品的畫家和漫畫家啦～老師會一邊畫邊抬頭看看粉絲，而手也沒停下來。（是禮貌性地看著粉絲說話，而不是因為似顏繪什麼的，是對粉絲的尊重，感動～）

第一天成功拿到簽名籌的大都是法國粉絲，大概是對漫畫節規則比較熟悉的一群～反正也沒拿到籌的小編，也跟著台灣粉絲一起看看幸運兒們剛拿到的簽名！

快要 8 點場館差不多關門時，很多展位都人去樓空了，就只有松本老師一個漫畫家努力地簽。老師，辛苦了～

第二天順利成為人生勝利組的小編！

由於不能拍照，那放多一張官方相片，和拍一下我們得到的簽名吧～還有說說我們選擇拿這個給老師簽名的原因。

#紙本分格小故事

2017 年 7 月 27 日，我們得到台灣大塊文化授權推出《乒乓》香港特別版絲印海報：2019 年 1 月 25 日，在法國安古蘭漫畫節中排了一個下午後，終於有機會向松本大洋老師展示海報，並解釋我們的設計與印刷概念均源自他的繪畫手法——喜歡在色紙上用白色油墨上色。

看到後他說了句「厲害啊！」，之後我們告訴他這是漫畫中我們最喜歡的一格，他聽到後也笑著說這也是他最喜歡的其中一張，好像與他做了一個簡短的訪問似的。

最後拿出了白色的走珠筆（他本身很細心預備了很多不用顏色的畫筆，在不同顏色材質的紙上也可簽繪），在海報黑色的部分畫了小時候的星野裕與月本誠，背景還有江之島的海岸線。

完滿了的神奇故事，謝謝松本老師。

而小編自己也拿了《かないくん》（金井君）給松本老師簽名。金井君是 Facebook 專頁「松本大洋的外星分部」的起點，因為 2014 年在日本一個印刷展覽《GRAPHIC TRIAL》中看到設計師祖父江慎的金井君 Test Print，無論如何也想把這樣厲害的設計、印刷和繪圖的合成品分享給大家，才硬著頭皮開始了專頁和那篇得到熱烈迴響的文章——白色不只是白色！《かないくん》繪本的印刷製作特集！

拿著這本金井君，簡單地介紹自己和專頁，和期望把松本老師的作品推廣給更多人（雖然這樣說有點失禮），最後是直接告白～ 總覺得說完要說的話以後，簽名都變得不太重要了（羞）。

要說難忘的話，能在一個地方遇到世界各地的松本粉絲，才是讓小編最難以忘懷的經歷。每一次排隊，隨便跟前後方的粉絲聊天都很開心～ 真心希望有一天能辦個松本粉絲聚會，大家共聚一堂分享喜歡的作品！

結果寫了數天都還沒到展覽的部分，下篇續⋯

The post 2019 安古蘭國際漫畫節——松本大洋展覽簽名行程全紀錄（初來報到＋簽名篇） appeared first on 紙本分格 zbfghk.

之前分享過關於大友克洋老師在法國安古蘭國際漫畫節（Angoulême International Comics Festival）有一個名叫「KATSUHIRO OTOMO TRIBUTE」的展覽活動，將會展出四十二名來自世界各地的漫畫家向老師致敬的作品，展覽完成後畫作更會結集成書《Tribute to Otomo》（由 Galerie Glénat 出版），封面由大友克洋老師親自繪畫，法國版書本 88 頁，並限量 999 本，現在終於推出日本版，2017 年 1 月 27 日出版！

當時部份畫作：

這本書一直沒有推出其他版本，直到現在終於公佈了將會推出日本版（光榮回歸）！而且還加進了強大陣容的日本漫畫家：

• 淺田弘幸
• 江口壽史
• 五十嵐大介
• 上條淳士
• 桂正和
• 岸本齊史
• 松本大洋
• 望月峯太郎
• 村田蓮爾
• 貳瓶勉
• 貞本義行
• 士郎正宗
• 田島昭宇
• 高野文子
• 竹谷隆之
• 谷口治郎（谷口ジロー）
• 寺田克也
• 浦澤直樹
• 吉田戰車

實在是大師盡出！當中有些如寺田克也、吉田戰車等人和大友克洋也十分相熟，也有過不同的合作，貞本義行也曾在雜誌《アニメビジエンス》封面繪畫過金田和電單車，松本大洋本身就更是大友克洋的粉絲～

2016.12.28 更新：香港漫畫家利志達也會參與！

早前介紹過向大友克洋老師致敬畫集《TRIBUTE TO OTOMO》，香港漫畫利志達老師剛也宣布參與其中。在剛過去的法國安古蘭國際漫畫節他也有個人展覽，當時他也有和大友老師碰面呢！

書本資料：

TRIBUTE TO OTOMO

頁數：168 pages
出版社：講談社
語言：日本語
ISBN-10：4063650111
ISBN-13：978-4063650112
出版日：2017 年 1 月 27 日
售價：5400 yen

amazon

參考資料：
natalie.mu/comic/news/213521
le-souffle-creatif.com/2016/06/exposition-2016-tribute-to-otomo-galerie-glenat

The post 最強畫師陣容！大友克洋《TRIBUTE TO OTOMO》日本版終於出版！ appeared first on 紙本分格 zbfghk.

重點是，大友克洋親自繪畫的封面畫作也公佈了，是久違了的金田和他的火紅色愛車！車上的貼紙也大更新了哈哈，但「CITIZEN」的貼紙還是保留了，實在是太久沒有看到他關於《AKIRA》的新畫作！

其他漫畫家的作品也十分精彩，大部份也是繪畫《AKIRA》的，好想看一些關於《Steamboy》的：

這些是之前公佈了的：

當中大部份也是有畫到金田 Bike 在內，看來大家多年後仍是十分喜愛這輛經典戰車的設計。今年安古蘭漫畫節也會展出在 2012 年在日本東京 3331 Arts Chiyoda 的「大友克洋 GENGA 展」中出現過的金田戰車！現在已送到法國了，這是安古蘭 facebook 拍攝的片段：

這是 2012 年「GENGA 展」的宣傳片段：

當年在展覽時是可以讓觀眾親車上車試坐的。這輛實物電單車本身也是一個傳奇，下一次讓我們介紹多一點吧！

第四十三屆法國安古蘭國際漫畫節

日期：2016 年 1 月 28 至 31 日

官方網站：www.bdangouleme.com
官方 facebook：www.facebook.com/festivalBDangouleme
官方 twitter：twitter.com/actudufauve

The post 安古蘭大友克洋致敬展覽續報！親自繪畫火紅金田 & Bike 登場！ appeared first on 紙本分格 zbfghk.

上圖的對話：（pic source）

43th Angoulême’s Festival and only one woman elected as Grand Prix!!!
（四十三年的安古蘭節裡只有一位女性獲得 Grand Prix！）

Oh yeah?

Really?

Are you sure?

Well…

最底：Yes, it doesn’t even come to their mind!

安古蘭 Grand Prix 入圍名單沒女性  團體呼籲退選及杯葛 FIBD

至於今年的 Grand Prix 大獎入圍名單已於月初公布了，共三十位漫畫家，包括日本的松本大洋、谷口治郎和浦澤直樹。

名單公布不久即受到團體「BD Egalite」抗議，原因是「名單清一色男性，女性一席不佔」。聲明提及「43 年歷史裡只有 Florence Cestac 這位女性漫畫家曾於 2000 年獲得該獎。甚至 Claire Bretécher，法國漫畫支柱之一，於 1983 年得過『10th Anniversary Award』後亦未曾獲得 Grand Prix。」認為這是明顯的性別歧視，希望不要漠視女性漫畫家的存在及價值。

「Grand Prix 除了是一個認同，更是一個對得獎者而言巨大的商業推廣，得獎漫畫家及其作品都會得到廣大媒體、書店、出版商的支持。」「入圍名單充分反映了當代漫畫界的代表，女性漫畫家於這文化圈裡佔了明顯的比重。」文末提及他們將杯葛該獎，且不會參與投票。

為響應杯葛，法藉漫畫家 Riad Sattouf 率先表示退選，Daniel Clowes 亦退選表示不欲競選無意義的「榮譽」，退選的還有 Joann Sfar, Charles Burns, Philippe Christanval, Étienne Davodeau, Christophe Blanc, Milo Manara, François Bourgeon, Chris Ware。亦有入選的漫畫家受到「呼籲退選」的壓力。

昨天一月七日更新的後續：

後續名單追加六位女性  同時改變遊戲規則

FIBD 宣布 Grand Prix 入圍名單增加六位女性漫畫家：北美獨立漫畫界的兩位主要女性漫畫家 Linda Barry（美國）、Julie Doucet（加拿大）、Moto Hagio（日本，萩尾望都）、Chantal Montellier（法國，抗議團體成員，積極推動女性於漫畫圈地位）、Marjane Satrapi（伊朗裔法國，抗議團體成員，作品曾於 2014 及 2015 年入選，因票數太少而今年不獲連任）和 Posy Simmonds（英國）。

同時！宣布不公開入圍名單，投票者可自由投給所想人選（不規限在入圍名單，變相令入圍名單無效）。Le Mode.fr 報導，近年的 FIBD 已成為用人唯親，保守上世代漫畫家圈子的活動。誰應有投票權？得過很多獎的漫畫家？業界的專業人士？一籃子的「精英」？

相信這都是一些歷史悠久的活動主辦單位所面對的問題。

資料來源：

日法翻譯家鵜野孝紀 twitter
抗議原由聲明（可轉英文）
新增六名女性漫畫家入圍名單消息報導
呼籲退選報導
Le Mode.fr 報導

The post 安古蘭漫畫節風波：Grand Prix 因為沒女性漫畫家入圍導致團體抗議及呼籲退選 appeared first on 紙本分格 zbfghk.

歷史悠久的法國安古蘭國際漫畫節（Angoulême International Comics Festival），被稱為世界三大漫畫節之一，而自 1974 年開始，每年 1 月在法國安古蘭舉辦。2016 年 1 月舉行的第四十三屆漫畫節中，主視覺（main visual）海報邀請了在 2015 年得到了「最優秀獎（Grand Prix d’Angoulême）」的大友克洋老師繪製！

圖中可看見用上了淡色調，再帶點像山水畫的手法去描繪。拿手的超精細畫功當然不能缺少，可以看到山林樹木間除了有仔細繪畫的草木外，也有細心的加入了不同的漫畫角色進去，除此之外，在右下角更畫了《AKIRA》的金田 Bike！紅色十分搶眼！

一起來看看細部的部份：

大友克洋老師也會到場出席漫畫節活動，屆時除了會有老師的分享會外，也會有一個展覽活動名叫「KATSUHIRO OTOMO TRIBUTE」，將會展出四十二名來自世界各地的漫畫家向大友克洋老師致敬的作品！

部份參與的漫畫家作品：

韓國的 Kim Jung-gi 也會參加，他早前在 facebook 分享了一張鐵雄和金田追逐的畫作，不知是不是就是展品呢？

看來很多人也是繪畫《AKIRA》向老師致敬啊！《AKIRA》對西方國家的影響果然十分深遠～展覽完成後畫作更會結集成書，大友克洋更會還此繪畫該書本的封面，希望可以看到吧！

此外，同樣以細膩畫功見稱的香港漫畫家利志達老師，也會參與同屆安古蘭國際漫畫節（相關資料）！當中會有個人展覽的部份，展出近 80 張新舊畫作，表現出他成長和轉變的過程。

另外在介紹中提及，他和比利時漫畫家 Jean Dufaux 將會在 2016 年合作推出新作品《THE BEAST》，利志達老師負責繪畫，Jean Dufaux 擔任故事創作，期待！

第四十三屆法國安古蘭國際漫畫節

日期：2016 年 1 月 28 至 31 日

官方網站：www.bdangouleme.com
官方 facebook：www.facebook.com/festivalBDangouleme
官方 twitter：twitter.com/actudufauve
利志達 facebook：www.facebook.com/lichitakoffice

The post 大友克洋為安古蘭國際漫畫節繪製海報！香港漫畫家利志達同時參戰安古蘭！ appeared first on 紙本分格 zbfghk.